サラ・ダンサーはやっぱり別人でした。
ソリスト扱いのダンサーの方のようで。
どうりでなぁ。上手いはずだよなぁ。

（あぁやっぱり2階席の後ろの方なんてダメね。
舞台上の人の顔なんて全く見えないんだもの）

眠っている教授とアルフレートの周りをヴァンパイアが踊るシーンも、
そうだったようで、やっぱりあれはアルフレートだったんだ。
黒尽くめのヴァンパイアの中に混じってる白い服のアルフレート似の人は何？
と思ってたけど、夢の中のアルフレートってことか。
あはは、理解力のなさを露呈しちゃったな。




今朝は、通勤の友である本をカバンに入れ忘れたから、
結構マジメに Tanz der Vampire を聞いてみた。行きで丁度1幕完了。

曲は好きなんだけど、なんだろう、やっぱり聞き込みたい感じじゃないんだよね。
部屋の掃除をしているときにＢＧＭで流すのが丁度いい感じ。




結局のところ、私はシアターゴーアーじゃないんだなぁ。
ひとり妄想に走りながら音楽を聴いていればいい、と、
言葉にすると余りにもgeekかしら。





■メルマガ単語
lay over
旅の途中に立ち寄る、乗り継ぎをする

downplay
【他動】 〜を軽視する、控えめに言う、見くびる、重要視しない、ないがしろにする、小ばかにする
・ I want to downplay the negative and accentuate the positive.
私は、マイナス面は軽視して、プラス面を強調したい。
【レベル】11

fraudulent
【形】 詐欺的な、詐欺の、いかさまの、不正な［の］、不正直な、欺まん的な
・ The TV station received complaints for their fraudulent advertising.
そのテレビ局は、詐欺まがいのコマーシャルに対して苦情を受けた。
【レベル】11、【発音】frｏ':dз(э)lэnt

on average
※「平均して」の意味で出てきたんだけど、"on"って普通なのかな。
私だったら、"in average"って言うけど、何か違いがあるのかしら？

rout
【1-名-1】 敗走、大敗北、総くずれ
【1-名-2】 群れ、暴徒、やじ馬
【1-他動】 〜を敗走［大敗北］させる、〜を完全に打ち負かす、完敗させる、〜に圧勝［大勝］する
・ The baseball team routed its opponents by a score of 22 to 0.
その野球チームは22対0で相手を完敗させた。
【2-自動-1】 （ブタなどが）鼻先で地面を掘り返す
【2-自動-2】 捜し回る
【2-他動-1】 （ブタなどが地面を）鼻先で掘り返す
【2-他動-2】 〜を捜し出す、発見する
【2-他動-3】 〜を追い出す、一掃する
【3-名】 （家畜などの低い）うなり声、ほえ声
【3-自動】 （家畜などが低い声で）うなる、ほえる
【レベル】11、【発音】ra'ut
※発音間違えそう。

countermeasure
【名-1】 対抗手段、報復［反撃］手段［措置］、解決策、対策、対応策
【名-2】 《軍事》防衛武器、防衛手段

avalanche
【名-1】 雪崩
◆【同】snowslide
・ The avalanche is believed to be a result of the recent warm weather.
雪崩は好天が続いた後の融雪によるものと思われる。
・ Several Swiss towns were buried by avalanches last winter.
スイスの町のいくつかは、去年の冬雪崩の被害を受けた。
【名-2】 殺到
【名-3】 崩壊
【自他動】 圧倒する、殺到する
【レベル】9、【発音】ae'vэlae`n(t)∫
※前に「サマランチに似てる」と書いたことだけ覚えてた・・・ばか

cardio-respiratory arrest
心肺停止

resuscitate
【自動】 生き返る、蘇生する
【他動-1】 〜を生き返らせる、蘇生させる
・ The doctors resuscitated the unconscious boy.
医師団は、意識不明の少年を蘇生させた。
【他動-2】 〜を復活［復興・再興］させる、立ち直らせる
【レベル】12、【発音】risΛ'site`it

cardiac
【名】 心臓病患者、強心剤
【形】 心臓の、心臓性の、心の、心性の、心臓病の
・ He was treated for cardiac arrest.
彼は心臓が停止し、処置を施された。
【レベル】11、【発音】kα':(r)diae`k

circulation figure
発行部数

murder for hike
嘱託殺人

life term
終身刑、無期懲役

deploring condemnations
非難声明

deputy
【名】 代理、代表者、代理人、代議員、副官
・ I'm appointing you as my deputy in charge of shipping.
荷の積み出し担当として、あなたを私の代理人に指名する。
【形】 代理の、副〜
【レベル】6、【発音】de'pjэti

polarize
【自動-1】 分裂する、対立する、分極する、二極間に分かれる、極性を持つ、偏光する
・ The votes polarized along partisan lines. 票は党派で分かれた。
【自動-2】 （単純に）二分する
【自動-3】 評価を両極端に分かれさせる
◆作品などの評価が「最高」と「最低」に割れて、中間が少ない
【他動】 〜を対立させる、二極化させる
【レベル】12、【発音】po'ulэra`iz