CYMA’S MURMUR

2006年06月13日(火)   不機嫌


今朝、通勤列車内で、すごく嫌なことがあった。
ヒステリックな女性に言いがかりをつけられたのだ。

私、こういうことで結構大きなダメージを受けるタイプなんだよねぇ。
まぁ年の功なのか、それほど傷つきはしなかったものの、
でも朝から気分悪いことこの上なし。

あの女性も色々嫌なことがあったのかもしれないし、
ああやって私を攻撃したことでスッキリしたかというと多分そうでもないだろうし。

はぁあああっ。






■頑張る文化についての考察(英会話で使った教材)
implication
【名-1】 含み、言外の意味、意味あい、暗示、含蓄、含意
・ Many people fail to understand the implications of the Japanese word.
その日本語の言外の意味を理解できていない人が多い。
【名-2】 密接な関係、かかわり合い、連座
【名-3】 (物事から)推測[予期・予想]されること[結果]、引き起こされるであろう結果[影響]
◆複数形で
・ What are the implications?
それでどういうことになる?
・ The implications of the agreement are still not known.
その協定のもたらす影響はいまだに不明だ。
【レベル】8、【発音】i`mplike'i∫n
【解説】 動詞 imply(ほのめかす)→動詞 implicate(含蓄する)→ implication の順に派生。前提から推論を導き出すことを表す論理的な語なので、科学や司法を含む広い分野で用いられる。

connote
【他動】 暗示する
【発音】kэno'ut

imperative
【名】 緊急になすべきこと、命令、要請、規則、義務、責務、《文法》命令法
【形-1】 必須の、急を要する、肝要の、避けられない、厳然たる、やむを得ない、欠かせない
・ It is imperative that guns be taken away from children.
子供から銃を取り上げることは、すぐにでも行われるべきだ。
・ Bigness was imperative.
大きいことはいいことだ
【形-2】 命令的な、威圧的な、強制的な、高圧的な、有無を言わさぬ、《文法》命令法の
【レベル】10、【発音】impe'rэtiv
※「頑張る」の命令形「頑張れ」という風に出てきた。

volitional
【形】 意志に関する、意志に基づく、意志の
・ Conduct is always volitional.
※これは文法的には何というのかな。「頑張る」のvolitionalな形「頑張ろう」。

norm
【名-1】 標準、規準、基準、模範、規範、典型、平均
・ Eating meat twice a day is the norm in America.
肉を1日2回食べるのは、アメリカでは平均的である。
【名-2】 基準労働量、ノルマ
【レベル】9、【発音】no':(r)m

exhort
【他動】 〜に熱心に勧める、勧告する、強く勧める、熱心に説く、苦言を呈する
・ The coach exhorted his players to do better.
コーチは選手に、もっと頑張るよう言い聞かせた。
【レベル】11、【発音!】igzo':(r)t

quandary
【名】 困惑、当惑、苦境、板挟み
【発音】kwα'nd(э)ri

stationary
【形】 静止した、動かない、止まった、固定された、同じ状態を保つ
◆stationery とのスペリングの違いに注意。
・ The deer remained stationary even when we approached.
私たちが近づいたときも、そのシカはじっとしたままだった。
【レベル】8、【発音】ste'i∫ne`ri

steep
【1-名】 急勾配の場所、急な坂
【1-形-1】 険しい、急な、切り立った、急勾配の
・ The hill was so steep that they had to use their hands to climb it.
その丘は傾斜が激しいため、のぼるには手を使う必要があった。
【1-形-2】 (値段が)不法に高い、法外な
・ No price is too steep.
金に糸目はつけない。
【1-形-3】 大幅な
【2-名】 浸すこと
【2-自動】 染み出る
【2-他動-1】 〜を浸す、ずぶぬれにする
【2-他動-2】 〜に没頭する、(悪事)に染まる
◆be steeped または steep oneself の形で
【レベル】4、【発音】sti':p

artisan
【名】 伝統工芸などの職人、熟練工、(腕のいい)職人
・ The artisan crafted a beautiful leather purse.
その職人は美しい革製の財布を念入りに作った。
【レベル】8、【発音】α':(r)tэz(э)n
※「士農工商」の説明として、"samurai,farmers,artisans,merchants"って出てきた。

promulgate
【他動】 宣伝する、広める、推奨する、公表する、公布する、発布する
・ Japan's constitution was promulgated in 1946.
日本国憲法は1946年に公布された。
【発音】prα'm(э)lge`it
【解説】 「前面に出す」という意味のラテン語 promulgare が語源。「広める」という意味を持つ類義語には、advertise(宣伝する)、support(支持する)、promote(促進する)などがあり、「公表する」という意味合いの類義語には、proclaim(公表する)や make public(公にする)がある。
※上の方でのせてる"protrude"の意味を見たとき、この意味と"pro"のイメージがなんかピンと来ない、
なんて思ったのだ。でもこの解説を読む限りでは、そういうわけでもないんだな。

compulsory
【形】 強制された、義務的な、強制的な、必修の、全員参加の
・ The company has a compulsory safety course for its employees.
その会社は、従業員のために安全についての必修コースを設けている。
【レベル】6、【発音】kэmpΛ'ls(э)ri
※聞いたことがあると思ったら、フィギュアスケートだ。

edict
【名-1】 (政府や支配者の)布告、政令、法令
【名-2】 (正式な)命令、指示
【発音】i':dikt

assiduity
【名】 勤勉、精励
【発音】ae`sid(j)u':эti、【分節】as・si・du・i・ty

instantaneously
【副】 即座に、瞬間的に、瞬時に、たちどころに、即時に、いち早く

instantaneous
【形】 瞬間的な、即座の、瞬間の、瞬時の
・ The first time they met, they felt instantaneous love.
初めて出会ったとき、彼らは瞬間的に恋に落ちた。
【レベル】9、【発音】i`nst(э)nte'iniэs

absenteeism
【名】 常習的欠席[欠勤]、長期欠勤、無断欠勤
◆【同】absence without leave
【発音】ae`bsnti':z(э)m
※「登校拒否」って意味で出てきた。

rigorous
【形-1】 厳格な、厳しい
・ Professional baseball players go through rigorous training.
プロ野球選手は厳しいトレーニングを耐え抜く。
【形-2】 正確な、厳密な、綿密な
【レベル】9、【発音】ri'g(э)rэs

dilution
【名】 薄めること、希釈(物)、希薄




 < 過去  INDEX  未来 >


しぃま [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加