CYMA’S MURMUR

2006年07月01日(土)   眠る


朝9時に起きたはいいものの、
13時から16時まで昼寝、
さらに20時就寝。

いくらなんでもやばくないか、私?

体が眠りを欲している以上に、
心がそれを求めてる。

現実逃避の色合いが濃い睡眠。

どうしちゃったかなぁ。

もう少し、まともに生活を立て直さなきゃいけないとは思うのだけれど。

昨日の夜、実家に寄ったのだけれど、
そのときもらった食料をどんどん食べる今日の私。

本来ならば、親にもお中元とかあげちゃう年齢なんでしょうが、
私はお中元のおすそ分けをもらいに実家に行ったのだ。

メインは佐藤錦でしょ。
それから、福岡の明太子と薩摩揚げ。
なぜだか北海道のイカ飯。
それに温室ミカンとか。

炊きたてのご飯に、明太子と薩摩揚げって、
かなりイケてる食事だった。


■「英語のセンスを磨く」に出てきた単語
obituary
【名】 死亡記事、死亡広告、死亡告知
【形】 死亡の、死を記録する
・ Her death was listed in the obituary section of the newspaper. 彼女の死は、新聞の死亡記事欄に掲載された。
【レベル】12、【発音】эbi't∫ue`ri
※最近ひいたばかりだよね。結構頻繁に出てくるのでそろそろちゃんと覚えたい。
 "Rumor Has It"のJennifer Anistonや、
 "St. Elmo's Fire"のAndrew McCarthyとか(古いな)、
 「死亡記事しか書いてない」ジャーナリスト、というのは、よく映画に登場する。

mortality
【名-1】 死亡、死すべき運命、死ぬ運命、死を免れないこと、人類
【名-2】 大量の死、死亡数、死亡率、死亡率曲線
・ The mortality rate in some African countries is very high.
アフリカには死亡率が非常に高い国がいくつかある。
【レベル】7、【発音】mo:(r)tae'lэti
※たとえば、"motor"に関係する語なんじゃないかとか、
 よく見もせずにすぐに混乱するわけです。

go by
【句動-4】 〜に基づいて[従って・よって]行う[判断する]、〜を基準とする、〜を判断の基にする

slump
【名】 スランプ、不調、不景気、不振、急落、落ち込み、不況
・ The slump in the stock market was only temporary.
株式市場の急落は一時的なものでしかなかった。
【自動】 スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む、(物価が)暴落する
【レベル】8、【発音】slΛ'mp
※"slap"と解釈しそうになった。本当に私の識字機能はpoorなんだから。

crackbrained
【形】 ばかな、気のふれた

prudence
【名-1】 慎重さ、用心深さ、抜け目なさ、分別
・ Prudence now would seem to call for a wait-and-see posture.
目下のところは成り行き静観の態度を取るのが賢明に思える。
【名-2】 倹約
【発音】pru':d(э)ns

compunction
【名】 悔恨、良心の呵責
【発音】kэmpΛ'η(k)∫n

abstruse
【形】 難解な
【発音】aebstru':s、【分節】ab・struse

exaggerate
【自動】 大げさに言う[話す・書く・考える]、誇張する
◆何かを実際よりも大きく、または重要であるかのように表現するときに使う動詞。やや否定的な言葉で、多少うそをついている、もしくは事実を微妙に変えていることを意味する。しかし、lie(うそをつく)ほど強い言葉ではない。また、exaggerate はあらゆる層の人々によく使われる言葉で、Don't exaggerate!(大げさに言わないで)など、否定文でよく使われる。
・ You shouldn't believe him because he always exaggerates.
彼はいつも物事を大げさに言うので、信用しないほうがいい。
【他動】 大げさに言う[話す・書く・考える]、誇張する、(やたら)強調する、過大視する
【レベル】5、【発音】igzae'dзэre`it

banish
【他動-1】 (学校・家・国・団体などから)追い出す、追放する、流刑にする
・ Mom banished the dog when it bit the mailman.
郵便配達人をかんだとき、母は犬を追い出した。
・ His father banished him from their home.
彼の父親は彼を家から追い出した。
【他動-2】 (恐怖心・心配事・嫌な考えなどを)払いのける
【レベル】6、【発音】bae'ni∫
【解説】 動詞 ban(禁止する、破門する)と共通の語源を持つが、banish は「外に出す」ことを意味し、ban は「戻ってくることを許さない」という意味になる。
※"vanish"は知ってるけど"banish"は知らなかった、とこの日記に書いた記憶はある。

injunction
【名-1】 《法律》禁止命令、差し止め命令
◆【同】restrictive injunction
・ The court ordered an injunction to stop the sale of the video.
裁判所は、そのビデオの販売差し止めを命じた。
・ The court issued an injunction barring the developer from building the high-rise that local residents have stridently opposed.
裁判所は開発業者に対し、地域住民が強固に反対しているその高層マンションの建設を禁じる差し止め命令を出した。
【名-2】 《法律》強制命令
◆【同】mandatory injunction◆何かをするように(実施するように)強制する裁判所命令。
【レベル】11、【発音】indзΛ'η(k)∫n
【解説】 injunction とは「差し止め命令」「禁止命令」に当たる法律用語で、争点となっている行為が進行すると原告の利益を不可逆的に損なう場合に、原告の請求に応じて裁判所が発する禁止命令である。
◆【参考】restraining order

corrupt
【形-1】 (わいろなどの)不正手段を使った
【形-2】 買収された、汚職の、堕落した、腐敗した、腹黒い
・ He is corrupt at heart.
彼は性根が腐っている。
・ The newspaper ran two stories about a corrupt politician.
新聞はある腐敗した政治家について、二つの記事を載せていた。
【形-3】 (文書などが)間違いの多い、間違いだらけの
【自動】 堕落する、買収される、崩壊する
・ Power tends to corrupt. 権力を持つと堕落しやすい。
【他動-1】 堕落させる、腐敗させる、買収する
・ It's impossible to corrupt a truly honest person.
本当に正直な人物を堕落させるのは不可能だ。
【他動-2】 (原文を)改悪する
【レベル】6、【発音】kэrΛ'pt
【解説】 政治、警察、法務などの分野でよく使われる。派生語は、名詞 corruption(腐敗)、形容詞 corruptible(わいろの利く)、corruptive(堕落させる)など数多い。

rigorous
【形-1】 厳格な、厳しい
・ Professional baseball players go through rigorous training.
プロ野球選手は厳しいトレーニングを耐え抜く。
【形-2】 正確な、厳密な、綿密な
【レベル】9、【発音】ri'g(э)rэs
※これも見覚えあるのに!

abstinence
【名】 自制、節制、禁酒、禁欲、禁断
・ He had used extreme abstinence to contend with his disease.
病と闘うために、彼は徹底した節制を行ってきていた。
【レベル】11、【発音】ae'bstinэns

precept
【名】 処世訓、教え、戒め、教訓、格言、指針
・ Their fundamental precept is the customer is always right.
彼らの基本的な処世訓は、客は常に正しいということである。
【レベル】12、【発音】pri':sept





 < 過去  INDEX  未来 >


しぃま [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加