2004年アメリカ　監督　ポ＾ル・マクギガン
キャスト　ジョシュ・ハートネット　ダイアン・クルーガー　ローズ・バーン
ジェシカ・パレ

フランスの映画「アパートメント」がオリジナルなのですけど、少し前にお薦めされて観たばかりなので、まだ記憶に新しくて。二重の意味で楽しめました。

お話はほとんど同じなのですけど、やっぱり少し雰囲気とか違いますよね。キャストの雰囲気とかもあるし。
「アパートメント」の方が、洗練された雰囲気がするかな。冷たい感じも。
「ホワイトライズ」こちらも同じ冬の公園で冷たい白い息が舞うのですけど、でもなんだかその息もふわ〜〜と舞うようで寒そうだなあって思うけど、冷たい感じはあまりしないのね。これってジョシュ君の持ってる雰囲気もあるかな？
彼だとバンサンのように突き放して観れなくって、（母性本能くすぐるタイプですよね）ついついしっかり〜って応援したくなってくるから（笑）

ストーリーはほとんど同じなのですね。でも3人の出会いのシーンとか今風（？）になってましたね。あとアレックスが先に恋した様子がはっきり描かれていたり。
出会いや、別れや、愛も別離も。ほんの少しのすれ違いや、タイミングで変わってくるのですよね。
観ている分には、もうなんていうか、歯がゆいというか。
劇場のシーンがオリジナルと違ってましたね。
そして、マシューとアレックスが友人を挟んで話すシーン。やっぱりジョシュってなんだか優しいんだわ。アレックスのことを責めきれてないよね（苦笑）

「トロイ」の美女さんたち。ダイアンは正統派の美女ですよね。踊る姿も綺麗。スタイルも抜群だし。（クツを履く時）あんなふうに美しい足を差し出されたらねぇ・
ローズは美人じゃないんだけど（ほら、最初の頃なんて、やぼったいメイクとか格好だし､余計そう思ってしまうのだけど）泣き顔とか、とても印象的なのですよね。

ラストがね、オリジナルと違うって聞いてたのですよ。どう違うんだろうってドキドキ。いつダニエルが〜〜って思うと余計に。
「アパートメント」のラストのほうが、やるせない分だけ後引いてなんだかいかにもフランス的〜なんて思ってしまったのですけど。
こちらのラストは、こちらで（キャストの雰囲気からしても）合ってると思いました。（いろいろ考えちゃったから）ある意味意外なラストかもしれません。

あ、それからマシューの出張先、東京から中国に変わってましたね（笑）