"Someone Like You"に出てきた単語で、
意味がわからないのが3つ。

toin or spurl or plinuckment

文脈から言って、ここは意味がわからなくてもどってことなく、
でももしかしたら奥深い意味があるかもしれない・・・

A flower didn't feel pain. It felt something else which we didn't know about - something called toin or spurl or plinuckment, or anything you like.

痛みでも驚きでもなく、どんな感情なんだろう？

英辞郎はともかく、ロングマンやケンブリッジ（オンラインだけど）にも見つからない。
で、ググってみたら、こんなページを発見。


ゲール語だのなんだの、英語以外の言葉だ、という説明も出てるけど、
結局は、Dahlの造語ってオチ？






英語便。結局正式登録はせず。
一番の理由は、添削がイマイチだったことかな。

頑張ってほとんど間違いのない文章を出したのが駄目だった？
いやいやそんな。
100%の力を出し切ったあとに残る間違いや不自然を正してくれるのが添削じゃないの？
コメントが非常に少なく残念だった。
文法的に間違っておらず、かつ特に不自然でもない文章だとしても、
「同じ内容をこういう言い方もできるよ」という提言など、
サービスするポイントはあるでしょう？

まぁ普通に作文添削してもらうなら、
今通ってる英会話の先生で十分だし。

英語で文章を書くのは、かなりタメになると思う。
でもあれを続ける気力はなぁ・・・





■Someone Like You
lawn
【1-名】 芝生、芝地
・ His lawn is so beautiful (that) it looks like a golf course.
彼の家の芝生はあまりにも美しく、まるでゴルフコースのようだ。
【2-名】 ローン生地◆【語源】フランスの都市 Laon から
◆【同】lawn cloth
【レベル】3、【発音】lｏ':n

yew
【名】 《植物》イチイ（材）、マイヅルソウ
【発音】ju':
yew tree
イチイ◆常緑針葉樹

protrude
【自動】 〜から突き出る、飛び出る、はみ出る
・ The rock protrudes from the mountain at a very unusual angle.
その岩は、とても変な角度で山から突き出ている。
【他動】 〜を突き出す、飛び出す、はみ出す
【レベル】12、【発音】prэtru':d

determination
【名-1】 決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定
・ She's never changed her determination to live in Africa.
彼女はアフリカで暮らすという決心を変えることはなかった。
【名-2】 《法律》（権利などの）終了、消滅
【レベル】4、【発音】ditэ`:(r)mэne'i∫n
※超基本語ですが、いっつも【名-2】の意味が先に浮かんでしまって、【名-1】と気付かず混乱する。

stitch up a cut
傷口［切開部］を縫う［縫い合わせる・縫合する］

shed
【2-名】 納屋、小屋、物置、倉庫、上屋、車庫｛しゃこ【レベル】5、【発音】∫e'd

iodine
【名】 《元素》ヨウ素、ヨード、アイオダイン、アイオディーン
密度4.93g/cm3。
【発音】a'iэda`in

connoisseur
【名】 鑑識家、鑑定家、目利き、くろうと、通、目の肥えた人
・ He was a connoisseur of fine wines and cheeses.
彼は高級なワインとチーズの通だった。
【レベル】11、【発音】kα`nэsэ':(r)
※カノッサ！！

exquisite
【形-1】 （美しさ・技量・能力などが）この上なく素晴らしい、優れた、申し分ない、絶妙の
◆【語源】十分に(ex)探し求められた(quisite)
【形-2】 非常に美しい、優美な
・ The bird's colored feathers were exquisite.
その鳥の羽の色は、非常に美しかった。
【形-3】 （作品の仕上がりなどが）精妙な、精巧な、精緻な
【形-4】 （感覚などが）鋭い、鋭敏な、繊細な
【形-5】 （好み・言動などが）上品な、洗練された、気品のある
【形-6】 （食べ物・飲み物などが）極上の、最高の、美味な、申し分のない、絶品の
【形-7】 （喜び・苦痛・痛み・満足感などが）非常に強い、鋭い、強烈な、激しい
【レベル】7、【発音】ikskwi'zit

tantalizing
【形】 興味・欲望をかき立てる、（手が届かなくて）じれったい
◆動詞 tantalize（与えずに見せびらかす、じらす）から派生した形容詞。空腹や渇きを感じているのに、目にした食べ物や飲み物がすぐ口にできないときに使われることが多い。
・ I'm so hungry and that food looks so tantalizing.
ひどくおなかがすいているから、あの食べ物がとてもおいしそうに見える。
・ The map gave a tantalizing hint of the treasures.
その地図には、財宝へのいかにも期待の持てそうなヒントが記されていた。
・ The tantalizing smell from the kitchen made him hungrier.
台所から食欲をそそるにおいがし、彼はますます空腹を感じた。
・ The food looks tantalizing.
料理がとてもおいしそうですね。
◆食事に招かれたときに使うと喜ばれる褒め言葉。
【レベル】11

chauffeur
【名】 お抱え運転手、〈フランス語〉（自家用車のお抱え）運転手
・ James wants a chauffeur to drive him around in his new car.
ジェームズは新しい車を運転してくれるお抱え運転手を必要としている。
【自他動】 （〜の）運転手を務める、運転する
【レベル】9、【発音！】∫o'ufэ(r)
※何度も出てくるからするっと覚えた。名詞は覚えやすいよね。動詞は難しい。