| 2006年07月09日(日) |
週末にしたことしなかったこと |
土曜日は朝6時半に目覚めてしまい、 そこから2時間くらい英文解釈の勉強をした。
さらに、午後はカフェで『英語口』をチェック。
日曜日は、オークションの出品と、Amazon Market Place の出品。 (出品直後に商品の上に食べかけの桃の一切れを落として、 すぐに出品取り消ししたのはご愛嬌)
あと、図書館に行って、借りてきた本を即読み終えた。 ■八十四歳。英語、イギリス、ひとり旅(清川妙 著)小学館
週末はトイレと洗面所の掃除、 プラス家中の床の水拭きをすることになっている。 でも今週はまったくやる気になれず・・・
キレイな部屋の方が気持ちよくすごせるのにねぇ。
"Kiss Kiss"のReadingも順調に進んでいる。 "Someone Like You"よりも、若干簡単な気がするけど、 慣れてきたってだけかも。
"Mrs Bixby and the colonels coat" 面白かった。奥様の悔しさやいかに。
"Royal jelly" これもなかなか、途中で「旦那が○○に見える」系の記述があったとき、 ちょっと「あれ?」って思ったけど、見事伏線になってたのね。 しっかし、ロイヤルゼリーに関する記述、どこまで本当? と思ってちょっと調べてみたら、本当だった。 http://www2.athome.co.jp/academy/entomology/ent03.html 孵化後与えられる栄養によって、寿命も体の大きさも生殖器の状態も 全然違う風になるなんてすごい。
"Georgy porgy" これはイマイチ。 ストーリーも若干わかりづらい(枠組みが見抜ければ問題ないけど)。
■Kiss Kiss の単語 ravenous 【形】 ガツガツ食う、どん欲な、飢えた 【発音】rae'v(э)nэs
famished 【形】 空腹で 《be 〜》おなかがペコペコだ
comatose 【形】 昏睡状態の、ひどく眠い、ぼんやりした ・ He lay comatose on the floor. 彼は昏睡状態で床に横たわっていた。 【レベル】11、【発音】ko'umэto`us
grub 【名-1】 地虫 【名-2】 食べ物、食事 【自動-1】 掘る 【自動-2】 食事を取る[する]、食べる 【他動-1】 掘り起こす、掘り返す 【他動-2】 食べ物[食事]を与える 【発音】grΛ'b
mandible 【名-1】 下顎 【名-2】 《鳥》下くちばし 【発音】mae'ndэbl
dabble 【自動-1】 (戯れ程度に)水を跳ねかける 【自動-2】 ちょっと手を出す ・ Fred is not a rock star because he only dabbles in music. フレッドにとって、音楽はお遊びのようなものなので、彼のことをロックスターなどとはいえない。 【他動】 〜に水を跳ねかける 【レベル】9、【発音】dae'bl
madrigal 【名-1】 《音楽》(13〜14世紀イタリアの)マドリガル ◆無伴奏の二声や三声の単純な和声から構成される世俗音楽。 【名-2】 《音楽》(16〜17世紀イギリスの)マドリガル ◆16世紀イタリアで発達してイギリスで流行した、通常無伴奏の四声から五声の世俗合唱曲。 【名-3】 (マドリガル用の短い)叙情恋愛詩、牧歌 【名-4】 合唱曲 【発音】mae'drigl
pulpit 【名-1】 説教壇、聖職(者)、説教 ・ Father John bangs the pulpit every Sunday morning. ジョン神父は、毎週日曜日の朝は説教壇をドンドンとたたく。 【名-2】 (ヨットやボートの)安全手すり 【レベル】10、【発音】pu'lpit
repugnant 【形-1】 不快な、気に食わない、嫌気が差す、反感を抱く 【形-2】 矛盾した、一致していない、一貫性に欠ける 【発音】ripΛ'gnэnt
puberty 【名】 思春期、年ごろ ・ Puberty is the line between boyhood and manhood. 思春期とは、少年期と成年期の境界線である。 【レベル】12、【発音】pju':bэ(r)ti
virile 【形-1】 男の、男らしい、男性的な ・ That actor manages to seem both virile and sensitive. あの俳優は苦心して、男らしくもあり、繊細でもあるように見せている。 ・ The virile young man attracted throngs of women. その男らしい若者は、多くの女性を魅了した。 【形-2】 (精神などが)力強い、たくましい、雄々しい 【形-3】 (男性として)生殖能力がある 【レベル】12、【発音】vi'rl
constipated 【形-1】 停滞した、鈍重な 【形-2】 便秘になった
gratify 【他動】 〜を満足させる、楽しませる、喜ばせる ・ One cannot gratify every feeling. 人はすべての感情を満足させることはできない。 【レベル】7、【発音】grae'tэfa`i
vicarage 【名】 牧師館
parishioner 【名】 (教会の)教区民 【発音】pэri'∫nэ(r)
stertorous 【形】 いびきをかく、いびき性の、喘鳴の 【発音】stэ':(r)t(э)rэs
reciprocate 【自動-1】 報いる、等価のものを返す ・ I shall be always pleased to reciprocate. 私もいつでも喜んで(ご恩に)報いたいと思います。 【自動-2】 相互一致する、意気投合する 【自動-3】 お互いにやり取りする、行ったり来たりする、往復(移動)する 【他動-1】 〜に報いる、返礼する、交換する 【他動-2】 往復(運動)させる、やりとりする 【発音】risi'prэke`it
parakeet 【名】 《鳥》インコ 【発音】pae'rэki`:t
vicar 【名-1】 《カトリック》司教代理、教皇代理 ・ The Vicar of Canterbury told everyone to eat fish on Fridays. カンタベリーの司教代理は金曜日に魚を食するよう皆に指示を与えた。 【名-2】 《英国国教》教区牧師 【名-3】 《米国監督教会》礼拝堂専任聖職者{れいはいどう せんにん せいしょくしゃ} 【名-4】 (神の)代理人 【レベル】10、【発音】vi'kэ(r)
unsavory 【形】 嫌な、不快な、味のない、気の抜けた、まずい、芳しくない
tinge 【名】 かすかな味や様子、色合い◆a tinge of〜で 【他動】 〜に薄く色をつける、加味する、色合いを帯びさせる ・ The sinking sun tinged the landscape. 沈みゆく太陽が、風景を色づけた。 【レベル】11、【発音】ti'n(d)з
|