朝起き抜けに外を見たら、またまた一面びっしり真っ白。
　今日明日は、私の車がないので、家でのんびりする。外出予定もなし。

　そろそろ、３月末締めの長編を仕上げないといけない。
　ここんところはずっと推敲に明け暮れていたけど、量があるのでしんどくなって、お休みしていたのだ。

　数日前から、イメージ力をつけるためにチャンドラーの「THE BIG SLEEP」の原書をぺらぺらめくっている。難しい単語はすっ飛ばしているけど、各々の情景の描写がきめ細やかなので、このお話は映画をみているようにイメージできるのだ。

　日本語の小説は、漢字の表記が単細胞の私の想像力を狭めてしまうことと、文体にひどく影響を受けてしまうのが嫌なので、創作しているときは熱心に読み込まないことにしている。　
　
　不思議なことに、ポーランド語なり英語なり、外国語に熱心に取り組んでいるときって、文章の創作がぐぐんとはかどる。
　きっと頭の中の言語野が刺激されると、脳の他の部分も活性化されてくるのだと思う。

　さてと。そろそろ本格的に取り組まないといけない。
　といいつつも、のんきにここで日記なんか書いてたりして。。。