2002年06月10日(月)  軌道修正

書いたものの方向が違ってた。でも、軌道修正すれば、大丈夫。壊して、直して、どんどん良くしよう。

BANK #4 訳:いまいまさこ

There is no going back. There is no
drawing against the "tomorrow."
You must live in the present on today's
deposits. Invest it so as to get from it the
utmost in health, happiness, and success!
The clock is running. Make the most of today.

後戻りはききません。
前借りもできません。
今日の預金で今を今を生きなくてはなりません。
時間を投資して、できる限りの
健康と幸福と成功を手にしましょう。
時計の針は進みつづけています。
今日を最大限に利用しましょう。

2000年06月10日(土)  10年後に掘り出したスケジュール帳より(2010/11/26)

<<<前の日記  次の日記>>>


My追加