旧暦２月７日。
　風邪を引いちゃったです。今夜は早く寝よう。

　ところで英語です、英語。そろそろ書店ではＮＨＫの語学講座の４月号が並び始める頃ですが、この春からどうしようかな、何か聴こうかなあ、とちょっと悩んでます。毎年４月になると張り切っちゃって、テキスト何冊か買うのですが、毎日勉強し続けるのがしんどくて、すぐ放り出してしまいます。
　たまに、会社に英語の電話がかかってきます。すごく焦る。「アイドントノウ」「アイムソーリー」「イエースイエース」「ジャストアモーメントプリーズ」程度なんだな私の英会話力は。目の前にいる相手なら身振り手振り顔つきでなんとか理解してもらえるのですが、電話だと英語が話せないと続かない。ここのところ、それを痛感してます。しかも、英語は使わないとどんどん忘れていく。以前なら道を聞かれてもなんとか説明できたのに（相手が理解したかは別として）、今じゃ話しかけられないようにと目を合わせないようにしたりして（笑）勿体ないですよね、中高大と１０年も英語学んできたのに。勿体ない、ほんと、勿体ない。
　なので、奮起して、今再び英語勉強してます。といっても、ラジオ講座は聴いてません。春からどうしようかと迷ってはいますが。取りあえず、音読が良い、ということなので、好きな著述家の本を毎日音読してます。今読んでいるのは、ThichNhatHanhの『TrueLove』という薄い本です。ティク・ナット・ハンはベトナム出身の禅僧で、ダライ・ラマと並び注目を浴びる仏教指導者です。『TrueLove』は、他人を理解し自分の内面をしっかり見つめて平和に生きるためにどうしたらよいかを、簡潔でやさしい英文で説かれてあります。英訳は著者ではないのですが、読んでいて心地よい英文だなあ、と感じます。とにかく今は、この本を何度も繰り返し音読しています。書店の英語コーナーに行くと、音読本が沢山出ているのですが、どれも今ひとつ食指が動かなかったのです。どうせ時間をかけて何度も読むのなら、繰り返し読んでも飽きない文章が良かったので、その点、自分の興味ある作家や分野の本なら、暗記するほど繰り返し目を通したい、と思いますよね。それと、スラングも大切なんだろうけど、とにかく私は基本的な英語力がないので、まずはシンプルな英文を身につけたいと思ったのです。
　幸い、耳のほうは、AFN（旧FEN）をしょっちゅうかけっぱなしにしているので、まあまあかなあ、とは思うのですが、問題は喋るほう。あ、でも、洋画見てても、字幕がないとついていけないってことは、耳もまだまだですよね。
　あーあ。いくつになっても英語に悩まされるって、典型的な日本人だなあ。
　でも、いくつになっても、４月のラジオ講座新テキストに迷う。あ、これも典型的な（？）日本人なのだ。。。
　当分、シュリーマン流音読勉強を続けます。

あたろー ｜HomePage