CYMA’S MURMUR

2006年08月21日(月)   洋書読み

"The Ghost"を快調に読み進めている。
まだ幽霊は出てこないけど、あと少し。

昨日久々にwpmを測ってみたら、平均で170だった。
スイスイ読めている感覚があるから、
もう少し上かと思っていたけどそうでもなかった。
200の壁なんて越えられる日は来るのかな。

ここ半年くらいで知った単語が沢山出てくる。いい感じ。

とりあえず、
通勤の行き帰り(通勤列車内+会社まで歩きながら+会社着後始業まで)と
昼休み(昼食後30分)を丸々読書に当てることにした。
私的には破格の扱い(笑)。

なんだか楽しい。
伊坂幸太郎や本多孝好や大崎善生を読んでた時間も楽しかったけど、
でも気楽な英語を読んでるのも楽しい。

感覚的には、Dahlよりさらに簡単な気がするけど、
気分の問題かもしれないから、本当の所はわからない。

多読の効果ってのは、未だ感じたことがない。
まぁ多読って程読んでないけどね。

読書なんて何かを期待してするもんじゃないし、
読みたいものを楽しく読めればそれでいいよなぁ。

とか言いつつ、やっぱりもう少しペースをあげて、
今年中には100万語を目指したい。
そこは通過点でしかなくて、
通過しても「何も変わらない」ことを確認するだけだとしても。

月に一冊、"The Ghost"と同じ程度の語数のものを読めばいいのだ。
毎月12.5万語。それくらいはクリアしたいなぁ。

それにしても、巷で格付けされているYL(読みやすさレベル)と私の実感は、
大きく隔たりがあるんだよな。

好きか嫌いかってのが一番のポイントなんだろう。





重い腰をあげて、ようやくエイブルに電話。
建物名を言ったらすぐ通じたし、丁寧な対応でびっくり。
でも「至急対応します」って言われたけど、どうやって?
まさか、留守中に部屋に入りはしないだろうけど。

あぁお風呂掃除しなきゃ。。。



今、エイブルからコールバックがあって、
「発注かけようと思うんですが、いつがいいですか?」って。
いや「発注かける」とか言うなよ、店子に。ま、いいけど。
土曜日に来てもらうことになったから、
やっぱ掃除しなきゃ(←かなり気が重い)。



■メルマガ単語
velocity
【名-1】 (一般に)速さ、(走行)速度
◆【略】vel.
・ The velocity of the missile reached more than a thousand miles per hour.
そのミサイルの速度は時速1000マイル以上に達した。
【名-2】 《物理》速度
◆速さ(speed)と進行方向を含む概念。◆【略】V
【名-3】 貨幣流通速度
◆【同】velocity of money
【レベル】8、【発音】vэlα'sэti

deluge
【名-1】 大雨、豪雨、土砂降り、はんらん、大洪水、殺到
・ That deluge of rain solved the water shortage.
その大雨によって、水不足が解消された。
・ After me [us] the deluge!
大洪水よ、私(たち)の後に!/死んだ後なら洪水でもなんでもやってこい。/後は野となれ山となれ。
【名-2】 《聖書》ノアの大洪水(the Deluge)
◆ノアの箱舟に乗ったノアの家族、つがいの動物たち以外の地球上のすべての生き物を滅ぼした大洪水。
【他動】 殺到する、押し寄せる
◆【用法】通例、be deluged の形をとる
【レベル】11、【発音】de'lu:dз
※ノアの箱舟の話は子供の頃大好きだった。ロマンって感じ?

convey
【他動-2】 (意思・情報を)伝達する、伝える、告げる
◆【類】communicate
・ I have received your card conveying Season's greetings.
あなた様からの季節[時候のあいさつ]のカードを受領[ちょうだい]致しました。
【レベル】5、【発音】kэnve'i
※「運ぶ」しか思い浮かばなかったりするのよねぇ。

hook up
【句動-5】 仲間になる、付き合うようになる
【句動-6】 会う
・ Let's hook up on Saturday.
土曜に会おう。

unrest
【名】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱
・ There was great unrest all over Europe in 1848.
1848年、ヨーロッパ中を動乱のあらしが吹き荒れた。
【レベル】9
※"un"+"rest"で思い浮かべる内容と違うんだよなぁ。

divvy
【名-1】 配当、分け前
【名-2】 ばか者、愚か者、あほ、間抜け、能なし、脳たりん
【形-1】 〈俗〉大変楽しい、素晴らしい、すてきな
【形-2】 〈英俗〉ばかな、軽率な
【他動】 山分けする、分け合う
【発音】di'vi、【分節】div・vy

divvy up
【句動】 分け合う、分配する

bring to bear
目標を達成するために導入する、目標に向かって力を尽くす

prosperous
【形-1】 繁栄している、栄えている、繁盛している、盛況である、順調な、成功している、裕福な、羽振りがいい、幸運な、豊かな
・ The store was so prosperous that I soon opened up another store.
その店はとても盛況だったので、すぐにもう1軒出店した。
・ His family was prosperous until the stock market crashed.
株価が大暴落するまでは、彼の家族は裕福だった。
・ He was a prosperous merchant, and did not know what it was to be really poor.
彼は成功した商人だったが、本当の貧しさがどんなものか知らなかった。
【形-2】 好都合の
【レベル】5、【発音】prα'sp(э)rэs
※あの私の苦手な、prosperityの名詞形じゃんねぇ。

cumulative
【形-1】 累積する、累積の、累積[累加・追加]的な、蓄積された、度重なる
・ The cumulative effect of smoking can lead to cancer.
喫煙によって蓄積された結果が癌を招くかもしれない。
【形-2】 《法律》(証拠が)重複する
【レベル】10、【発音】kju':mjэlэtiv

explicit
【形-1】 (話などが細部まで)はっきりと述べられた、あいまいさのない、明確な、明白な
【形-2】 (考えなどが)系統立てられた、しっかり練り上げられた
【形-3】 (表現が)率直な、あけすけな
【形-4】 (性的表現などが)露骨な、どぎつい
・ His songs are full of explicit lyrics.
彼の歌は露骨な歌詞でいっぱいだ。
【形-5】 《音楽》(ポピュラー・ソングの歌詞が)エクスプリシットな、不適切な表現がある
◆【対】clean
【形-6】 《数学》陽の
【レベル】8、【発音】ikspli'sit
※あああ、こんな単語もわからないなんて!

slam
【他動-3】 〜を厳しく非難する、糾弾する、けなす
・ She is a bigot. She is slamming millions of people she knows nothing about.
彼女は偏見を持っている[偏狭な意見を持つ人だ]。彼女は自分が全く知らない何百万もの人々を非難している。
【レベル】6、【発音】slae'm
※これもそろそろ覚えようよ。





 < 過去  INDEX  未来 >


しぃま [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加