¡ù¸¡º÷¤·¤ÆÍ褿Êý¡¢Ãµ¤·¤â¤Î¤Ï¡ÚHOME¡Û±¦²¼¤Î¥µ¥¤¥ÈÆ⸡º÷¤Ø
ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL

Æɽñµ­Ï¿ / BBS
µ¤¤Ë¤Ê¤ëËÜ
»¨µ­Ä¢
¤ß¤É¤ê¤Î¥¢¥ó¥Æ¥Ê

Yesterday ¡§ Today


Amazon.co.jp¤Ø


Æüµ­¡¡Days Full of Excitement and Joy
¤ß¤É¤ê
MAIL
HOME



MyÄɲÃ


¥¨¥ó¥Ô¥Ä¥æ¥Ë¥ª¥ó



Æɤó¤Ç¤Í¡£
¡Ø±Æ¤Î¥ª¥ó¥Ö¥ê¥¢¡Ù
¡Ê¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢¡¦A¡¦¥Þ¥­¥ê¥Ã¥×¡Ë


¡ÚËÁƬ¤ÎÈ´¿è¡Ê±Ñ¸ì¡Ë¡Û
¡Ú¥ì¥Ó¥å¡¼¥ê¥ó¥¯¡Û

2004ǯ06·î30Æü(¿å) ¢£
»à¿À¤Î´Û¡Ê¥Æ¥ê¡¼¡¦¥×¥é¥Á¥§¥Ã¥È¡ËÆÉλ

¡üÆÉλ¡§Mort(Terry Pratchett)
¢ä´¶ÁۤϤ³¤Á¤é
¤¤¤ä¡¼¡¢¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡£º£¤Î¤È¤³¤í¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¥ï¡¼¥ë¥É¤ÎÃæ¤Ç¥¤¥Á¥ª¥·¡£ºÇ½é¤ÎËܤˤ⤪¤¹¤¹¤á¡£¼¡¤ÏGuards! Guards!¤¬Æɤߤ¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿Ž¥Ž¥Ž¥¡ÊMort¤ÈYsabell¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡Ë¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¥ï¡¼¥ë¥É¤ÏÀÑÆÉËܤ¬Ã塹¤ÈÁý¤¨¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤ó¤À¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤ÁÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¡£

¡ü6·î¤Î¤Þ¤È¤á
¢äÇã¤Ã¤¿ËÜ¡¡
Íνñ ¡¡ 5ºý¡¡ ¡ï4,744 ¡Ê¥®¥Õ¥È·ô¤Ç»Ùʧ¤¤ ¡ï4,744¡Ë
Ͻñ ¡¡11ºý¡¡ ¡ï7,718
--------------------------
·× ¡¡ 16ºý¡¡¡¡¡ï7,718

º£·îÌÌÇò¤«¤Ã¤¿Ëܤϰʲ¼¡£
Mort(Terry Pratchett)
The Homeward Bounders¡ÊDiana Wynne Jones¡Ë
Ombria in Shadow(Patricia A. McKillip)
Tithe: A Modern Faerie Tale(Holly Black)
½ÕÉ÷¤¾¿á¤¯ : Âå½ñ²°¸ÞϺÂÀ»²¤ë¡Ê±§¹¾º´¿¿Íý¡Ë

1ǯ¤¬È¾Ê¬½ª¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£2004ǯ¾åȾ´ü¤Î¹ç·×¶â³Û¤Ï¡¢Íνñ¡¢Ï½ñ¤¬³ÆÌó5.5Ëü±ß¡£¹ç·×11Ëü¤Á¤ç¤Ã¤È¡£µîǯ1ǯ´Ö¤Î¹ç·×¤¬Ìó20Ëü¤À¤Ã¤¿¤«¤éŽ¥Ž¥Ž¥¤¨¤Ã¤ÈŽ¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¡£¡Ê¡°¡°;;¡¡²Æ¤ÎÍνñ¥Ð¡¼¥²¥ó¤Ï¹Ô¤¯¤Î¤ä¤á¤è¤¦¤«¤Ê¤¢¡£¥Ð¡¼¥²¥ó¤ÇÇã¤Ã¤¿Ëܤäưճ°¤ÈÆɤޤʤ¤¤ó¤À¤è¤Í¡£¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿ËܤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô»²¾È¡£

¢¥"Harry Potter and the Half Blood Prince"
¥Ï¥ê¥Ý¥¿6´¬¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿ÌÏÍÍ¡£Ãø¼Ô¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Î"HBP"=Half Blood Prince¡¡¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£¡ÖHBP¤Ï¥Ï¥ê¡¼¤Ç¤â¥ô¥©¥ë¶ª¤Ç¤â¤Ê¤¤¡×Ž¥Ž¥Ž¥¤Û¤Û¡Á¡£¼­½ñ¤ò°ú¤¯¤ÈŽ¥Ž¥Ž¥¡£¡¡¡Ø¥Ï¥ê¡¼Ž¥¥Ý¥Ã¥¿¡¼¤Èº®·ì¤Î²¦»Ò¡Ù¡©¡ª¡¡¤ª¤¤¤ª¤¤¡¢¤É¤ó¤ÊÏäʤó¤À¡ª



2004ǯ06·î29Æü(²Ð) ¢£
Ascension ¡§ Water Trilogy 1¡ÊKara Dalkey¡Ë

¡üÆɽñÃ桧Ascension ¡§ Water Trilogy 1¡ÊKara Dalkey¡Ë
2ǯÁ°¤Î6·î¤ËÇã¤Ã¤¿¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤ÇÆɤ߻Ϥá¤Æ¤ß¤ë¡£µ­Ï¿¤Ë¤è¤ë¤È¡¢HarperCollins¼Ò¤Ç¸«¤Ä¤±¤Æɽ»æÇ㤤¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£Water Trilogy¤È¤¤¤¦¿Íµû¤Î¤ªÉ±¤µ¤Þ¤ò¼ç¿Í¸ø¤Ë¤·¤¿3Éôºî¤Î1ºîÌÜ¡£¤Þ¤ÀºÇ½é¤ÎÊý¤À¤±¤É¡¢·Ú¤¤¤À¤±¤Î¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤êËܳÊŪ¤ÇÇ»¤¤¤Î¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£¤Ø¡Á¡£
ºÇ½é¤Î¿ô¾Ï¤Ï³¤¤ÎÄì¤Î¿Íµû¤Î¹ñ¤ÎÉÁ¼Ì¡¢¿Íµû¤¿¤Á¤Î¼Ò²ñÀ©Å٤ʤɼ¡¡¹½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢¤ï¤ê¤¢¤¤¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¿Íµû¤¿¤Á¤ÎÈþŪ´¶³Ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥¤½¤ì¤Ë¤è¤ë¤È¡¢É½»æ¤ÎÈà½÷¡Ê¼ç¿Í¸ø¡Ë¤Ï´éΩ¤Á¤¬¿Í´Ö¤Ã¤Ý¤¤¡¢¼ª¤ÎÀ褬¤È¤¬¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡¢¼ê¤Î»Ø¤Î´Ö¤ËË줬̵¤¤¤Ê¤É¿Í´Ö¤Ë»÷¤¹¤®¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿Íµû¤Î´¶³Ð¤«¤é¹Ô¤¯¤È¡Ö½¹¤¤¡×¤ó¤À¤½¤¦¤Ê¡£¤½¤ó¤Ê¡Á¡£

¢ãWater Trilogy / Kara Dalkey¢ä
1¡¢Ascension ¡§ Water Trilogy 1
2¡¢Reunion ¡§ Water Trilogy 2
3¡¢Transformation ¡§ Water Trilogy 3
*ºî¼Ô¤Ï¥«¡¼¥é¡¦¥É¡¼¥­¡¼¡¢¤ÈÆɤà¤é¤·¤¤¡£ËÝÌõ¤Ï¡Ø¤¤¤Ë¤·¤¨¤Î¼ö¤¤ : ËâË¡ÅԻԥ饤¥¢¥ô¥§¥Ã¥¯1¡Ù¤Ë¡Ö·Ý½Ñ²È¤Î¼ê"The Hands of the Artist"¡×¡Ê¤Ò¤«¤ïÎè»ÒÌõ¡Ë¤È¤¤¤¦Ã»ÊÔ¤¬¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Water Trilogy°Ê³°¤Î̤ËÝÌõºîÉʤǤÏÆüËܤÎÊ¿°Â»þÂå¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤¿Îò»Ë¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼Little Sister¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£



2004ǯ06·î28Æü(·î) ¢£
»à¿À¤Î´Û¡Ê¥Æ¥ê¡¼¡¦¥×¥é¥Á¥§¥Ã¥È¡Ë¡÷108/243p

¡üÆɽñÃ桧Mort(Terry Pratchett)¡÷108/243p
¡¡ËÝÌõ¢ä»à¿À¤Î´Û
¡¡¢äExcerpt
ÇÀ²È¤Î©»Ò¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾¯Ç¯¥â¡¼¥Æ¥£¥Þ¡¼¡¢Ä̾Υ⡼¥È¡ÊMort)¡£ÉãLezek¤Ï¥â¡¼¥È¤¬ÉÔ´ïÍѤʤΤò¿´ÇÛ¤·¤ÆÇÀ¶È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï̵Íý¤À¤ÈȽÃǤ·¡¢Â¾¤ÎÊô¸øÀè¤òõ¤·¤Æ¸Û¤Ã¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È¡¢³¹¤Î»Ô¡Êhiring fair¡Ë¤Ø½Ð¤«¤±¤ë¡£
"But what happens if I don't get prenticed?"
"I don't know. ... I expect you just wait until the end of fair. At midnight. I suppose."(p.7)
Ž¥Ž¥Ž¥¤½¤·¤Æ¿¿ÌëÃæ¡£
¥â¡¼¥È¤òÄï»Ò¡ÊApprentice¡Ë¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¸Û¤¤¼ç¤Ï¤Ä¤¤¤Ë¤Ò¤È¤ê¤â¸½¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢ÆüÉÕ¤¬ÊѤï¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤Î»þ¡¢ÇϤ˾è¤Ã¤¿Çؤι⤤±Æ¡¢»à¿À¡ÊDeath¡Ë¤¬¶á¤Å¤¤¤ÆÍè¤ë¡£¥â¡¼¥È¤Ï»à¿À¤Î¿½¤·½Ð¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¡¢¤½¤ÎÄï»Ò¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ËŽ¥Ž¥Ž¥¡£
»à¿À¤ÎÇϤ˾褻¤é¤ì¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡Ö»à¿À¤Î´Û¡×¤Ë¤Ï¡¢»à¿À¤Î¾¤ËÎÁÍý¿Í¤Î¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡ÊAlbert¡Ë¤È¡¢»à¿À¤ÎÍܽ÷¤À¤È̾¾è¤ëYsabell¤È¤¤¤¦¾¯½÷¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¥â¡¼¥È¤Ï»à¿À¤¬»Å»ö¤Ë½Ð¤«¤±¤ëȼ¤ò¤·¤Æ¡¢»à¿À¤È¤·¤Æ¤Î»Å»ö¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤¯¡£
¤·¤Ð¤é¤¯·Ð¤Ã¤¿¤¢¤ëÌë¡¢½é¤á¤Æ¤Ò¤È¤ê¤Ç»Å»ö¤òǤ¤µ¤ì¤Æ¶ÛÄ¥µ¤Ì£¤Î¥â¡¼¥È¤Ï¡¢°Å»¦¼Ô¤Ë»¦¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤ÎSto Lat¤Îɱ¡¢Keli¤ÎÌ¿¤òµß¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎò»Ë¤¬Â礭¤¯ÊѤï¤ê¡¢Sto Lat¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤¿¶õ´Ö¤Ë°Û¾ï¤¬Ž¥Ž¥Ž¥¡ª


¥Æ¥ê¡¼Ž¥¥×¥é¥Á¥§¥Ã¥È¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¥ï¡¼¥ë¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ÎËÜ¡£Discworld Reading Order Guides¤Ë¤è¤ë¤È¡¢»à¿À¡ÊDeath¡Ë¤ò¼çÌò¤È¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ÎºÇ½é¤ÎËܤǡ¢¥Ç¥£¥¹¥¯¥ï¡¼¥ë¥É¤ÎºÇ½é¤ÎËܤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤À¤È¤«¡£
¤ª¤â¤·¤í¤¤¡Á¡£¡ÚEqual Rites ËâÆ»»Î¥¨¥¹¥«¥ê¥Ê¡Û¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¤Û¤¦¤¬¹¥¤­¤«¤â¡£Mort·¯¤¬ºÇ¹â¡¢²ñÏÃÉôʬ¤¬Æä˾Ф¨¤ë¡ª¡¡»à¿À¤ÎÄï»Ò¡ª¡¡¤Þ¤º¤½¤ÎȯÁÛ¤¬¤¹¤´¤¤¤È»×¤¦¡£Âç¿¿ÌÌÌܤ˽ñ¤¤¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ã¤Æ¤è¤¯¹Í¤¨¤ë¤ÈŽ¥Ž¥Ž¥¤×¤×¤×¤×¤×¡ÊÇú¾Ð¡Ë

»à¿À¤Î»Å»ö¤ÏŽ¥Ž¥Ž¥
­¡¿Í¤Î;̿¤Î´ÉÍý¡£´Û¤Ëº½»þ·×¡Êhourglass¡Ë¤ÎÉô²°¤¬¤¢¤ë¡Êº½¤ÎÍî¤Á¤ë²»¤¬¤Þ¤ë¤Ç³¤¤ÎÇȤ褦¤À¤È¤«¡Ë¡£
­¢º½»þ·×¤ò¸«¤Æ¡¢º½¤¬¡Ê;̿¡Ë¤¬»Ä¤ê¾¯¤Ê¤¤¿Í¤Î½ê¤òˬ¤ì¤Æ¡¢ÆùÂΤȺ²¤òÂç³ù¤«·õ¤ÇÀÚ¤êÎ¥¤¹¡£
­£¿Í¤ÎÎò»Ë¤Î´ÉÍý¡£½ñºØ¤Ëʤó¤Ç¤¤¤ëËܤÏÁ´¤ÆÅÁµ­¤Ç¡¢¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¤Çµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£

¾¤Ë¤â¤¢¤ê¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢Æ濤·¡£Ç­¤Ë¤Ï»à¿À¤¬¸«¤¨¤ë¤é¤·¤¤¡£



2004ǯ06·î27Æü(Æü) ¢£
½ÕÉ÷¤¾¿á¤¯ : Âå½ñ²°¸ÞϺÂÀ»²¤ë¡Ê±§¹¾º´¿¿Íý¡ËÆÉλ

¡üÆÉλ¡§½ÕÉ÷¤¾¿á¤¯ : Âå½ñ²°¸ÞϺÂÀ»²¤ë¡Ê±§¹¾º´¿¿Íý¡Ë
¡¡¢ä´¶ÁۤϤ³¤Á¤é
¼ÄظÞϺÂÀ¡¢25ºÐ¡£ÀèÁĤÎÉÔ»ÏËö¤È¤¤¤Þ¤¤¤ÁÌî¿´¤Ë·ç¤±¤ë°äÅÁ»Ò¤¬ºÒ¤¤¤·¤Æ¡¢¤¦¤À¤Ä¤Î¤¢¤¬¤é¤Ì¾®ÉáÀÁ¤Î¿È¡£Ìܲ¼¤ÎÌÜɸ¤Ï¡¢³ØÌä¶ãÌ£¤Ë¹ç³Ê¤·¤Æ¸æÈÖÆþ¤ê¤ò²Ì¤¿¤¹¤³¤È¡¢¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢Ê¸Ãã²°¤Ç¤ÎÂå½ñ²°¤ÎÆ⿦¤âË»¤·¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¤Î¤ó¤Ó¤êÃˤò¾Ç¤é¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢ÍĤʤ¸¤ß¤ÎµªÇµ¡£³Ø¤Ê¤é¤º¤ó¤Ð¡¢Îø¤â¤Þ¤Þ¤Ê¤é¤º¡½¡£¤É¤¦¤¹¤ë¡¢¸ÞϺÂÀ!Âå½ñ²°¤Ë»ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¤ëÁûÆ°¡¢¤½¤·¤Æ°ì¿Ê°ìÂà¤ÎÎø¤È³Ø¶È¤Î¹ÔÊý¤äÇ¡²¿¤Ë¡£
¼ýÏ¿ºîÉÊ / ·î¤Ëµ§¤ê¤ò / ÀÖ¤¤äÑ¡¢¼Î¤Æ¤«¤Í¤Æ / µû²¤ÎÌë¶õ / Àé¤â¤Î¸ÀÍÕ¤è¤ê / ½ÕÉ÷¤¾¿á¤¯


±§¹¾º´¿¿Íý¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¡£¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡¼¡£¡Ø¸¸¤ÎÀ¼¡Ù¤Îȱ·ë¤¤¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤³¤Î¿Í¤Ï¹¾¸Í¤ÎÄ®¤Î¿¦¶È¤ò¸«¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤ËÉÁ¤¯¤Î¤¬ËÜÅö¤Ë¾å¼ê¤À¤È»×¤¦¡£¿åÃã²°¤È¤½¤³¤ÇƯ¤¯Âå½ñ²°¡¢µÈ¸¶¤Î°ú¼êÃã²°¤Ê¤É¡¢¹¾¸Í¤ÎÄ®¤Î¡ÖƯ¤¯¿Í¡¹¡×¤¬¸«¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ë¤¢¤ê¤¢¤ê¤ÈÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬°õ¾ÝŪ¡£

¢¥¡ÚSpiderwick Chronicles / ¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥¦¥£¥Ã¥¯²È¤ÎÆæ¡Û¤ÎËÝÌõÈǤÎɽ»æ
¡¡¢ä1´¬¡Ø¿Í´Ö¡¢¸«¤ë¤Ù¤«¤é¤º¡Ù
¡¡¢ä2´¬¡ØËâË¡¤ÎÀФò¤µ¤¬¤»¡Ù
¤è¤«¤Ã¤¿¡¼¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¥Þ¥È¥â¤Êɽ»æ¤À¡ª¡¡¤³¤ÎËܤϡֳ¨ËܡפÀ¤«¤é¡¢É½»æ¤Ï¤â¤Î¤¹¤´¤¯Âç»ö¡£¤³¤Îɽ»æ³¨¤Ï¤É¤³¤«¤é¡©¡¡¸¶½ñ¤È°ã¤¦¤±¤É¡¢Æ±¤¸¿Í¤Î³¨¤À¤è¤Í¡£

¡ü¥¢¥Þ¥¾¥ó¤«¤éÅþÃ塡Ͻñ1ºý¡ï903
¡ØÍÅÀºWho¡Çs Who¡Ù¤Á¤¯¤Þʸ¸Ë¡Ê¥­¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥°¥º¡Ë¡ï860
Classified¡ÊBond¡ËÍ¢ÆþÈÇCD¡ï1580



2004ǯ06·î26Æü(ÅÚ) ¢£
¾®¤µ¤ÊËâË¡¤Î¤Û¤¦¤­¡Ê¥á¥¢¥ê¡¦¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥È¡ËÆÉλ

¡üÆÉλ¡§The Little Broomstick(Mary Stewart)
¡¡¢ä´¶ÁۤϤ³¤Á¤é
¡¡ËÝÌõ¢ä¡Ø¾®¤µ¤ÊËâË¡¤Î¤Û¤¦¤­¡Ù¡Ê¥á¥¢¥ê¡¦¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥È¡Ë
¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¦¥°¡¼¥¸¤ä¥¢¥ê¥½¥ó¡¦¥¢¥È¥ê¡¼¤¢¤¿¤ê¤¬¹¥¤­¤Ê¿Í¤Ê¤é°ãÏ´¶¤Ê¤¯Æɤߤ½¤¦¤Ê±Ñ¹ñ¤Î»ùƸʸ³Ø¡£¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤ó¤À¤¬¡¢¿¹¤ÎÃæ¤Ë²¿¤«ÈëÌ©¤¬¤¢¤ë¤È¤«¡¢Ì¸¤Î¸þ¤³¤¦¤Ë¤¢¤ëËâ½÷³Ø¹»¤È¤¤¤¦È¯ÁÛ¤¬Èó¾ï¤ËÅÁÅýŪ¤Ç¤Ê¤¸¤ß¿¼¤¤´¶¤¸¡£¤´¤¯ÉáÄ̤ÎÅļˤβȤÎÆü¾ïÀ¸³è¤È¡¢¤Û¤¦¤­¤Ë¾è¤Ã¤Æ¶õ¤òÈô¤ó¤À¤ê¡¢¼öʸ¤ò¾§¤¨¤ÆËâË¡¤ò»È¤¦¤È¤¤¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤ÎÉôʬ¤¬°ãÏ´¶¤Ê¤¯Ãϳ¤­¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡£
¾¤ÎËܤâÆɤó¤Ç¤ß¤è¤¦¡£A Walk in Wolf Wood¤ÈLudo and the Star Horse¤¢¤¿¤ê¡¢¤Í¤é¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£

¡ÖLittle Broomstick¡¡Mary Stewart¡×¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¹Ô¤­¤Ä¤¤¤¿¡Ö¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥¿¡¼¡×¹¥¤­¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎËܤȤ¤¤¦¥Ú¡¼¥¸¤òį¤á¤ë¡£¤Û¤È¤ó¤ÉÃΤäƤ뤱¤É¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ëܤ⤤¤¯¤Ä¤«Ž¥Ž¥Ž¥¡£The Hounds of the Morrigan(Pat O'Shea)¡¢¤³¤ì¤ÏKinuko Y. Craft¤¬É½»æ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ëÈÇ¡ÊÆþ¼êº¤Æñ¡Ë¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Á°¤Ë°ìÅÙÇ㤤¤«¤±¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤ÊŽ¥Ž¥Ž¥¡£¤½¤ì¤«¤é¥¸¥§¥¤¥ó¡¦¥è¡¼¥ì¥ó¤ÎWizard's Hall¤â̤ÆɤÀ¡£¤³¤ì¤âËâË¡³Ø¹»¤ÎÏäʤó¤À¤Ã¤Æ¡£¤ª¤â¤·¤í¤¤¤«¤Ê¤¡¡¢Çã¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡¼¡£
¡Ö»ØÎØʪ¸ì¡×¹¥¤­¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎËܥꥹ¥È¤ÎÊý¤¬ÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤¬Â¿¤¤¤Ê¤¢¡£¤¢¡¢°ìÈÖ²¼¤Î¥¸¥§¥¤¥ó¡¦¥è¡¼¥ì¥ó¤ÎDragon's Blood¤Ã¤Æ¤ª¤â¤·¤í¤½¤¦¡£"Pit Dragons"¤È¤¤¤¦3Éôºî¤é¤·¤¤¤Ê¡£É½»æ¤â¤¤¤¤´¶¤¸¤À¤·¡¢Çã¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¡£

¡ãPit Dragons Trilogy¡ä
1¡¢Dragon's Blood
2¡¢Heart's Blood
3¡¢A Sending of Dragons

¡üÇã¤Ã¤¿ËÜ¡÷¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¡¡Ï½ñ2ºý¡ï850
Ⱦ¼·ÊáʪĢ 1¡Ê²¬ËÜåºÆ²¡Ë¡ï350
¡Ò¥×¥é¥Á¥Ê¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¤¡Ó ´ñ½Ñ»Õ¡Ê¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¼¡¦¥×¥ê¡¼¥¹¥È¡Ë¡ï500



2004ǯ06·î25Æü(¶â) ¢£
¤Á¤ß¤É¤íº½³¨ : ¤Ê¤á¤¯¤¸Ä¹²°Êáʪ¤µ¤ï¤®¡ÊÅÔÃÞÆ»ÉסËÆÉλ

¡üÆÉλ¡§¤Á¤ß¤É¤íº½³¨ : ¤Ê¤á¤¯¤¸Ä¹²°Êáʪ¤µ¤ï¤®¡ÊÅÔÃÞÆ»ÉסË
ÆâÍÆ¡Ê¡ÖBOOK¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
¹¾¸Í¤ÏÆüËܶ¶Àî¤ÎÅϤ·½®¤«¤éÃˤ¬¾Ã¤¨¤¿¡£Ãˤϲ¼¼ê¿Í¤Ç¡¢Î¾´ß¤ò²¬¤Ã°ú¤­¤¿¤Á¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¸«Ä¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤éÆæ¤Ï¿¼¤Þ¤ë¤Ð¤«¤ê¡£¤³¤³¤ÇÅо줹¤ë¤Î¤¬¡Ö¤Ê¤á¤¯¤¸Ä¹²°¡×¤Ë½»¤àº½³¨¤«¤­¤Î¥»¥ó¥»¡¼¡£Ä¹²°¤ÎÂçÆ»·Ý¿Í¤¿¤Á¤ò¼ê­¤Ë»È¤¤¡¢Ì¾¿äÍý¤Ç»ö·ï¤ò¸«»ö¤Ë²ò·è¤·¤Æ¤¤¤¯(¡Ö¤è¤í¤¤¤ÎÅϤ·¡×)¡£¿äÍý¾®À⳦¤ËÀûÉ÷¤ò´¬¤­µ¯¤³¤·¡Ö¥Ù¥¹¥È¥ï¥ó¡×¤ÈÀ仿¤µ¤ì¤¿¡¢¥·¥ê¡¼¥º¤Îµ­Ç°¤¹¤Ù¤­Âè°ìºî¡£
Ìܼ¡¢äÂè1ÀÊ ¤è¤í¤¤¤ÎÅϤ· / Âè2ÀÊ ¤í¤¯¤í¤Ã¼ó / Âè3ÀÊ ½Õ¶ÇȬȨ¾á / Âè4ÀÊ »°ÈÖÁÒ / Âè5ÀÊ Ëܽ꼷ÉÔ»×µÄ / Âè6ÀÊ ¤¤¤Î¤·¤·²°Éß / Âè7ÀÊ ¿´ÃæÉÔǦÃÓ


30ǯ¤¯¤é¤¤Á°¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¹¾¸Í»þÂå¤â¤Î¡¢Êáʪġ¡£²¬ËÜåºÆ²¤Î¡ØȾ¼·ÊáʪĢ¡Ù¤È¶¦¤ËÁ°¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢½çÈ֤Ϥ¢¤Þ¤ê´Ø·¸¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤É¡¢ºÇ½é¤Ï¤³¤Î¡Ö¤Á¤ß¤É¤íº½³¨¡×¤Èʹ¤¤¤ÆÆɤó¤Ç¤ß¤¿¡£
¹¾¸Í¤ÎÄ®¤Î¤Ï¤°¤ì¼Ô¤¬¤è¤»½¸¤Þ¤Ã¤¿Ä¹²°¡¢Ä̾Ρ֤ʤ᤯¤¸Ä¹²°¡×¡£¤³¤³¤Î½»¿Í¤Ï¤ß¤ÊÂçÆ»·Ý¿Í¤Ð¤«¤ê¤Ê¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢±«¤ÎÆü¤Ï»Å»ö¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢Âç¤ÎÃˤ¬ÃëÆüÃ椫¤éÉô²°¤Ç¥´¥í¥´¥í¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¤Ä¤¤¤¿Ì¾Á°¤À¤½¤¦¤Ê¡£ÃµÄåÌò¤Îº½³¨¤«¤­¤Î¥»¥ó¥»¡¼¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°ìÊʤâÆóÊʤ⤢¤ëÂçÆ»·Ý¿Í¤¿¤Á¤¬¹¾¸Í¤Î»ö·ï¤ò¸«»ö¤Ë²ò·è¤·¤¿¤ê¡¢¤Ò¤Ã¤«¤­²ó¤·¤¿¤ê¤¹¤ëûÊÔ½¸¡£

¤¦¤à¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£»ä¤¬ÃΤäƤëÃæ¤Ç¤Ï¡¢µþ¶Ë²Æɧ¤Î¡Ú¹«Àâɴʪ¸ì¡Û¤Ë°ìÈÖÊ·°Ïµ¤¤¬¶á¤¤¤«¡£¿Í¤Î´¶¾ð¡Ê½ö¾ð¡Ë¤è¤ê¤â¡¢¥â¥Î¤ä¾ð·Ê¡Ê½ö»ö¡Ë¤ÎÏ¢¤Ê¤ê¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¡¢¤¹¤´¡¼¤¯ÃËÀ­ºî²È¤ÎËܤÀ¤È»×¤¦¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¿Í¤Î´¶¾ð¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤ËܤϤɤó¤Ê¤ËÌÌÇò¤¯¤Æ¤âʪ­¤ê¤Ê¤¯´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤±¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦ËܤÎÊý¤¬¤«¤¨¤Ã¤Æ²¿½½Ç¯¤¿¤Ã¤Æ¤â¿§êô¤»¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£Â¾¤ÎËܤâÆɤó¤Ç¤ß¤è¤¦¡£

*¸÷ʸ¼Òʸ¸Ë¤«¤é¸½ºß11ºý½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Á¤ß¤É¤íº½³¨¡¡¤¯¤é¤ä¤ßº½³¨¡¡¤«¤é¤¯¤êº½³¨¡¡¤¢¤ä¤«¤·º½³¨¡¡¤­¤Þ¤°¤ìº½³¨¡¡¤«¤²¤í¤¦º½³¨¡¡¤Þ¤Ü¤í¤·º½³¨¡¡¤ª¤â¤·¤íº½³¨¡¡¤È¤­¤á¤­º½³¨¡¡¤¤¤Ê¤Å¤Þº½³¨¡¡¤µ¤«¤·¤Þº½³¨



2004ǯ06·î24Æü(ÌÚ) ¢£
»à¿À¤Î´Û¡Ê¥Æ¥ê¡¼¡¦¥×¥é¥Á¥§¥Ã¥È¡Ë¡÷50/243p

¡üÆɽñÃ桧Mort(Terry Pratchett)¡÷50/243p
¡¡ËÝÌõ¢ä»à¿À¤Î´Û
¡¡¢äExcerpt
¡¡¢ä¾¤ÎËܤΥì¥Ó¥å¡¼¡Ê¥Æ¥ê¡¼Ž¥¥×¥é¥Á¥§¥Ã¥È¡Ë
ÆâÍÆ¡Ê¡ÖMARC¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
ËâÆ»»Î¥Þ¥ê¥Ã¥¯¤Ï±Ê±ó¤ÎÌ¿¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢»à¿À¤ò¾·Í褹¤ëËâË¡¡Ò¥¢¥·¥å¥±¥ó¥Æ¤ÎÈëµ»¡Ó¤òµÕ¤Î¼ê½ç¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤ò»×¤¤¤Ä¤¯¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç°µÅÝŪ¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¡Ö¥Ç¥£¥¹¥¯¥ï¡¼¥ë¥É¡×¥·¥ê¡¼¥ºË®ÌõÂè1´¬¡£


¤¢¡¼¡¢¤½¤Ã¤«¡ÚEqual Rites¡Û¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¥ï¡¼¥ë¥É¤ÎÂç¿Í¸þ¤±¤ÎËܤϾÏʬ¤±¤¬¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ã¤¿Ž¥Ž¥Ž¥¡£¤³¤ì¤À¤±¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¶ì¼ê¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¡Á¡£¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¶èÀڤ꤬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢²¿¤È¤Ê¤¯Æɤߤˤ¯¤¤¡£
¥¿¥¤¥È¥ë¤Î"Mort"¤¬»à¿À¤ÎÄï»Ò¤Ë¤Ê¤ë¾¯Ç¯¤Î̾Á°¤À¤Ã¤Æ¤Î¤Ïʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢"mort"¤Ë¤â"»à"¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª¡¡Death¡Ê»à¿À¡Ë¤ËÂФ¹¤ëMortal¡Ê¿Í´Ö¡¢»à¤¹¤Ù¤­¤â¤Î¡Ë¤Î°ÅÓȤ«¤È¾¡¼ê¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¿¤ï¡£¤Ç¤âMort¤Îȯ²»¤Ïȯ²»µ­¹æ¤«¤é¸«¤Æ¡Ö¥â¥ë¥È¡×¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡Ö¥â¡¼¥È¡×¤À¤È»×¤¦¤è¡£¥â¡¼¥Æ¥£¥Þ¡¼¤Î°¦¾Î¤Ê¤ó¤À¤·¡£



2004ǯ06·î23Æü(¿å) ¢£
Ombria in Shadow¡Ê¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢¡¦A.¥Þ¥­¥ê¥Ã¥×¡ËÆÉλ / ̤Í辯½÷¥¢¥ê¥¹

¡üÆÉλ¡§Ombria in Shadow(Patricia A. McKillip)
¡¡¢äEXCERPT
¡¡¢ä´¶ÁۤϤ³¤Á¤é
´¶ÁÛ¡¢Ì²µ¤¤ÈÀ襤¤Ê¤¬¤é½ñ¤¤¤¿¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤ï¤ê¤È¥Þ¥È¥â¤Ê¤³¤È½ñ¤¤¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡¢¼«Ê¬¡Ê¡°¡°¡¨¡¡¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡£ºÇ½é¤Î3¾Ï¤Û¤É¤¬¥¯¥½Æñ¤·¤¯¤Æ¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤½¤Î¸å¤Ïʸ¾Ï¤Ë´·¤ì¤¿¤»¤¤¤«¤É¤ó¤É¤ó³Ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¸åȾ¤Ï±Ñ¸ì¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤·¤ÇOmbria¤ÎÀ¤³¦¤ò´®Ç½¤Ç¤­¤Æ¹¬¤»¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤ÎËܤÎÆÃħ¤Ï¿¹¤ä³¤¤Ê¤É¤ÎÂ缫Á³¤¬½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡¢ºÇ½é¤«¤éºÇ¸å¤Þ¤Ç³¹Ãæ¤ÎÏäÀ¤Ã¤Æ¤³¤È¤¬¤Ò¤È¤Ä¡£Àî¤Ï½Ð¤Æ¤¯¤ë¤±¤É¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤È¤«¥Ñ¥ê¤Î¤è¤¦¤Ê³¹Ãæ¤òή¤ì¤ë¡¢¤è¤É¤ó¤ÀÀî¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£Ombria¤È¤¤¤¦³¹¤Ë¡¢½ÅÁØŪ¤ËÎò»Ë¤¬ÀѤ߽Ťʤäơ¢ÃϾå¤ÈÃϲ¼¡¢¸÷¤ÎÄ®¤È±Æ¤ÎÄ®¤¬ÀÞ¤ê½Å¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Æ±»þ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ž¥Ž¥Ž¥¡£
¤¢¤È¡¢¥Æ¡¼¥Þ¤¬ÀµÅýÇɤäݤ¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¤À¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤¿¡£¹ñ¤Î¸¢ÎϤò°®¤ë¹õ¤¤Ëâ½÷¡¢²¦Â²µ®Â²¤¿¤Á¤Î¸¢ÎÏÆ®Áè¤È¡¢¤½¤ì¤ËËÝÏ®¤µ¤ì¤ëÍĤ¤À¤·Ñ¤®¤Î·¯¤Ê¤ó¤Æ¡¢°ìÈ̤Ëʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥Í¥¿¤Ç¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ê¥Ù¥¹¥È¥ï¥ó¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡ÚWinter Rose¡Û¤Î¤Þ¤ÞÊѤï¤é¤º¤À¤±¤É¡¢¥Þ¥­¥ê¥Ã¥×¤ÎÎò»Ë³¨´¬¤â¤Ê¤«¤Ê¤«ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¢¥¿·´©¡§Ì¤Í辯½÷¥¢¥ê¥¹¡Ê¥¸¥§¥Õ¡¦¥Ì¡¼¥ó¡Ë
¡ãÆâÍƾҲð¡ä
¤¢¤ëÃë²¼¤¬¤ê¤Î¤³¤È¡£Æ椫¤±¹¥¤­¤Î¥ª¥¦¥à¤òÄɤ¤¤«¤±¡¢¥¢¥ê¥¹¤¬¸Å»þ·×¤ÎÃæ¤ØÈô¤Ó¤³¤à¤È¡½¡½¤µ¤¢ÂçÊÑ¡ª¡¡¤½¤³¤Ï¡¢Æ°Êª¤È¿Í´Ö¤Îº®·ì¼ï¤¬ïèÊ⤹¤ë̤Íè¤Î¥Þ¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¡£¤·¤«¤â¡¢¥¢¥ê¥¹¤ÏÀ¤´Ö¤òÁû¤¬¤»¤Æ¤¤¤ë°ìÏ¢¤Î»åµøÃÇÊÒ²½»¦¿Í»ö·ï¤ÎÍƵ¿¼Ô¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡Ä¡Ä!?¡¡¥Ê¥ó¥»¥ó¥¹¡õĶ¥¨¥­¥»¥ó¥È¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¤¡£


½ñŹ¤Çȯ¸«¡£¤¦¤ï¤¢¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¡¼¡¼¡¼¤Ã¡ª¡ª¡¡¸¶½ñ¡ÊAutomated Alice¡Ë¤è¤êÀäÂÐ¥¤¥¤¡ª¡¡ÁÞ³¨¤âɽ»æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤·¡¢Ìõ¤¬¤Á¤ã¤ó¤È¡Ö¥¢¥ê¥¹¡×ËÜÊÔ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¡¢»ùƸ½ñ¤Ã¤Ý¤¤Ìõ¤Ç¤½¤í¤¨¤Æ¤¢¤ë¤Î¤âºÇ¹â¡ª¡¡¤¤¤¤¤Í¡Á¡£²È²¤¬¹ØÆþºÑ¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶á¡¹»ä¤â¼Ú¤ê¤ÆÆɤó¤Ç¤ß¤è¤¦¡£¤¢¡¢¤Ç¤â¡Ö»åµøÃÇÊÒ²½»¦¿Í»ö·ï¡×¤È¤Ï°ìÂÎŽ¥Ž¥Ž¥»åµøÃÇÊÒ²½¤Ã¤Æ(¡°¡°;;¡¡¡Ö¥¸¥°¥½¡¼¥Ñ¥º¥ë»¦¿Í¡×¤¸¤ã¥À¥á¤Ê¤Î¡©
¡¡¢äPB¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤³¤Á¤é

¢¥¥È¥ê¥Ó¥¢¤ÎÀô
ËÜÆü¤ÎMFT¤Ï¡Ö°ìÀÄãØ(¤Ò¤È¤È¤è¤¦)¤Î¡Ö¤â¤é¤¤µã¤­¡×¤ÎºÆÀ¸Â®ÅÙ¤òÃÙ¤¯¤¹¤ë¤È¡¢Ê¿°æ·ø¤¬²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ëʹ¤³¤¨¤ë¡×¡£¤¹¤´¤¤¡¼¡¢±³¤ß¤¿¤¤¡£ËÜÅö¤Ë¥½¥Ã¥¯¥ê¡ª¡¡¤Ä¤«¡¢¸µ¤Î¤è¤ê¤â¤¤¤¤¡ª



2004ǯ06·î22Æü(²Ð) ¢£
¥¢¥Ù¥é¥·¥ª¥ó¡Ê¼ÄÅÄ¿¿Í³Èþ¡ËÆÉλ

¡üÆÉλ¡§¥¢¥Ù¥é¥·¥ª¥ó¡Ê¼ÄÅÄ¿¿Í³Èþ¡Ë
½ÐÈǼÒ/Ãø¼Ô¤«¤é¤ÎÆâÍƾҲð
Å·»È¤Î̾¤ò»ý¤Ä°ì²¤¬Àµ¸Þ³Ñ·Á¤Î̵ܤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤¿¡Ä¡Ä¡£¹ëÔú¤Ë¤·¤Æ»Ä¹ó¡ª ¹½ÁÛ10ǯ¡¢ÀïØˤκǽª¾Ï¤Ïï¤Ë¤â¸«Ä̤»¤Ê¤¤¡£
ÅߤΥô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î¤µ¤Ê¤«¤Ëµ¯¤­¤¿´ñ̯¤Ê»¦¿Í»ö·ï¡£¶öÁ³ÌÜ·â¼Ô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜ¿Íα³ØÀ¸ÍõÀî¶Ü¤Ï¡¢¤ä¤¬¤Æ»ö·ï¤Î´Ø·¸¼Ô¤«¤é¤Î¾·ÂÔ¾õ¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡£ËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢»³Ãæ¤Î´à¾å¤Ë¤½¤Ó¤¨¤ë¡ãÀ»Å·»ÈµÜ¡Ê¥Ñ¥é¥Ã¥Ä¥©¡¦¥µ¥ó¥¿¥ó¥¸¥§¥í¡Ë¡ä¡£Ì¤¸ø³«¤ÎÈþ½ÑÉʤËËþ¤¿¤µ¤ì¤¿µðÂç¤ÊÀµ¸Þ³Ñ·Á¤ÎµÜŤò½êÍ­¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Ææ¤á¤¤¤¿ÅÁÀâ¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤°ì²¤ÎËöêã¤À¤Ã¤¿¡£¿´¤Ê¤é¤º¤â¤½¤³¤ËÂںߤ¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¶Ü¤ÎÁ°¤Ë¡¢ËÖȯ¤¹¤ëÀ¨»´¤ÊϢ³»¦¿Í¡£°ì²¤Î²áµî¤ËÍɱȤ¹¤ë¥Ê¥Á¥º¥à¤Î±Æ¡£¼Ö°Ø»Ò¤Î¾¯Ç¯¤ËƳ¤«¤ì¤Æ¡¢°¼à¥¤¿¤ëÃϹö¤ò½ä¤ë½÷¼ç¿Í¸ø¡Ê¥Ò¥í¥¤¥ó¡Ë¤¬ºÇ¸å¤Ë¸«¤¿¤â¤Î¤Ï¡½¡½¡£·úÃÛõÄ奷¥ê¡¼¥º¤È¤â¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëÃø¼ÔÞտȤÎÎϺ¡ª


·Ú¤¯¥Õ¥ÃÈô¤Ð¤·¤Æ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤òÄɤ俤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢´¶ÁÛ¤¬Åª³°¤ì¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¤¤Á¤ª¤¦µ­Ï¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¯¡£
¥Þ¥­¥ê¥Ã¥×¤ÎOmbria in Shadow¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤà¤Ï¤º¤¬¡¢µ¢¤ê¤Ë´ó¤Ã¤¿¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤Æ¤­¤¿Ëܤò½ª¤ï¤ê¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¤¿¤·¤«¤ËÂçºî¡£Ã¿Èþ¤È¤«¸¸ÁÛŪ¤È¤¤¤¦¤Î¤òÄ̤ê±Û¤·¤Æ¡¢¤â¤¦Ê¸³ØŪ¤È¤¤¤¦¤«Ž¥Ž¥Ž¥¡£Æɤó¤Ç¤¤¤ÆÏ¢ÁÛ¤·¤¿¤Î¤Ï¥¢¥ó¡¦¥é¥¤¥¹¤À¤Ê¡£¤è¤¯¡ÖÏäϤµ¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡×¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¡¢Åоì¿Íʪ¤Î¸ý¤ò¼Ú¤ê¤Æµõ¼Â¿¥¤ê¸ò¤¼¤¿Îò»Ë¡¢Èþ½Ñ¡¢½¡¶µ¤Ê¤É¤Î¥¦¥ó¥Á¥¯¤òĹ¡¹¤È¸ì¤ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ±Ù¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤¬¥½¥Ã¥¯¥ê¤À¡£Îɤ¤°ÕÌ£¤Ç¤â¡¢°­¤¤°ÕÌ£¤Ç¤â¡¢¤«¤Ê¤êºî¼Ô¤Î¼ñÌ£¤ËÁö¤Ã¤¿ºîÉʤÀ¤È»×¤¦¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï´ðËÜŪ¤Ë·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡Ê¥¢¥ó¡¦¥é¥¤¥¹¤âÂç¹¥¤­¤À¤·¡Ë¡¢º£²ó¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÏä˾è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£»ä¤Ï¥¦¥ó¥Á¥¯Éôʬ¤ÏÁ´ÉôÈô¤Ð¤·¤Æ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤À¤±¤òÄɤ俤ΤÀ¤±¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦ÆɤßÊý¤Ï¼ÙÆ»¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤¬¡£
ÏäËÆþ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤ó9³äÊý¤Ï¼ç¿Í¸ø¤Î¶Ü¤Á¤ã¤ó¤Î¤»¤¤¡£¤³¤Î̼¡¢·ù¤¤¡£¶Ü¤Á¤ã¤ó¡áÍ¥½ÀÉÔÃÇ¡¢¤È¤¤¤¦¸ÇÄꥤ¥á¡¼¥¸¤Ï¥¨¥Ç¥ó¤ò±ó¤¯Î¥¤ì¤Æ¥·¥ê¡¼¥º¡Ê¹¾¾åºã»Ò¡Ë¤Î±Æ¶Á¤«¡©¡¡¥¦¥Ä¤Ã¤Ý¤¯¥°¥Á¥°¥ÁǺ¤ó¤Ç¤ë¤«¤È»×¤¨¤Ð¡¢Í¥½ÀÉÔÃǤǥեé¥Õ¥é¤È¹Í¤¨¤¬ÊѤï¤ë¶Ü¤Á¤ã¤ó¤Î¿´¤ÎÆ°¤­¤¬¤è¤¯Íý²ò¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤¤¤¦¥­¥ã¥é¤Ï°ÛÀ­¤Ê¤éµö¤»¤Æ¤â¡¢Æ±À­¤À¤Èµö¤»¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤ÊŽ¥Ž¥Ž¥¡£¤¢¡¦¤½¤¦¤«¤Ã¡¢¤³¤Î¶Ü¤Á¤ã¤ó¤âÃˤλҤÀ¤È»×¤Ã¤ÆÆɤá¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡ª¡¡¤¦¤ï¤¡¡¢¼ºÇÔ¤·¤¿¤«¤â¡¼¡ª¡ª¡¡

¡ü¿Þ½ñ´Û
¥¢¥Ù¥é¥·¥ª¥ó¡Ê¼ÄÅÄ¿¿Í³Èþ¡Ë
¥¸¥§¥¤¥ó¡¦¥¨¥¢¤òõ¤»! : ʸ³Ø·º»ö¥µ¡¼¥º¥Ç¥¤¡¦¥Í¥¯¥¹¥È 1¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥Õ¥©¡¼¥É¡Ë
¤Á¤ß¤É¤íº½³¨ : ¤Ê¤á¤¯¤¸Ä¹²°Êáʪ¤µ¤ï¤®¡ÊÅÔÃÞÆ»ÉסË
¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¡¦¥¤¥º¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¡Ê¥É¥¥¡¼¥¬¥ë¡¦¥Ç¥£¥¯¥½¥ó¡Ë
ÍŲø¿Þ´¬¡Êµþ¶Ë²Æɧ¡Ë



2004ǯ06·î21Æü(·î) ¢£
Ombria in Shadow¡Ê¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢¡¦A.¥Þ¥­¥ê¥Ã¥×¡Ë¡÷18/28¾Ï

¡üÆɽñÃ桧Ombria in Shadow(Patricia A. McKillip)¡÷18/28¾Ï
¡¡¢äEXCERPT
¤³¤ì¤âÃ塹¤ÈÆɤó¤Ç¤Þ¤¹¡£¤³¤³¿ôÆü¾¤Ë½ñ¤¯¥Í¥¿¤¬Âô»³¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç½ñ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ËèÆü»ý¤ÁÊ⤤¤ÆÆɤó¤Ç¤ë¤Î¤Ï¤³¤ì1ºý¤Ç¡¢Â¾¤Ï¤ß¤ó¤Ê²È¤ÇÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤À¡£È¾Ê¬¤òĶ¤¨¤Æ»Ä¤ê130¥Ú¡¼¥¸¤¯¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£ÆüÌÀÆüÃæ¤Ë½ª¤ï¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤µ¤Æ¡¢¤Á¤ã¤ó¤È½ñ¤­¤½¤Ó¤ì¤Æ¤ëÆâÍÆ¡¢¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ïʬ¤«¤ë¤«¤ÊŽ¥Ž¥Ž¥¡£¥Þ¥­¥ê¥Ã¥×¤ÎËܤξҲð¤Ã¤ÆÆñ¤·¤¤¡£¤³¤Î»íŪ¤ÇÈþ¤·¤¤Ê¸¾Ï¤ÎÎɤµ¤Ï¡¢¤É¤¦¸À¤Ã¤¿¤Ã¤ÆÅÁ¤ï¤é¤Ê¤¤¤è¤Ê¡¼¡£

¡ãÆâÍÆ¡ä
Ombria²¦¹ñ¤ÎRoyce Greve²¦»Ò¤¬»à¤ó¤À¡£
5ºÐ¤Î°ä»ùKyel Greve¤È¡¢°¦¾ªLydea¤Ï²¦»Ò¤ÎÈ߸î¤ò¼º¤¤¡¢²¦»Ò¤Î¡ÖÂç½ÇÊì¡×¤ÇOmbria¤Î¼ÂÎϼԤǤ¢¤ëDomina Pearl¤Î¸µ¤Ë»Ä¤µ¤ì¤ë¡£Domina Pearl¤Ï¤¹¤°¤µ¤ÞLydea¤òKyel¤«¤é°ú¤­Î¥¤·¡¢Ãå¤Î¿ÈÃå¤Î¤Þ¤ÞµÜÄ¤éÌë¤ÎÄ®¤ØÊü¤ê½Ð¤¹¡£°ì»þ´Ö¤â¤¿¤¿¤º¤ËÌë¤ÎÄ®¤Ç»à¤Ì¤À¤í¤¦¤È»×¤ï¤ì¤¿Lydea¤òµß¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Ombria¤ÎÃϲ¼¤ÎÀ¤³¦¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¾¯½÷Mag¤À¤Ã¤¿¡£Lydea¤ÏÌ¿¤«¤é¤¬¤é¡¢²¼Ä®¤Çµï¼ò²°¤ò±Ä¤àÉã¤Î¸µ¤Øµ¢¤ê¤Ä¤¯¡£
Éã¤òË´¤¯¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎOmbria²¦¹ñ¤Î¸å·Ñ¼ÔKyel¤Ï¡¢ÆýÊ줫¤é¤â¡¢Âç¹¥¤­¤Ê¡ÊÊì¿ÆÂå¤ï¤ê¤Î¡ËLydea¤«¤é¤â°ú¤­Î¥¤µ¤ì¤Æ¡¢¤Ò¤È¤êDomina Pearl¤Ë¸«Æ¨¤µ¤ì¤ÆµÜÄî¤Ë»Ä¤Ã¤¿½¾·»¤ÎDucon Greve¤Ë¤¹¤¬¤ê¤Ä¤¯¡£Ducon Greve¤Ï²¦²È¤Î½î»Ò¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âOmbria¤ÎÄ®¤Î¸÷¤È±Æ¤ò¤µÌ¤¤Ê⤤¤ÆÌÚú¤Ç¥Ç¥Ã¥µ¥ó¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ëÆÀÂΤÎÃΤì¤Ê¤¤ÀÄǯ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢Kyel¤ÏDucon¤ò¿¼¤¯¿®Íꤷ¤Æ¤¤¤¿¡£
Ombria¤ÎÃϲ¼¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤ÏÍ©Î½»¤ß¡¢±Æ¤ÎÄ®¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ãϲ¼¤ÎÀ¤³¦¤ÎËâ½÷Faey¤¬¼öʸ¤ò¾§¤¨¤ÆÆÇÌô¤òºî¤ëŽ¥Ž¥Ž¥Faey¤Ï¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹¡×¤Î¤¿¤á¤Ê¤é²¿¤À¤Ã¤Æ¤¹¤ë¤Î¤À¡£Ëâ½÷Faey¤Ë°é¤Æ¤é¤ì¤¿Mag¤Ï¡¢Ä¹¤¤´Ö¼«Ê¬¤ÏFaey¤Îºî¤Ã¤¿¥í¥¦¿Í·Á¤À¤È»×¤¤¹þ¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢¡Ö"¹Í¤¨"¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤è¡×¡Ö»ä¤ËµÕ¤é¤ï¤Ê¤¤¤Ç¡×¤È¤¤¤¦Faey¤Î¸À¤¦¤Þ¤Þ¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤­¤¿¡£¤¬¡¢Faey¤¬Ducon¤ò»¦¤¹ÆÇÌô¤òºî¤ë°ÍÍê¤ò¼õ¤±¤¿¤ÈÃΤäÆMag¤Ï¹Í¤¨¤ë¡£¤â¤·Ducon¤¬»à¤ó¤À¤é¡¢ÍĤ¤Kyel¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¡©¡¡Domina Pearl¤Î°Õ¤Î¤Þ¤Þ¤ËÁà¤é¤ì¤¿Kyel¤¬»ÙÇÛ¤¹¤ëOmbria²¦¹ñ¤Ï¡¢°ìÂΤɤ¦¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤À¤í¤¦Ž¥Ž¥Ž¥¡£



2004ǯ06·î20Æü(Æü) ¢£
¥À¥ä¥ó¤È¥¿¥·¥ë¤Î²¦»Ò¡ÊÃÓÅĤ¢¤­¤³¡ËÆÉλ

¡üÆÉλ¡§¥À¥ä¥ó¤È¥¿¥·¥ë¤Î²¦»Ò : Dayan in Wachifield 4¡ÊÃÓÅĤ¢¤­¤³¡Ë
²áµî¤ØιΩ¤Ã¤¿¥À¥ä¥ó¤¬½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡ª¡©¡¡¥¸¥¿¥ó¤ÎÈëÌ©¤¬¤Ä¤¤¤Ë¤¢¤­¤é¤«¤Ë¡Ä¡Ä¡©¡¡
²áµî¤Ø¤È¿á¤¯É÷¤Ï¡¢¥À¥ä¥ó¤È¥¸¥¿¥ó¤ò¤Î¤»¤Æ¡¢»þ¤ÎÃî¿©¤¤·ê¤Ø¤à¤«¤Ã¤Æ¿á¤­¤ª¤ê¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¥¸¥¿¥ó¤Ï¡Ö¤³¤³¤«¤é¤­¤ß¤Ï¤Ò¤È¤ê¤Ç¹Ô¤¯¤ó¤À¡£¤À¤±¤É¡¢¤­¤ß¤Ï¤â¤¦¤¸¤­¤Ü¤¯¤Ë²ñ¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¤»Ä¤·¤Æ¾Ã¤¨¡¢¥À¥ä¥ó¤Ï¤Ò¤È¤ê²áµî¤ÎÀ¤³¦¤Ø¤È¤à¤«¤¤¤Þ¤¹¡£
¥À¥ä¥ó¤¬ÌܳФ᤿¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤À²¦¹ñ¤À¤Ã¤¿»þÂå¤Î¥¿¥·¥ë¡£¤½¤³¤Ç¤Ï¥¢¥Ó¥ë¥È¡¼¥¯¤ÏÌÇË´¤Ø¤ÎÆ»¤ò¤¿¤É¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤À¼ã¤¤ÂçËâ½÷¥»¤Ê¤É¡¢¿´¤¢¤ë¼Ô¤¿¤Á¤Ïͫθ¤¹¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¡£ÍÚ¤«¤ÊÀ¤³¦¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¥À¥ä¥ó¤¬Ìܤˤ·¤¿¤â¤Î¤Ï¡Ä¡Ä¡©


¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡¼¡ª¡¡¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡¢¥Ï¥Ã¥­¥ê¸À¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¡Ö¥¤¥Þ¥¤¥Á¡×¤À¤È»×¤¦¤Î¤À¤±¤É¡¢¤³¤Î¡Ö¤ï¤Á¤Õ¤£¡¼¤ë¤É¡×¤È¤¤¤¦À¤³¦¤Î¹­¤¬¤ê¤È¡¢¼¡¡¹½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¿¤Á¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢³Ú¤·¤¯Æɤ᤿¡£ÃúÇ«¤Ë¾Ü¤·¤¯ÉÁ¤«¤ì¤ë¥¿¥·¥ë¤ÎÄ®¤¬Îɤ¤¤Í¡Á¡£
¥À¥ä¥ó¤ÎĹÊÔ¥·¥ê¡¼¥º4ºîÌܤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢3ºîÌÜ¡Ø¥À¥ä¥ó¤È»þ¤ÎËâË¡¡Ù¤Ç¡Ö»þ¤ÎÃî¿©¤¤·ê¡×¤ØÈô¤Ó¹þ¤ó¤À¥À¥ä¥ó¤Ï»þ¤ò±Û¤¨¤Æ¡¢¾¯¤·ÀΤΥ¿¥·¥ë¤ÎÄ®¤ØŽ¥Ž¥Ž¥¡£¡Ö¥¿¥·¥ë¤Î²¦»Ò¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Ä¤Þ¤ê¥¸¥¿¥ó¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤â¡Ö¥À¥ä¥ó¤È¥¸¥¿¥ó¡×¤È¤¤¤¦¤ï¤±¡ª¡¡¥À¥ä¥ó¤È¥¸¥¿¥ó¤Î¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤¬Îɤ¹¤®¡£¡Ö¥À¥ä¥ó¤È¥¸¥¿¥ó£²¡×¤À¡¢²¦»Ò¤µ¤Þ¤Èιǭ¤À¡ª¡Ê¾Ð¡ËÀΤΥ¸¥¿¥ó¤¬²Ä°¦¤¤¡Á¡£Ë¨¤¨¡Á¡Á¡Á¡Á¡£³Ú¤·¤¤¡¼¤Ã¡ª¡¡¤â¤Ã¤ÈÆɤߤ¿¤¤¡Á¡Á¡Á¡ª

¢ãDayan in Wachifield¡¡¡Á¥À¥ä¥ó¤ÎĹÊÔ¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¢ä
1¡¢¥À¥ä¥ó¡¢¤ï¤Á¤Õ¤£¡¼¤ë¤É¤Ø [ʸ¸ËÈÇ]
2¡¢¥À¥ä¥ó¤È¥¸¥¿¥ó [ʸ¸ËÈÇ]
3¡¢¥À¥ä¥ó¤È»þ¤ÎËâË¡ [ñ¹ÔËÜ]

¡üÇã¤Ã¤¿ËÜ¡÷½ñŹ¡¡Ï½ñ1ºý¡ï1155
¶õ¤Î¶­³¦¡Ê¾å¡Ë¡ÊÆà¿Ü¤­¤Î¤³¡Ë¡ï1100
ºÇ¶áÏÃÂê¤ÎËܤ餷¤¤¡£½ñŹ¤Ç¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢Æɤߤ䤹¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£



2004ǯ06·î19Æü(ÅÚ) ¢£
¾®¤µ¤ÊËâË¡¤Î¤Û¤¦¤­¡Ê¥á¥¢¥ê¡¦¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥È¡Ë¡÷6/14¾Ï

¡üÆɽñÃ桧The Little Broomstick(Mary Stewart)¡÷6/14¾Ï
¡¡ËÝÌõ¢ä¡Ø¾®¤µ¤ÊËâË¡¤Î¤Û¤¦¤­¡Ù¡Ê¥á¥¢¥ê¡¦¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥È¡Ë
1/3¤Þ¤Ç¡£¸Å¤­Îɤ­»ùƸ½ñ¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¡¢¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¡¦¥°¡¼¥¸¤¢¤¿¤ê¤Ë»÷¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î»ùƸ½ñ¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¡£
¥á¥¢¥ê¡¼Ž¥¥¹¥ß¥¹¤Ï10ºÐ¤Î½÷¤Î»Ò¡£²ÆµÙ¤ß¤Î1¥ö·î´Ö¤òξ¿Æ¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ø¡¢5ºÐǯ¾å¤ÎÁлҤη»»Ð¤Ïͧã¤Î²È¤Ø¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢°ì¿Í¼è¤ê»Ä¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥á¥¢¥ê¡¼¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥ÈÂç½ÇÊ줵¤ó¤Î²È¤Ç²á¤´¤¹¤³¤È¤Ë¡£°ì¿Í¼è¤ê»Ä¤µ¤ì¤¿¤À¤±¤Ç¤âÈᤷ¤¤¤Î¤Ë¡¢ËÜÅö¤Ê¤é¥Þ¥Þ¤Î»ÐËå¤Î¥¹¡¼½ÇÊ줵¤ó¤Î²È¤Ø¹Ô¤¯¤Ï¤º¤¬¡¢¤¤¤È¤³¤¿¤Á¤¬Éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤»¤¤¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤Ë¤â¤Ê¤¤ÅļˤÎÂç½ÇÊ줵¤ó¤Î²È¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ó¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥¡£
¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥ÈÂç½ÇÊ줵¤ó¤Î²È¤ÏÏ·¿Í¤Ð¤«¤ê¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó¤¿¤Á¤Ï³§Ë»¤·¤¯¤Æ¡¢Ã¯¤â¥á¥¢¥ê¡¼¤ÎÁê¼ê¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ì¿Í¤Ç¿¹¤ÎÃæ¤Ø½Ð¤«¤±¤¿¥á¥¢¥ê¡¼¤Ï¡¢¿¹¤Î¾®Æ»¤Î¿¿¤óÃæ¤ò¾®¤µ¤Ê¹õÇ­¤¬Ê⤤¤Æ¤¯¤ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£»ÒÇ­¤ÏƬ¤«¤é¥Ò¥²¤«¤é¿¬Èø¤ÎÀè¤Þ¤Ç¿¿¤Ã¹õ¤Ç¡¢Æ·¤À¤±¤¬Îп§¤Ë¸÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£¤ï¤¿¤·¤Ï¥á¥¢¥ê¡¼Ž¥¥¹¥ß¥¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡©¡×


¤È¡¢¿¹¤ÎÃæ¤Ç¹õÇ­¤È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥á¥¢¥ê¡¼¤Ï¡¢¹õÇ­¤ËƳ¤«¤ì¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¡ÖËâË¡¤Î¤Û¤¦¤­¡×¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢Ëâ½÷¤Î³Ø¹»¤Ø¡£¶Ã¤¤¤¿¡Á¡£Ëâ½÷¤Î³Ø¹»¡ª¡¡¤³¤ó¤ÊŸ³«¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ÏŽ¥Ž¥Ž¥¡£

¡ü¥¢¥Þ¥¾¥ó¤«¤éÅþÃ塡Ͻñ2ºý¡ï2625
¥À¥ä¥ó¤È¥¿¥·¥ë¤Î²¦»Ò : Dayan in Wachifield 4¡ÊÃÓÅĤ¢¤­¤³¡Ë
¤É¤¹¤³¤¤(°Â)¡Êµþ¶Ë²Æɧ¡Ë



2004ǯ06·î18Æü(¶â) ¢£
»þ¤ÎÄ®¤ÎÅÁÀâ¡Ê¥À¥¤¥¢¥Ê¡¦¥¦¥£¥ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡ËÆÉλ

¡üÆÉλ¡§»þ¤ÎÄ®¤ÎÅÁÀâ¡Ê¥À¥¤¥¢¥Ê¡¦¥¦¥£¥ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡Ë
¡¡¢äPB¤ÇÆɤó¤À»þ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼
ºòÆü¡¢Çã¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é°ìµ¤¤ËÆɤó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤ÎÏÃÂç¹¥¤­¡ª¡¡
¿ïʬ¤ÈŤ¤¡¢Âçºî¤Ç¶Å¤Ã¤¿ÏäʤΤˡ¢ÉñÂæ¤Ë¤Ê¤ë¡Ö»þ¤ÎÄ®¡×¡ÊTime City¡Ë¤ÎÀßÄê¤äÉÁ¼Ì¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤ÆÈþ¤·¤¤¤Î¤¬¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¡£ËÝÌõËܤΡÖÆüËܤÎÆɼԤΤߤʤµ¤ó¤Ø¡×¤È¤¤¤¦Ãø¼Ô¤¢¤È¤¬¤­¤Ë¡Ö¤³¤ÎËܤÏŤ¤Ä¹¤¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¹Í¤¨¤Æ¡¢ÃúÇ«¤Ë½ñ¤¤¤¿ËܤÀ¡×¤È¤¢¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¤Ê¤ë¤Û¤É¡ª¤È»×¤Ã¤¿¡£¤ï¤«¤ë¤ï¤«¤ë¡¢¸À¤ï¤ì¤Æ¤ß¤ì¤Ð³Î¤«¤Ë¤½¤¦¡£¤¹¤´¤¯¹Í¤¨¤Æ¡¢·×»»¤·¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¹½À®¤µ¤ì¤¿ËܤȤ¤¤¦´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£
ËÝÌõ¤ÏŽ¥Ž¥Ž¥Ž¥¡£¤½¤¦¤Í¡¢»ä¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¿Ç¾ÆâÊÑ´¹²èÁü¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ï¡¢°ã¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡Ê¡°¡°¡¨¡¡°ìÈÖ°ã¤Ã¤¿¤Î¤¬¼ç¿Í¸ø¤Î¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¡£ËÝÌõ¤Î¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¤Ï¡¢¸¶½ñ¤ÇÆɤó¤À»þ¤è¤ê¤â¥­¥ó¥­¥ó¥­¥ã¡¼¥­¥ã¡¼¤¦¤ë¤µ¤¯¤Æ¡¢¥­¥Ä¥¤´¶¤¸¤¬¤·¤¿¡£¸¶½ñ¤ÇÆɤó¤À»þ¤Î¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¤Ï¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¿À·Ð¼Á¤ÇÑÜÄ¢Ì̤ʡ¢¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿À­³Ê¤Î²Ä°¦¤¤»Ò¡×¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤ÉŽ¥Ž¥Ž¥¡£¤Þ¡¢ËÝÌõËܤΤâ·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢»ä¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤ÏÊ̿ͤÀ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡Ö»Ï¤á¤Þ¤·¤Æ¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¿Íʪ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܸì¤À¤È¥»¥ê¥Õ¤Î¸ìÈø¤È¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¸À¤¤²ó¤·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤êÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤éŽ¥Ž¥Ž¥¡£¤É¤ì¤¬Àµ²ò¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï̵¤¤¤ï¤±¤À¤·¡£



2004ǯ06·î17Æü(ÌÚ) ¢£
¼ö¤ï¤ì¤¿¼óÎؤÎʪ¸ì¡Ê¥À¥¤¥¢¥Ê¡¦¥¦¥£¥ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡Ë¾

¢¥¶á´©¡§¡Ø¼ö¤ï¤ì¤¿¼óÎؤÎʪ¸ì¡Ù¡Ê¥À¥¤¥¢¥Ê¡¦¥¦¥£¥ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡Ë
¡¡7·î21ÆüȯÇä¡¡Power of Three¤ÎËÝÌõ
¢¥¶á´©¡§¡Ø²Ö¤ÎËâË¡¡¢Çò¤Î¥É¥é¥´¥ó¡Ù¡Ê¥À¥¤¥¢¥Ê¡¦¥¦¥£¥ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡Ë
¡¡8·îȯÇä¡¡The Merlin Conspiracy¤ÎËÝÌõ

¤Ê¤Ë¡¢7·î¤Ï"Power of Three"¤ÎËÝÌõ¤À¤È¡©¡ª¡¡¡ÚDeep Secret¡Û¤¬Èô¤Ð¤µ¤ì¤¿¡¼¡¼¡ª¡ª¡ÊÅÜ¡Ë¡¡
¡Ø²Ö¤ÎËâË¡¡¢Çò¤Î¥É¥é¥´¥ó¡Ù¤Ë¤Ï¡¢»þ´ÖŪ¤Ë¤½¤ì¤è¤êÁ°¤Î"Deep Secret"¤È¤¤¤¦Á°Æüëý¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¥¹¥«¥Ã¤ÈÈô¤Ð¤µ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡£¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤À¡ª¡¡"Deep Secret"¤Ï¡Ø²Ö¤ÎËâË¡¡¢Çò¤Î¥É¥é¥´¥ó¡Ù¤Î¼çÌò¤Î°ì¿Í¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢¾¯Ç¯¥Ë¥Ã¥¯¤ÎºÇ½é¤ÎËÁ¸±¤ÎÏäÀ¡£¤³¤Î2ºî¤ÏƱ¤¸±§Ãè¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢À¤³¦¤ÎÀßÄê¤ä¿¦¶È¤¬Æ±¤¸"¥·¥ê¡¼¥º"¤Ê¤Î¤Ë¡£Í½ÁۤϤ·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢ÆÁ´Ö½ñŹ¤â¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¹¤ë¤ï¤ÍŽ¥Ž¥Ž¥¡£Á°¤ÎÏ䬤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤½¤Ã¤Á¤òÀè¤ËÌõ¤µ¤Ê¤¤¡ª¡©¡¡¤·¤«¤â²¿¡¢¡Ø»þ¤ÎÄ®¤ÎÅÁÀâ¡Ù¤ÎÌõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤­¤È¤«Ëܤθå¤í¤Î¶á´©Í½¹ð¤Ë¤â¤Ò¤È¤Ã¤³¤È¤â½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«"Deep Secret"Ëõ»¦¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¡©¡¡
¤Ò¤Ç¡Á¡¢¥à¥Á¥ã¥¯¥Á¥ã½ý¤Ä¤¤¤¿¡ª¡Ê¤Ã¤Æ¡¢»ä¤¬½ý¤Ä¤¤¤Æ¤É¤¦¤¹¤ë¡°¡°¡¨¡Ë¡¡1Ïô°·ë¤ÎÊ̤ÎÏäÀ¤«¤é"Deep Secret"¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ç¤â¥Ï¥¦¥ë2ºîŽ¥Ž¥Ž¥¡ØËâË¡»È¤¤¥Ï¥¦¥ë¤È²Ð¤Î°­Ëâ¡Ù¤È¡Ø¥¢¥Ö¥À¥é¤È¶õÈô¤Öå°Ýß¡Ù¤¯¤é¤¤¤Î·Ò¤¬¤ê¤Ï¤¢¤ë¤ó¤À¤¾¡ª¡ª¡¡¤½¤³¤Î¤È¤³¤íʬ¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡£¤³¤ó¤Ê¤ÎŽ¥Ž¥Ž¥¤¿¤È¤¨¸å¤«¤é"Deep Secret"¤ÎËÝÌõ¤¬½Ð¤Æ¤â¡¢ºî¼Ô¤¬Î»²ò¤·¤¿¤Î¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤ó¤Ê¤Îµö¤»¤Ê¤¤¡ª¡¡¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ê¤¡¡£"Deep Secret"Âç¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ë¡¼¡£

¡ü¥¢¥Þ¥¾¥ó¤«¤éÅþÃå¡¡Íνñ3ºý¡ï2979¡Ê¥®¥Õ¥È·ô¤Ç»Ùʧ¤¤¡Ë¡¡Ï½ñ1ºý¡ï1785
The Wee Free Men(Terry Pratchett)¡ï814
Johnny and the Dead(Terry Pratchett)¡ï1023
Johnny and the Bomb(Terry Pratchett)¡ï1142
»þ¤ÎÄ®¤ÎÅÁÀâ¡Ê¥À¥¤¥¢¥Ê¡¦¥¦¥£¥ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡Ë¡ï1700
¥×¥é¥Á¥§¥Ã¥È3ºý¡£"The Wee Free Men"¤ÏUKÈǤÎɽ»æ¤ÎÊý¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢°Â¤¤USÈǤÇÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡¢ÆϤ¤¤Æ¤ß¤¿¤éUSÈǤϹԴ֤¬¹­¤¯¤Æ¥Ú¡¼¥¸¤¬Çò¤¤¤¤¤«¤éÆɤߤ䤹¤½¤¦¤Ç¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¤ÏÀµ²ò¤À¤Ã¤¿¤«¤â¡£Johhnny¡Á2ºý¤ÏÀè·îÆɤó¤À¡ÚOnly You Can Save Mankind¡Û¤Î³ÊÔ¡£"Johnny and the Dead"¤ÏÍ©Î½Ð¤Æ¤¯¤ë¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤ÎÏäÀ¤½¤¦¤À¤«¤é¡¢¤¹¤°Æɤफ¤É¤¦¤«¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¡¢ÆüËܤǤϤª²½¤±¤È¤¤¤¦¤È²Æ¤À¤·¡©
¡Ø»þ¤ÎÄ®¤ÎÅÁÀâ¡Ù¤Ïµ¢¤ê¤Ë½ñŹ¤Çȯ¸«¡£º£ÆɤßÃæ¡Á¡£



2004ǯ06·î16Æü(¿å) ¢£
Ombria in Shadow¡Ê¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢¡¦A.¥Þ¥­¥ê¥Ã¥×¡Ë¡÷8/28¾Ï

¡üÆɽñÃ桧Ombria in Shadow(Patricia A. McKillip)¡÷8/28¾Ï
¡¡¢äEXCERPT
8¾Ï¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¡£3¾Ï¤¢¤¿¤ê¤Þ¤Ç¤Ïñ¸ì¤¬Æñ¤·¤¯¤ÆÀßÄê¤ä¿ÍʪÁü¤òÄϤà¤Î¤¬ÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤­¤Ã¤Á¤ê¡ÊÅŻҼ­½ñ¤Ç¡ËÄ´¤Ù¤Ê¤¬¤éÆɤó¤À¤é4¾Ï°Ê¹ß¤ÏÃÊ¡¹³Ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢6¡¢7¾Ï¤Ï°ì¤Ä¤â¼­½ñ¤ò°ú¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Þ¥­¥ê¥Ã¥×¤ÎËܤϤ¤¤Ä¤â¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤À¤Ê¡£
Kyel¤Ï¥­¡¼¥ë¡©¥±¥ë¡©¥±¥¤¥ë¡©¥«¥¤¥ë¡©¡©¡¡»ä¤Ï¾¡¼ê¤Ë¡Ö¥­¥ë¤¯¤ó¡×¤ÈÊÑ´¹¤·¤ÆÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤±¤É¡¢ËÜÅö¤Ï¤Ê¤ó¤Æȯ²»¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦Ž¥Ž¥Ž¥¡£Éݤ¤»Ò¤Ë°é¤¿¤Ê¤¤¤È¤¤¤¤¤±¤É¡Ê¡°¡°¡¨¡¡

*Royce Greve¡Ê¥í¥¤¥¹¡¦¥°¥ì¡¼¥ô¡©¡Ë¡§¡¡Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎOmbria²¦¹ñ¤Î²¦»Ò¡£°ÙÀ¯¼Ô¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡Ö²¦¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡á5ºÐ¤Î©»ÒKyel¤¬¤Þ¤À¸ø¼°¤Ë¡Ö²¦»Ò¡×¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂÖ¡£

*Kyel Greve¡Ê¥­¡¼¥ë/¥±¥¤¥ë¡¦¥°¥ì¡¼¥ô¡©¡Ë¡§¡¡Royce Greve¤È¡¢Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿²¦ÈޤȤδ֤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î©»Ò¡¢5ºÐ¡£Ombria²¦¹ñ¤ÎÀµÅý¤Ê¸å·Ñ¼Ô¡£

*Lydea(¥ê¥Ç¥£¥¢¡©¡Ë¡§¡¡¼ç¿Í¸ø¡¢Royce¤Î°¦¾ª¡£Kyel¤ÎÊì¤Ç¤¢¤ë²¦ÈÞ¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢Kyel¤ÎÊì¿ÆÂå¤ï¤ê¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿ÌÏÍÍ¡£²¼Ä®¡¢¥¹¥é¥à³¹¤Ë¤¢¤ëµï¼ò²°¡Êtavern¡Ë¤Î̼¡£Royce²¦»Ò¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Æü¤ËBlack Pearl¤ËµÜÄ¤éÊü¤ê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Éã¤Î·Ð±Ä¤¹¤ëµï¼ò²°¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£µÜÄî¤Ç¤Ï¡Ö¤ªÉ±¤µ¤Þ¤Î³Ê¹¥¤ò¤·¤¿µï¼ò²°¤Î̼¡×¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¡Öµï¼ò²°¤Î̼¤Î³Ê¹¥¤ò¤·¤¿¤ªÉ±¤µ¤Þ¡×¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

*Domina Pearl¡¨Black Pearl¡Ê¥É¥ß¥Ê/¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ñ¡¼¥ë¡Ë¡§¡¡Éݤ¯¤Æ¶§Ë½¤Ê¹õ¿¿¼î¤Î¤ª¤Ð¤Ð¡£Ombria¤Î¸¢ÎϤò°®¤ê¡¢¼«Ê¬¤Î¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ë¼Ô¡ÊLydea¤äDucon¡Ë¤ò»¦¤½¤¦¤È¤¹¤ë¡£¡Ö¤¢¤Î¤Ð¡¼¤µ¤ó¤Ï1À¤µª¤âÁ°¤Ë»à¤ó¤Ç¤ë¤Ï¤º¤Ê¤ó¤À¡×¡Ö¾ï¤ËOmbria¤ÎÂ塹¤Î²¦¡¢²¦»Ò¤¿¤Á¤Î"Âç½ÇÊì"¡×

*Ducon Greve¡Ê¥Ç¥å¥³¥ó¡¦¥°¥ì¡¼¥ô¡Ë¡¨Kyel¤Î½¾·»¡¢²¦²È¤Î»äÀ¸»ù¡©¡¡RoyceË´¤­¸å¡¢¼þ¤ê¤ÏŨ¤Ð¤«¤ê¤ÎµÜÄî¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤ÆKyel¤ò¼é¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

*Camas Erl¡§¡¡Kyel¤Î¿·¤·¤¤²ÈÄí¶µ»Õ¡£Ducon¤ÎÍĤ¤º¢¤«¤é¤Î¶µ»Õ¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¿Íʪ¤Ç¡¢Ducon¤ò¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
*Jacinth¡§KyelÉÕ¤­¤Î»ø½÷Ƭ¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¡£Royce²¦»ÒË´¤­¸å¡¢Black Pearl¤Ë¥¯¥Ó¤Ë¤µ¤ì¤ë¡£"jacinth"¤âÊõÀФÎ̾Á°¤é¤·¤¤¡£¡Ö¥Ò¥¢¥·¥ó¥¹ÀС¨À֤ߤ¬¤«¤Ã¤¿¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¡×

¢¥¥È¥ê¥Ó¥¢¤ÎÀô
º£Æü¤ÎMFT(¥Þ¥¤¡¦¥Õ¥§¥¤¥ô¥¡¥ê¥Ã¥È¡¦¥È¥ê¥Ó¥¢¡Ë¤Ï¡¢¡Ö¡ØÁö¤ì¥á¥í¥¹¡Ù¤Ïºî¼Ô¤ÎÂÀºË¼£¤¬¼Ú¶â¤òÊÖ¤¹¤¿¤á¤ËÁö¤ê²ó¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡×¡¡¤³¤ì¡¢»ä¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤±¤Ã¤³¤¦Í­Ì¾¤ÊÏäߤ¿¤¤¤Í¡£
¡Ö¥Á¥ã¡¼¥´¡¡¸Ð¡×¤ÇÍ褿Êý¡¢Àè½µ¤Î¤³¤È¤ÏÀè½µ¤ÎÆüµ­¡Ê6/9¡Ë»²¾È¡£



2004ǯ06·î15Æü(²Ð) ¢£
¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥È¥ó¤Î±ìÆÍÁݽü¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥Ü¥ó¥É¡ËÆÉλ

¡üÆÉλ¡§Paddington Marches on(Michael Bond)
¡¡¢ä´¶ÁۤϤ³¤Á¤é
´¶ÁۤȤ¤¤¦¤«¡¢¤¿¤ÀÏäÎÆâÍƾҲð¤ÎÍåÎó¤È¤¤¤¦¤«Ž¥Ž¥Ž¥¡£¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤â¤¦°ÎÂç¤Ê¤ë¥Þ¥ó¥Í¥ê¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡¢º£¹¹¡¢´¶ÁۤȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÈƱ¤¸¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ÍŽ¥Ž¥Ž¥¡£ËÜÅö¡¢Æɤà¤È¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¤«¤é¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£Ì¤ÆÉËܤ¬»Ä¤ê1ºý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤½¤í¤½¤í³¤­¤òÃíʸ¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£

¡ü¥¢¥Þ¥¾¥ó¤«¤éÅþÃå¡¡Íνñ2ºý¡ï1765¡Ê¥®¥Õ¥È·ô¤Ç»Ùʧ¤¤¡Ë
The Little Broomstick(Mary Stewart)
Thomas the Rhymer(Ellen Kushner)
¾å¤ÎËܤÏ̤ËÝÌõ¤Î»ùƸ½ñ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¡Ø¾®¤µ¤ÊËâË¡¤Î¤Û¤¦¤­¡Ù¡Ê¥á¥¢¥ê¡¦¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥È¡Ë¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤ÇËÝÌõ¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡Ê¤Ç¤â¤â¤¦ÀäÈÇ¡Ë¡£¥¨¥ì¥ó¡¦¥«¥·¥å¥Ê¡¼¤Î"Thomas the Rhymer"¡Ê¶ãÍ·»í¿Í¥È¡¼¥Þ¥¹¡Ë¤Ï²¿ÅÙ¤â½ñ¤¤¤Æ¤ë¤Î¤Ç¾Êά¡£Î¾Êý¤È¤â¶á¤¤¤¦¤Á¤ËÆɤߤ¿¤¤¤Ê¡£



2004ǯ06·î14Æü(·î) ¢£
Ombria in Shadow¡Ê¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢¡¦A.¥Þ¥­¥ê¥Ã¥×¡Ë¡÷3/28¾Ï

¡üÆɽñÃ桧Ombria in Shadow(Patricia A. McKillip)¡÷3/28¾Ï
¡¡¢äEXCERPT
¡¡¢ä¥Þ¥­¥ê¥Ã¥×¤ÎËܤΥì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤³¤Á¤é
¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢¡¦A.¥Þ¥­¥ê¥Ã¥×¤Î̤ËÝÌõËܤòÆɤߤϤ¸¤á¤ë¡£2002ǯ½éÈÇ¡¢À¤³¦¸¸ÁÛʸ³ØÂç¾Þ¡Ê2003ǯĹÊÔÉôÌç¡Ë¼õ¾ÞºîÉÊ¡£É½»æ³¨¤Î³ÈÂç¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¡ÚKinuko Y. Craft¡Û¤Î³¨¤¬¤­¤ì¤¤¡£¤¤¤ä¤â¤¦¡¢±Ñ¸ì¤¬¥¯¥½Æñ¤·¤¯¤Æ¤á¤Þ¤¤¤¬¤·¤Æ¤¯¤ë¤±¤É¡¢¤³¤Î¿Í¤Î¶ù¡¹¤Þ¤Ç¿À·Ð¤¬¹Ô¤­ÆϤ¤¤¿¡¢¶Å¤Ã¤¿Ê¸¾Ï¤ÏÂç¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¶ì¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Ä¤«¡¢¥Þ¥­¥ê¥Ã¥×¤ÎËܤÏËÁƬ¤ÏÆäˤÁ¤ã¤ó¤ÈÆɤޤʤ¤¤È²¿¤¬²¿¤À¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤·¤ÊŽ¥Ž¥Ž¥¡£

ÏäÎÉñÂæ¤Ï"Ombria"¤È¤¤¤¦²¦¹ñ¡£²¦»ÒRoyce Greve¤¬Êø¸æ¤·¡¢ÍĤ¤Â©»ÒKyel Greve¤È¡¢¤½¤Î²ÈÄí¶µ»Õ¡Ê¤ÇRoyce¤Î°¦¿Í¡©¡Ë¤ÎLydea¤¬¸å¤Ë»Ä¤µ¤ì¤¿¡£²¦»ÒRoyceË´¤­¸å¡¢Âç½ÇÊì¤ÎDomina Pearl¤¬¹ñ¤ÈµÜÄî¤Î¼Â¸¢¤ò°®¤ê¡¢Lydea¤Ï°¦¤¹¤ëÍĤ¤Kyel¤«¤é°ú¤­Î¥¤µ¤ì¤Æ¡¢²¼Ä®¤Î°Å°Ç¤ÎÄì¤Ë¤¢¤ëÉã¤Î²È¤Ø5ǯ¤Ö¤ê¤Ëµ¢¤ë¤³¤È¤ËŽ¥Ž¥Ž¥¡£
ɽ»æ¤Î½÷À­¤¬±¦¼ê¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀð»Ò¡Êfan¡Ë¤¬¡¢4¥Ú¡¼¥¸Ìܤˤ·¤ÆÁá®Åо졣¤³¤ì¤ÏOmbria¤òÉÁ¤¤¤¿É÷·Ê²è¡©¤é¤·¤¯¡¢¤³¤ì¤ò·Ç¤²¤Ê¤¬¤éKyel¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡Ê¥¬¥Á¥ç¥¦¤Î»Ø¿Í·Á¤ò»ý¤Ã¤¿¡ËLydea¤¬¸ì¤ë¡£
"This is Ombria, my lord,"
"The most beautiful city in the world."
"The most powerful city in the world."
"The richest city in the world"
"This is the world of Ombria."

When Ombria's prince, Royce Greve, breathes his last in palace rooms high above the city, he leaves his young son at the mercy of his ancient great-aunt, Domina Pearl - a woman who has plotted her rise to power in Ombria for far too many years to allow a little boy to stand in her way. Already she has thrown Greve's pretty mistress out into the streets, where no one would expect her to live an hour. The boy will take her a little longer." Meanwhile, in a dreamlike underworld peopled by Ombria's ghosts, a sorceress weaves her spells and brews her potions, never revealing her real face - or true heart. And somewhere in between, the struggle to rule the whole of Ombria - both its light and shadows - will rest in the hands of those whose fractured lives align like the pieces of a magical puzzle....



2004ǯ06·î13Æü(Æü) ¢£
¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥È¥ó¤Î±ìÆÍÁݽü¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥Ü¥ó¥É¡Ë¡÷3¾Ï

¡üÆɽñÃ桧Paddington Marches on(Michael Bond)¡÷3/7¾Ï
À乥Ĵ¤Î¡Ú¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥È¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡Û6ºîÌÜ¡£ËÝÌõ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡Ø¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥È¥ó¤Î±ìÆÍÁݽü¡Ù¡£Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Îɽ»æ²èÁü¤ÏµìÈǤΤޤޤˤʤäƤ¤¤ë¤±¤É¡¢º£½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤³¤Î¡Ê¢«¡Ë¤Î¿·ÈǤÎɽ»æ¡£
3ÏÃÌܤޤÇÆÉλ¡£¤ª¤ä¡¢¤³¤ÎËܤΥơ¼¥Þ¤Ï¡ÖϫƯ¡×¤«¡©¡¡¤¢¤Á¤³¤Á¤ÇƯ¤¤¤Æ¤ÏÁû¤®¤òµ¯¤³¤¹¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥È¥óŽ¥Ž¥Ž¥¤³¤Î¤¹¤´¤¤Ç˲õÎÏŽ¥Ž¥Ž¥¹¥¤­¤À¤Ê¤¡¡£¡Ê¡°¡°¡¨¡¡
ºÇ½é¤Î"Paddington and the 'Cold Snap'"¤Ï¡¢¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥È¥ó¤¬¤ªÎÙ¤ê¤Î¥«¥ê¡¼¤µ¤ó¤Î²È¤Î¿åÆ»¹©»ö¤ò¤¹¤ëÏá£2ÏÃÌܤǤÏî¤ÎÁݽü¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤È¤¤¤¦¤«¡¢¸í²ò¤Ç¤È¤¤¤¦¤«Ž¥Ž¥Ž¥¡Ë¡£3ÏÃÌܤÏËÝÌõ¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¸µ¤é¤·¤¤¡¢±ìÆÍÁݽü¤ÎÏᣤߤó¤Ê¤¬Î±¼é¤Î´Ö¤Ë¡¢¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥È¥ó¤Ï±ø¤ìÀڤ俥֥饦¥ó²È¤Î±ìÆͤòÁݽü¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤¬Ž¥Ž¥Ž¥¡£

¡ãÌܼ¡¡ä
1, Paddington and the 'Cold Snap'
2, A Most Unusual Ceremony
3, Paddington Makes A Clean Sweep
4, Mr. Gruber's Mystery Tour
5, Paddington Saves the Day
6, A Day by the Sea
7, An Unexpected Party



2004ǯ06·î12Æü(ÅÚ) ¢£
¸¸ÁÛÇîʪ»ï¡Ê½Â߷ζɧ¡ËÆÉλ

¡üÆÉλ¡§¡Ø¸¸ÁÛÇîʪ»ï : ¿·Êԥӥ֥ꥪ¥Æ¥«½ÂÂôζɧ¡Ù¡Ê½Â߷ζɧ¡Ë
¼Âºß¤Îưʪ¤ä¸¸½Ã¤Ë´Ø¤¹¤ë¥È¥ê¥Ó¥¢¤ò½¸¤á¤¿¥¨¥Ã¥»¥¤¡£¿¢Êª¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ëÍÓ¤À¤È¤«¡¢È¾¿ÍȾÇϤΥ±¥ó¥¿¥¦¥í¥¹¤À¤È¤«¤Î¸¸¤ÎÀ¸¤­Êª¤ò´Þ¤àưʪ¤¿¤Á¤Î¿ÀÏÃÅÁÀâ¡¢ÃæÀ¤°Ê¹ß¤Î´ØϢʸ¸¥¤ò°úÍѤ·¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ÎÉԻ׵Ĥʸºß¤òÈÝÄꤻ¤º¤Ë¡Ö¤¿¤¤¤Ø¤ó¶½Ì£¿¼¤¤¤³¤È¤À¡×¤È¤¤¤¦»ÑÀª¤ÇÄù¤á¤Æ¤¤¤ë¡£Ê¸¾Ï¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆñ¤·¤¯¤Æ¡¢Æɤߤʤ¬¤éÈý´Ö¤Ë¤·¤ï¤¬´ó¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÆâÍƤϤʤ«¤Ê¤«¶½Ì£¿¼¤¯Æɤ᤿¡£°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¤¥¨¥¹¡¦¥­¥ê¥¹¥È¤¬¡Ê»ÒÍÓ¤ä¥é¥¤¥ª¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡Ëµû¤ä¥¦¥Ë¤Ë¤¿¤È¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤«¤Ê¡£

ÆâÍÆ¡Ê¡ÖBOOK¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¡Ë
Ëܽñ¡Ø¸¸ÁÛÇîʪ»ï¡Ù¤Ï1975ǯ1·î¹æ¤«¤é1976ǯ12·î¹æ¤Þ¤Ç¡¢2ǯ´Ö(24²ó)¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ»¨»ï¡ÖÌîÀ­»þÂå¡×¤ËÏ¢ºÜ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Çîʪ»ï¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤³¤ËºÎ¤ê¤¢¤²¤¿¤Î¤Ï¤â¤Ã¤Ñ¤éưʪ¤Ç¡¢¤½¤Îưʪ¤â¡¢¿ÀÏääÅÁÀâ¤ËÅо줹¤ë²Í¶õ¤Îưʪ¤«¤é¼Âºß¤Îưʪ¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¡¢¼ï¡¹»¨Â¿¤Ç¤¢¤ë¡£»ä¤Ï¥í¡¼¥Þ¤ÎÇîʪ³Ø¼Ô¥×¥ê¥Ë¥¦¥¹¤¬Â礽¤¦¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎËܤΤʤ«¤Ë¤â¡¢¥×¥ê¥Ë¥¦¥¹¤Î¡ØÇîʪ»ï¡Ù¤«¤é¤Îʸ¾Ï¤ò¤·¤Ð¤·¤Ð°úÍѤ·¤¿¡£
Ìܼ¡ / ¥¹¥­¥¿¥¤¤ÎÍÓ ºÔ¤Î¿Þ ¥¹¥­¥ä¥Ý¥Ç¥¹ ¥¯¥é¡¼¥±¥ó¤È¥¿¥Ã¥Ä¥§¥ë¥ô¥ë¥à ¥É¡¼¥É¡¼ µÂ¤ÎÅÁÀâ ¥¹¥Õ¥£¥ó¥¯¥¹ ¾Ý ÌÓÃî¤Èij ¿Íµû¤Î¿Ê²½ Â绳ǭ ¸¶½é¤Îµû ¥´¥ë¥´¥ó ¥Õ¥§¥Ë¥¯¥¹ ³­ ¥ß¥Î¥¿¥¦¥í¥¹ ²ÐÁͤȥµ¥é¥Þ¥ó¥É¥é ¥°¥Î¡¼¥à ³¤ÃÀ¤È¥Ú¥ó¥¿¥°¥é¥à¥Þ ¥Ñ¥¸¥ê¥¹¥¯¥¹ Ä»¤Î¤¤¤í¤¤¤í Ãî¤Î¤¤¤í¤¤¤í ¥±¥ó¥¿¥¦¥í¥¹ ¥­¥Þ¥¤¥é


¡üÇã¤Ã¤¿ËÜ¡÷¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¡¡Ï½ñ4ºý¡ï400
¡ØȾ¼·ÊáʪĢ 3¡Ù¡Ê²¬ËÜåºÆ²¡Ë
¡ØȾ¼·ÊáʪĢ 4¡Ù¡Ê²¬ËÜåºÆ²¡Ë
¡ØȾ¼·ÊáʪĢ 5¡Ù¡Ê²¬ËÜåºÆ²¡Ë
¡ØȾ¼·ÊáʪĢ 6¡Ù¡Ê²¬ËÜåºÆ²¡Ë
¡¡¢äµ¤¤Ë¤Ê¤ëËÜ¡Ê4/30¡Ë¤ò»²¾È



2004ǯ06·î11Æü(¶â) ¢£
Tithe: A Modern Faerie Tale(¥Û¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯)ÆÉλ

¡üÆÉλ¡§Tithe: A Modern Faerie Tale(Holly Black)
¡¡¢äExcerpt
¡¡¢ä´¶ÁۤϤ³¤Á¤é
¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡£¥é¥¤¥È¥Î¥Ù¥ë¡Ü¥À¡¼¥¯¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤«¤Ê¡£ÍÅÀº¤¿¤Á¤¬¸½¼ÂŪ¤Ç̯¤ËÀ¸¡¹¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ï¡ÚSpiderwick Chronicles¡Ê¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¥¦¥£¥Ã¥¯²È¤ÎÆæ¡Ë¡Û¤ÈƱ¤¸¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÎø°¦¤È¤«ÀªÎÏÁ褤¤ÎÍ×ÁǤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¹¥¤­¤À¤Ê¡¼¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Ëܤʤé¤â¤Ã¤ÈÆɤó¤Ç¤ß¤¿¤¤¡£

¢¥DVD¡§¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ THE MOVIE¡Ø¥Ç¥Ã¥É¥¨¥ó¥É¤ÎËÁ¸±¡Ù
Àè½µº¢¤«¤é¥Ï¥Þ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Î¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤Î·à¾ìÈÇ¥¢¥Ë¥á¤ò¸«¤ë¡Ê¥ì¥ó¥¿¥ë¡Ë¡£¥¢¥Ë¥á¤ò¸«¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¡Á¡£¥ë¥Õ¥£¡¼¤Ï¡Ö¤ª¤©¡¢¥¯¥ê¥ê¥ó¡ª¡ª¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¡Ê¡°¡°¡¨¡¡¡Öµ¤±ß»Â¤Ã¡ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ê¤¡¡£¸å¤ÏÂçÂÎŽ¥Ž¥Ž¥°ìÈÖ¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥í¥Ó¥ó¤Á¤ã¤ó¡£



2004ǯ06·î10Æü(ÌÚ) ¢£
Tithe: A Modern Faerie Tale(¥Û¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯)¡÷14/15¾Ï

¡üÆɽñÃ桧Tithe: A Modern Faerie Tale(Holly Black)¡÷12/15¾Ï
¡¡¢äExcerpt
Seelie Court : Îɤ¤ÍÅÀº
Unseelie Court : °­¤¤ÍÅÀº
*Seelie Court¤òÅܤ餻¤ë¤È»ÅÊÖ¤·¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¬¡¢Unseelie Court¤Ë¿ÆÀڤˤ·¤Æ¤â¡¢¿Í´Ö¤ËÂФ·¤Æ¹¥°ÕŪ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
º£Æü½ª¤ï¤ë¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ºÇ¸å¤Î70¥Ú¡¼¥¸¤Û¤É»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤ª¤â¤·¤í¤¤¡ª¡¡¸Ä¿ÍŪ¤Ê¥Ï¥Þ¥êÅ٤ϥڡ¼¥¸¿ô¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤¸¤ã¤Þ¤À¤Þ¤À¤À¤±¤É¡¢¤Ç¤â¤³¤ì¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¯½ñ¤±¤Æ¤ë¤È»×¤¦¡£¡Ø¶åǯÌܤÎËâË¡¡Ù¤äWinter Rose(¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢¡¦A.¥Þ¥­¥ê¥Ã¥×¡Ë¤Û¤É¤Ë¤Ï¥¿¥à¡¦¥ê¥ó¤Ë¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¤±¤É¡¢³Î¤«¤Ë¤½¤ÎÍ×ÁǤϤ¢¤ë¡£

¼ç¿Í¸ø¤Î¾¯½÷¥±¥¤¤¬ÍÅÀº¤Îµ³»ÎRoiben¤ÈÃΤê¹ç¤Ã¤¿¼¡¤ÎÆü¡¢¥±¥¤¤ÏÍĤ¤»þ¤Ë°ì½ï¤ËÍ·¤ó¤À¾®¤µ¤ÊÍÅÀº¤¿¤Á¤ÈºÆ²ñ¤¹¤ë¡£Roiben¤¬Ìð¤Ë¼Í¤µ¤ì¤ÆÊÖ¤ê·ì¤òÍá¤Ó¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¥±¥¤¤Îͧã¤ÎÍÅÀº¤Î°ì¿Í¤ò»¦¤·¤¿¤«¤é¤À¤Ã¤¿¡£²¿¸Î¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤¿¤Î¤«¤È¿Ò¤Í¤ë¥±¥¤¤Ë¡¢Roiben¤Ï»Å¤¨¤ë¼ç¿Í¤ËÌ¿Îᤵ¤ì¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤ÈÅú¤¨¡¢¤½¤³¤«¤é¥±¥¤¤ÏÂÐΩ¤¹¤ë2¤Ä¤ÎÍÅÀº¤Î½¸ÃÄ¡¢"Seelie Court"¤È"Unseelie Court"¤ÎÁ褤¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£
Roiben¤Ï¤«¤Ä¤Æ"Seelie Court"¿ï°ì¤Îµ³»Î¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤»¤¤¤ÇµÙÀï¤Î¾Ú¤È¤·¤Æ"Unseelie Court"¤Ø£¤êʪ¤È¤·¤ÆÁ÷¤é¤ì¡¢¤½¤ì°ÊÍè"Unseelie Court"¤Î½÷²¦¤Ë»Å¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£"Unseelie Court"¤Î½÷²¦¤Ï¿Í´Ö¤ä¾®ÍÅÀº¤ò¤µ¤é¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤Ö¤Ã¤ÆÍ·¤Ó¡¢¤¤¤Ä¤âRoiben¤ò¶ì¤·¤á¤ë¤¿¤á¤ÎÌ¿Îá¤ò²¼¤·¤Æ¡¢Roiben¤¬¶ìǺ¤¹¤ëÍͻҤò¸«¤Æ´î¤Ö¡£Èþ¤·¤¤ÍÅÀº¤¿¤Á¤Î¹ñ¤Ë¤Ï¤­¤é¤Ó¤ä¤«¤Ê櫤¬¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£ÍÅÀº¤Î¹ñ¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¿©¤Ùʪ¤Ë¥¦¥Ã¥È¥ê¤¹¤ë¥±¥¤Ž¥Ž¥Ž¥¡£

¤³¤ÎÏäǤϼçÍ×Åоì¿Íʪ¤¿¤Á¡¢¼ç¿Í¸ø¤È¤½¤ÎÁê¼ê¤Ç¤¢¤ëµ³»Î¤¬¡¢2¿Í¤È¤âÍÅÀº¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¿Í´Ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤éÍÅÀº¤ÎËâË¡¡Ê¼«Á³¤ÈÂçÃϤÎÎϤò¼Ú¤ê¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤ÎÎϡˤ¬»È¤¨¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢ÍÅÀº¤ÎÀ¤³¦¤Î·è¤Þ¤ê»ö¡¢·ÀÌó¤ËÇû¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¡£¤¢¤È¡¢¥±¥¤¤Îͧã¤Ç¥¸¥ã¥Í¥Ã¥È¤È¤¤¤¦½÷¤Î»Ò¤¬¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¥¸¥ã¥Í¥Ã¥È¤ÎÄï¤À¤«·»¤À¤«¤ÎCorny¤È¤¤¤¦Èþ¾¯Ç¯¤¬¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡£Corny¤Ï¥±¥¤¤Èͧã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢°ì½ï¤ËÍÅÀº¤ÎÀ¤³¦¤ØËÁ¸±¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤Î¤À¡£
"Seelie Court"¤«¤é"Unseelie Court"¤Ø£¤é¤ì¤¿µ³»ÎRoiben¤¬¥±¥¤¤ÈÍí¤à¤Î¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢È¿ÂФË"Unseelie Court"¤«¤é"Seelie Court"¤Ø£¤é¤ì¤¿Nephamael¤È¤¤¤¦µ³»Î¤¬¡¢Corny¤ÈBL¾®Àâ¤ÎÀ¤³¦¤òŸ³«¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤¤¤ä¡¢ÏäϤ¢¤¯¤Þ¤Ç¥±¥¤¤Á¤ã¤ó¥á¥¤¥ó¤À¤«¤é¡¢Corny¤ÎÏäϥÁ¥é¥Ã¤ÈÇÁ¤¯¤À¤±¤À¤±¤É¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¥±¥¤¤Á¤ã¤ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤À¤±¤É¡¢Corny·¯¤ÎÊý¤âÈᤷ¤¤½ª¤êÊý¤Ï·ù¤À¤Ê¤¡¡£



2004ǯ06·î09Æü(¿å) ¢£
¡ØËâ½Ñ»Õ¥Þ¡¼¥ê¥ó¡Ê²¾Âê¡Ë¡Ù¡Ê¥À¥¤¥¢¥Ê¡¦¥¦¥£¥ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡Ë

¢¥DWJ¿·´©¡©
ÆÁ´Ö½ñŹ¤Î¡Ö»Ò¤É¤â¤ÎËܤÀ¤è¤ê¡×¤ÎËÁƬ¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö6·î´©¤Î¡Ø»þ¤ÎÄ®¤ÎÅÁÀâ¡Ù¤ò»Ï¤á¡¢7·î¡¢8·î¤ÈϢ³¤·¤Æ¥À¥¤¥¢¥ÊŽ¥¥¦¥£¥óŽ¥¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤Î¿·´©¤¬½Ð¤ë¡×¤È¤¤¤¦·ï¡£ÉÔ³ÎÄê¤Ê¾ðÊó¤ÏÌۤäƤ褦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤ª¤¦¡£
ÆÁ´Ö½ñŹ¤«¤é8·î¤Ë½Ð¤ë¤È¤¤¤¦¡ØËâ½Ñ»Õ¥Þ¡¼¥ê¥ó¡Ê²¾Âê¡Ë¡Ù¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡ÚThe Merlin Conspiracy¡Û¤Ç¤·¤ç¤¦¡£2003ǯ¤Ë½Ð¤¿¿·ºîËܤϤ³¤ì¤Ò¤È¤Ä¤À¤·¡¢¥¿¥¤¥È¥ëŪ¤Ë¤â100¡ó´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤«¤È¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢7·î¤Ë½Ð¤ë¤Î¤Ï¤½¤ÎÁ°Æüëý¤ËÅö¤¿¤ë¡ÚDeep Secret¡Û¤«¤Ê¡©¡¡"Deep Secret"¤È"The Merlin Conspiracy"¤Ï1Ïô°·ë¤Ê¤¬¤é¡¢ÀßÄê¤ä¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¡Ê¥Ï¥¦¥ë2ºî¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸å¤ÎÏäòÀè¤ËÌõ¤¹¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡£¤Ä¤«¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤ÈÀäÂФ¢¤Ã¤ÆÍߤ·¤¯¤Ê¤¤¡ª
¤Ç¤â¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤ÈPower of Three¤ÎËÝÌõ¤¬¿Ê¹ÔÃæ¤È¤¤¤¦Ïäώ¥Ž¥Ž¥Ž¥¡©¡¡É԰¤À¤Ê¤¢¡£Deep Secret¤¬Èô¤Ð¤µ¤ì¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¡£¤¤¤­¤Ê¤ê"The Merlin Conspiracy"¤Ê¤ó¤Æ¡¢Ìõ¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡£

¢¥¥È¥ê¥Ó¥¢¤ÎÀô
º£Æü¤ÎMFT(¥Þ¥¤¡¦¥Õ¥§¥¤¥ô¥¡¥ê¥Ã¥È¡¦¥È¥ê¥Ó¥¢¡Ë¤Ï¡¢¡Ö"¥Á¥ã¡¼¥´¥°¥¬¥´¥°¥Þ¥ó¥Á¥ã¥¦¥°¥¬¥´¥°¥Á¥ã¥¦¥Ð¥Ê¥¬¥ó¥¬¥Þ¥¦¥°"¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¸Ð¤¬¤¢¤ë¡× ¡¡³Ð¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª¡¡"¥Á¥ã¡¼¥´¡Á¡Á¸Ð"¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿»í¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤â¤¢¤Ã¤¿¤¾¡£
¡¡*¤½¤ì¤Ç¤ÏÌÀÆü¤Î¤¿¤á¤ËËÜÆü¤Î¥È¥ê¥Ó¥¢¤ò¤â¤¦°ìÅÙ ¡÷Æü¡¹À§¥Æ¥ì¥Ó 6/10



2004ǯ06·î08Æü(²Ð) ¢£
Tithe: A Modern Faerie Tale(¥Û¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯)¡÷8/15¾Ï

¡üÆɽñÃ桧Tithe: A Modern Faerie Tale(Holly Black)¡÷8/15¾Ï
¡¡¢äExcerpt
¤ª¤©¤©¡¢¤ª¤â¤·¤í¤¤¡ª¡¡¤¤¤¤¤Í¡¼¡¢º£¤Þ¤Ç¤ËÆɤó¤À¤³¤È¤Î¤Ê¤¤´¶¤¸¤ÎËܤÀ¡£¤¤¤ä¡¢¸½¼ÂÀ¤³¦¤ÎÉôʬ¤¬°ìÉô¥Õ¥é¥ó¥Á¥§¥¹¥«¡¦¥ê¥¢¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë»÷¤Æ¤ë¤«¤â¡¢¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ÎŽ¥Ž¥Ž¥¤¿¤È¤¨¤Ð¡ÖÎɤ¤ÍÅÀº¡×¤È¡Ö°­¤¤ÍÅÀº¡×¤¬ÀªÎÏÁ褤¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¤Î¡¢¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤ÎÉôʬ¤È¤Îº®¤¶¤ê¶ñ¹ç¤¬²¿¤È¤â¸À¤¨¤ºÆÈÆäǥª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê´¶¿¨¡£¤³¤¦¤¤¤¦ËܤÏÆɤó¤À¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£¤¼¤ó¤¼¤óÀ褬¸«¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤ä¤¿¤é¤È¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Æ¤ë¤«¤â¡£¤µ¤Æ¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡£
ÌëÃ桢ͧã¤È¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Îµ¢¤êÆ»¡¢¿ì¤Ãʧ¤Ã¤¿¥±¥¤¤ÎÁ°¤Ë³°¸«¤ÏƱǯÇڤȸ«¤¨¤ë¥¨¥ë¥Õ¡Ê¡©¡Ë¤ÎÀÄǯ¤¬¸½¤ì¤ë¡Ê¥±¥¤¤Ï16ºÐ¡Ë¡£Èà¤ÏÇؤ¬¹â¤¯¡¢¤È¤¬¤Ã¤¿¼ª¤¬Ç¨¤ì¤¿È±¤«¤éÆͤ­½Ð¤Æ¤¤¤ëŽ¥Ž¥Ž¥¹õ¤¤³»¤òÃå¤Æ¡¢Ìð¤Ë¼Í¤µ¤ì¤Æ·ì¤òή¤·¤Æ¤¤¤ëÈà¤Ï©¤ò¤Î¤à¤Û¤ÉÈþ¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤³¤ÎÌð¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÇÈ´¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤ó¤À¡£½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤ÎÌð¤òÈ´¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¡£¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÎϤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¿¼¤¯Æͤ­»É¤·¤Æ¡¢»ä¤ò»¦¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡×

¥±¥¤¤ÏÈà¤ÎÌ¿¤ò½õ¤±¤¿Âå½þ¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â3¤Ä¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤è¤¦¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£3¤ÄÌܤμÁÌä¤Ç¥±¥¤¤ÏÈà¤ÎËÜ̾¤ò¿Ò¤Í¡¢"Rath Roiben Rye"¤È¤¤¤¦Åú¤¨¤òÆÀ¤ë¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¥±¥¤¤Á¤ã¤ó¤âÍÅÀº¤À¤Ã¤¿¡ª¡ª¡¡ÍÅÀº¤Î¥Á¥§¥ó¥¸¥ê¥ó¥°¡¦¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¡Ê¼èÂؤ¨»Ò¡Ë¤Ç¡¢ËÜÀ­¤Ï¥Ô¥¯¥·¡¼¤À¤Ã¤¿¡ª¡¡¤¦¤ï¡¼¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¶Ã¤­¤ÎŸ³«¡£

ËÁƬ¤Î°úÍÑ¡£
5¾Ï¡§"Blackberries" Yusef Komunyakaa¡¡»í¡£Âè2Àá5¹ÔÌܤÎ"I ate the mythology & dreamt"¤È¤¤¤¦Éôʬ¡£
6¾Ï¡§"Flame and Shadow : August Moonrise" (Sara Teasdale)¡¡»í¡£Âè4Àá"Down the hill I went¡Á"°Ê²¼4¹Ô¡£
7¾Ï¡§"Men Loved Wholly Beyond Wisdom"¡ÊLouise Bogan¡Ë¡¡»í¡£ºÇ¸å¤Î3¹Ô¡£
8¾Ï¡§"The First Elegy"Duino Elegies (Rainer Maria Rilke) »í¡£¥ê¥ë¥±¤Î¥¨¥ì¥¸¡¼¡£
¡Ê9¾Ï°Ê²¼¡¢Â³¤¯¡£¡Ë

¢¥MOE7·î¹æ¡ÊºÇ¿·¹æ¡Ë
"¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥Ö¥ê¡Ö¥Ï¥¦¥ë¤ÎÆ°¤¯¾ë¡×¥Ë¥å¡¼¥¹"¤Ë¡¢¥Ï¥¦¥ë¡¢¥½¥Õ¥£¡¼¡¢¹ÓÃϤÎËâ½÷¤Î¥¢¥Ë¥á³¨¤È¡¢À¼Í¥¤òʤ٤ƾҲ𤷤Ƥ¤¤ëµ­»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¥½¥Õ¥£¡¼¤¬¤¹¤²¥§¡ª¡ª¤¦¤©¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¥³¥ì¤Ï°ì¸«¤Î²ÁÃͤ¢¤ê¤À¡£
¹ÓÃϤÎËâ½÷¤ÎÀ¼¤¬ÈþÎØÌÀ¹¨¤Ë¤Ê¤ë¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¡Ö¡Ê¥¢¥Ë¥á³¨¤¬ÈþÎؤµ¤ó¤Ë¡Ë»÷¤Æ¤ë¤·¡×¤È¤É¤³¤«¤ÇÆɤó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ã¤Æ¤â¤Î¤¹¤´¤¯¹ó¤¯¤Ê¤¤¤«¡©¡ª¡¡



2004ǯ06·î07Æü(·î) ¢£
Tithe: A Modern Faerie Tale(¥Û¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯)¡÷4/15¾Ï

¡üÆɽñÃ桧Tithe: A Modern Faerie Tale(Holly Black)¡÷4/15¾Ï
¡¡¢äExcerpt
¥Õ¥é¥ó¥Á¥§¥¹¥«¡¦¥ê¥¢¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È»÷¤Æ¤ë¤«¤Ê¡£¸½Âå¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤¬ÉñÂæ¤Ç¡¢¼ã¼Ô¤ÎÀ¸ÂÖ¤ò¡Ê»þ¤ËÀ¸¡¹¤·¤¯¡¢»þ¤Ë»íŪ¤Ë¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ë¡ËÉÁ¤­¤Ê¤¬¤é¡¢Æ±»þ¤Ë¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¤É¤³¤Þ¤Ç¶õÁÛ¤«¸½¼Â¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£

¼ç¿Í¸ø¤Î¥±¥¤¤Ï16ºÐ¤Î½÷¤Î»Ò¤Ç¡¢Êüϲ¼Ô¡Êa modern nomad¡Ë¡£°û¤ó¤À¤¯¤ì¤ÎÊ쥨¥ì¥ó¤È¡¢Êì¤Î½ê°¤¹¤ë¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¥°¥ë¡¼¥×¤È°ì½ï¤Ë¡¢¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤Ç°ÜÆ°À¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¬¡¢¤¢¤ë»ö¸Î¡Ê¡©¡Ë¤«¤éÊì¤Î¸Î¶¿¡¢¥±¥¤¤¬À¸¤Þ¤ì°é¤Ã¤¿¾ì½ê¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼½£¤ÎÁÄÊì¤Î²È¤Ø¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
ÁÄÊì¤Î²È¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤¿ÍĤ¤º¢¡¢¥±¥¤¤Ë¤ÏÍÅÀº¤Îͧ㤬´ö¿Í¤â¤¤¤¿¡£Êì¤Ï¡Ö¥±¥¤¤ÎÁÛÁü¾å¤Îͧã¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤±¤ì¤ÉŽ¥Ž¥Ž¥¡£

¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼½£¤Î¸Î¶¿¡¢ÁÄÊì¤Î²È¤È¤½¤Î¼þÊÕ¤¬ÏäÎÉñÂæ¤é¤·¤¤¤Ê¡£¾ÏƬ¤Î°úÍÑ¡£
1¾Ï¡§The Lost Lunar Baedeker: Poems of Mina Loy(Mina Loy)¡¡»í¡£
2¾Ï¡§"Praise to the End!" (Theodore Roethke) »í¡£
3¾Ï¡§¡Ø¥É¥ê¥¢¥ó¡¦¥°¥ì¥¤¤Î¾ÓÁü¡Ù¡Ê¥ª¥¹¥«¡¼¡¦¥ï¥¤¥ë¥É¡Ë
4¾Ï¡§"Love" (Samar Sen) »í¡£
¡¡¡Ê³¤¯¡Ë



2004ǯ06·î06Æü(Æü) ¢£
¥Þ¥ó¥¬ÆüÏÂ

¡ü¡Øµ¢¤Ã¤ÆÍ褿¤É¤é¥óÇ­¡Ù¡Ê¤Ï¤ë¤­±Ù̦¡Ë¤òÆɤó¤Ç¤ß¤¿¡£
2003ǯ1·îȯ¹Ô¡©¡¡¤³¤ó¤ÊËܤ¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª¡¡¥Á¥¨¤Á¤ã¤ó¤ÎÏ¢ºÜ¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ°ÊÍèÎ¥¤ì¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¾®Å´¤Î»Ñ¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë²û¤«¤·¤¯¤ÆÎÞ¤¬½Ð¤½¤¦¤ËŽ¥Ž¥Ž¥¡Ê¾Ð¡Ë¡¡
»ä¤ÏºÐ¤¬¥Ò¥È¥±¥¿¤Î»þ¤«¤é¡Ø¤¸¤ã¤ê¥ó»Ò¥Á¥¨¡Ù¤ÎÆɼԤǡ¢´Á»ú¤Ï¤ß¤ó¤Ê¥Á¥¨¤Á¤ã¤ó¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤ó¤À¡£¢«¥Á¥¨¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ï»ùƸ½ñ¤È°ã¤Ã¤Æ´Á»ú¤Ë¥ë¥Ó¤¬¿¶¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¾®³Ø¹»Äã³Øǯ¤¬Æɤà¤ÈÈó¾ï¤Ë¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ÂçºåÊۤȤ¤¤¦¸ÀÍÕ¤ÎÊɤ⤢¤ë¤·¡¢ÀΡʻҶ¡¤Îº¢¡Ë¤ÏȾʬ¤¯¤é¤¤¤·¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÂç¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤â¤ó¤Í¡¼¡£
¤¤¡¼¤ï¤¡¡£¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¢¤â¤¦°ìÅÙ½¸¤á¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¡£¤³¤ÎËܤǤ⡢¾¤ÎÏäǤâ¤è¤¯¥¸¥å¥Ë¥¢¤¬½ÕÀè¤Ë¤Ê¤ë¤È¤º¤º¡¼¤ó¤ÈÍî¤Á¹þ¤ó¤Ç¿¿¤Ã°Å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤³¤ìÀΤϰÕÌ£¤¬¥µ¥Ã¥Ñ¥ê¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡¼¡Ê¡°¡°¡¨¡¡¤Ê¤ó¤Ç½Õ¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÍî¤Á¹þ¤à¤Î¡©¡©¤Ê¤ó¤«Éµ¤¡©¡¡¤È¤«»×¤Ã¤Æ¡£
¡Øµ¢¤Ã¤ÆÍ褿¤É¤é¥óÇ­£²¡Ù¤òÁÐÍÕ¼Ò¤ÇWebÏ¢ºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢²èÌ̾å¤À¤ÈÆɤߤˤ¯¤¤¤Ê¤¡¡£¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¤òÂԤȤ¦¡£
*¤¸¤ã¤ê¥ó»Ò¥Á¥¨ ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

¡ü¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¡ÊÈøÅıɰìϺ¡Ë
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹13¡Á33´¬¤ò°ìµ¤Æɤߡ£¤È¤®¤ì¤È¤®¤ì¤Ë¥¸¥ã¥ó¥×¡ÊËÜ»ï¡Ë¤ÇÄɤ¤¤«¤±¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¶õÅçÊԤ⥢¥é¥Ð¥¹¥¿²¦¹ñÊԤ⡢´ðËÜŪ¤ÊÀßÄ꤬Á´Á³¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬È¯³Ð¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤É¤¦¤ê¤Ç°ÕÌ£ÉÔÌÀ¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤è¡£
¤Á¤ã¤ó¤ÈÆɤó¤À¤é¡¢¤Á¤ã¤ó¤È´¶Æ°¤Ç¤­¤¿¡ª¡¡¤¤¤¤¤Í¤§Ž¥Ž¥Ž¥¡£¶õÅçÊÔ¤¬¹¥¤­¤À¤Ê¤¡¡£¡Ö¤¦¤½¤Ä¤­¥Î¡¼¥é¥ó¥É¡×¤¬¶õÅçÊԤκǸå¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¤³¤í¡£¸åȾ¡¢²õ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¨¥Í¥ë¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¥é¥Ö¥ê¡¼¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¡©¡¡
¤¢¡¢¤¢¤È¥ë¥Õ¥£¡¼¤Î·»µ®¡¢¥¨¡¼¥¹¡ª¡¡"¥Ý¡¼¥È¥¬¥¹¡¦D¡¦¥¨¡¼¥¹"¤È¤¤¤¦¤é¤·¤¤¡£¤Ê¤Ë¤Ê¤Ë¡¢ËÜÅö¤Ë¼Â¤Î·»¡©¡ª¤¦¤ï¡¼¡¢ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤½¤ó¤Ê¤ËÌÌÇò¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤è¡ª¡¡¤½¤ì¤Ç¡¢³¤Â±¥´¡¼¥ë¥É¡¦£Ä.¥í¥¸¥ã¡¼¤Ã¤Æ¡¢£Ä¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ç¥ë¥Õ¥£¡¼¤ÎÀèÁÄ¡©¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¢¥·¥ã¥ó¥¯¥¹¤Ï¤É¤³¤Ë¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦Ž¥Ž¥Ž¥¡£
*¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¡ÊÈøÅıɰìϺ¡Ë¤Ç¥¢¥Þ¥¾¥ó¸¡º÷
*¥¢¥Ë¥á¡Ö¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¡×



2004ǯ06·î05Æü(ÅÚ) ¢£
Tithe: A Modern Faerie Tale(Holly Black)¡÷2/15¾Ï

¡üÆɽñÃ桧Tithe: A Modern Faerie Tale(Holly Black)¡÷2/15¾Ï
¡¡¢äExcerpt
¡ÚSpiderwick Chronicles¡Û¤Îºî¼Ô¡¢¥Û¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎĹÊÔ¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¡£ÍÅÀº¤ÎÏä餷¤¯¡¢¥¿¥à¡¦¥ê¥ó ¥ì¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤¬Çã¤Ã¤¿¥­¥Ã¥«¥±¡£
¤µ¤Æ¡¢ÏäÎÉñÂæ¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤é¤·¤¤¡£¼ç¿Í¸ø¤Ï16ºÐ¤Î½÷¤Î»Ò¡¢¥±¥¤¡ÊKaye¡Ë¡£¶âȱ¤Ë¡Ö¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Ê´é¡×¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤ÇŽ¥Ž¥Ž¥¥±¥¤¤Á¤ã¤ó¤ÏȾʬÆüËܿͤʤó¤À¤Ã¤Æ¡£¶âȱ¤Ï¤ªÊ줵¤ó¾ù¤ê¤À¤½¤¦¤À¤«¤é¡¢¤ªÉ㤵¤ó¤¬ÆüËܿͤʤó¤À¤í¤¦¤Ê¡£¤Û¤Û¡Á¡£
ËÁƬ¤Ë¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Î¥Ð¥é¥Ã¥É¡¢"Young Tam Lin"¡Ê¼ã¤­¥¿¥à¡¦¥ê¥ó¡Ë¤Î°úÍѤ¬¡£
"And Pleasant is the faerie land
But an eerie tale to tell,
Ay at the end of seven years
We pay a tithe to Hell;
I am sae fair and fu o flesh,
I'm feard it be maysel"¡¡¡Ý"Young Tam Lin"
¤³¤ì¤¬¥¿¥¤¥È¥ë"Tithe"¤ÎͳÍè¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤Ê¡£¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤í¤¦Ž¥Ž¥Ž¥¡£¤½¤Î¤¦¤Á¡Êµ¤¤¬¸þ¤¤¤¿¤é¡ËÄ´¤Ù¤ÆÌõ¤·¤Æ¤ß¤è¡£"tithe"¤Ï¡ÖÀÇ¡¨»Ùʧ¤¤¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê°ÕÌ£¤é¤·¤¤¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢¾Ï¤ÎËÁƬ¤Ë¾¤ÎËܤ«¤é¤Î°úÍѤ¬¿ô¹Ô¤¢¤ë¡£¤¶¤Ã¤È¸«¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¡¢Ê¸³ØºîÉʤ¬Â¿¤¤¤ß¤¿¤¤¡£¥·¥§¥¤¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Î¥½¥Í¥Ã¥È¤â¤¢¤Ã¤¿¤¾¡£

¢¥²£ÉͤعԤä¿¡£¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¤Ã¤Æ¡Ê²£ÉͤǾè¤ê´¹¤¨¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡ËÅì²£ÀþľÄ̤À¤Ã¤¿¤Î¤Í¡¼¡£



2004ǯ06·î04Æü(¶â) ¢£
¤¢¤ï¤ì¤Ê¥¨¥Ç¥£¤ÎÂçºÒÆñ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥À¡¼¡Ë¡÷2/11¾Ï

¡üÆɽñÃ桧Awful End : Eddie Dickens Trilogy 1(Philip Ardagh)¡÷2/11¾Ï
ËÝÌõ¢ä¤¢¤ï¤ì¤Ê¥¨¥Ç¥£¤ÎÂçºÒÆñ¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥À¡¼¡Ë
Amazon.co.jp
¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¿Íµ¤¤òÇ¤¿¡¢»Ò¤É¤â¸þ¤±¥Ê¥ó¥»¥ó¥¹¡¦¥æ¡¼¥â¥¢¾®Àâ¡£
ξ¿Æ¤¬¡¢¡ÖÂΤ¬²«¿§¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤Ï¤¸¤Ã¤³¤¬½Ì¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡×¤È¤¤¤¦´ñɤËÈȤµ¤ì¡¢¡ÖÆÃÀ½¤Îɹ¤ò¸ý¤Ë´Þ¤ß¡¢Ç®Åò¤Î¥Ó¥ó¤ò»³¤Û¤ÉÊú¤¨¤Æ¡×É¤ξ²¤ËÉú¤¹¤³¤È¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢¼ç¿Í¸ø¥¨¥Ç¥£¤ÏÈà¤é¤Îɼ¼¤Î¡Ê¤Ê¤¼¤«¡ËÍÎÉþ¥À¥ó¥¹¤«¤é¸½¤ì½Ð¤Ç¤¿¡Ö¥Þ¥Ã¥É¡¦¥¢¥ó¥¯¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ã¥¯¡×¤Ë°ú¤­¼è¤é¤ì¤ë¡£¤½¤·¤Æ»Ï¤Þ¤ë¤ï¤ì¤é¤¬¾¯Ç¯¥¨¥Ç¥£¤ÎÂçºÒÆñ¡Ä¡£
6¤«·îÀö¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤»®¤Ç¥«¥Ó¤¿¥Á¡½¥º¤ò½Ð¤¹½É¤Î½ÉÂå¤ò¡Öµû¤Î´³Êª¡×¤Ç»Ùʧ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¥¸¥ã¥Ã¥¯½ÇÉã¡¢¤½¤ÎºÊ¥â¡¼¥É¡¢Èà½÷¤¬¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¡ÖÇíÀ½¥ª¥³¥¸¥ç¡×¤Î¥Þ¥ë¥³¥à¡¢¤½¤·¤ÆÆ»Ãæ¤ËÃæÅÓ¤«¤é»²²Ã¤¹¤ëĶ¥¯¥»¼Ôι·Ý¿Í¥Ñ¥ó¥Ö¥ë¥¹¥Ì¡¼¥¯¥¹»á¤Î5¿Í¡Ê¡©¡Ë¤Î¥Ï¥Á¥ã¥á¥Á¥ãÄÁÆ»Ã椬¡¢¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥æ¡¼¥â¥¢¤òËþ¡¹¤È¤¿¤¿¤¨¤Æ¿Ê¹Ô¤¹¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ë¤È¤³¤í¡¢´°Éæ¤Ê¤­¤Þ¤Ç¤Ë¹ÓÅâ̵·Î¤Ê¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¿¤Á¡¢¤½¤·¤ÆÈà¤é¤Ë¤è¤ëÆ°µ¡¥¼¥í¡¢ÌÜŪ¥¼¥í¡¢º¬µò¥¼¥í¤Î¹Ô°Ù¤ÇËþ¤¿¤µ¤ì¤¿¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤Ã¤Æ¿Í¤ò¿©¤Ã¤¿¥¦¥ë¥È¥é¡¦¥Ê¥ó¥»¥ó¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤â¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Î¤Ð¤«¤Ð¤«¤·¤µ¤Ë¤¢¤Ã¤±¤Ë¤È¤é¤ì¤Ä¤ÄÆɤ߿ʤߡ¢¤½¤Î®¤µ¤Ë¼«Ê¬¤Î±Ñ¸ìÎϤò»×¤ï¤º²áÂçɾ²Á¤·¤Ä¤Ä¡¢¡Ö¤Þ¤ó¤Þ¤È¤·¤Æ¤ä¤é¤ì¤¿¡×¤ÈÆÉλ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¼«Í³¤Ç³Ú¤Á¤ó¤Ç¤¤¤¿¤º¤é¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ëÆɽñÂθ³¤Î¸åÌ£¤Ï¡¢¤­¤ï¤á¤ÆÄ˲÷¤Ê¤Î¤À¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¨¥Ç¥£¤ÎºÒÆñ¡Ê¤â¤È¤¤¡¢ËÁ¸±¡Ë¤Ï¡¢Âè2ÉôDreadful Acts¡¢Âè3ÉôTerrible Times ¤Ë¤â³¤¯¤é¤·¤¤¡£Ä¨¤ê¤Ê¤¤ÆɼԤȤ·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥À¡¼¤È¤¤¤¦¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤ÎÃø¼Ô¡Ê¤â¤¸¤ã¤â¤¸¤ã¤Î¥¢¥´¥Ò¥²¡¢2¥á¡¼¥È¥ë¤Îµð´Á¤È¤¤¤¦¡Ë¤Î³Î¿®ÈÈŪ¡Ö¤¤¤¿¤º¤é¡×¤Ë¡¢¤Ä¤¤2ÅÙ¡¢3Å٤ȡ֤·¤Æ¤ä¤é¤ì¤Æ¡×¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£¡ÊÀаæÀá»Ò¡Ë


Íνñ¥Ð¡¼¥²¥ó¤Ç500±ß¤ÇÇã¤Ã¤¿ËÜ¡£¥Ê¥ó¥»¥ó¥¹¤ÇÉÔµ¤Ì£¤Ê·ÏÅý¤Î¤ï¤ê¤È¿·¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥ºËܤÎ1ºîÌÜ¡£¹ÓÅâ̵·Î¤Ç¤ï¤±¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¡¢¤Ï¤Þ¤ì¤ÐÌÌÇò¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤ÆÇã¤Ã¤¿ËܤÀ¡£ËÝÌõ¤â½Ð¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ï±Ñ¸ì¤ÇÆɤó¤ÀÊý¤¬¤ª¤â¤·¤í¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¡£Ž¥Ž¥Ž¥¤Ä¤«¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤ÏÆüËܸ줸¤ã¥Þ¥È¥â¤ËÆɤá¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤ÊŽ¥Ž¥Ž¥¡£
º£¡¢¤Þ¤ÀºÇ½é¤ÎÊý¤ò¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆɤó¤À¤À¤±¡£¤½¤Î¤¦¤Á¡ÊÍè½µ¤Î¤¤¤Ä¤«¡Ëµ¤¹çÆþ¤ì¤Æ°ìµ¤¤Ë½ª¤ï¤ê¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤·¤Þ¤ª¤¦¡£



2004ǯ06·î03Æü(ÌÚ) ¢£
The Homeward Bounders¡Ê¥À¥¤¥¢¥Ê¡¦¥¦¥£¥ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡ËÆÉλ

¡üÆÉλ¡§The Homeward Bounders(Diana Wynne Jones) / USÈÇ
¢ä´¶ÁۤϤ³¤Á¤é
¤â¤Î¤¹¤Ã¤´¤¯¡¢¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡£º£Ç¯¤Î¥Ù¥¹¥È3Æþ¤ê³Î¼Â¡£¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤µ¤ó¤ÎËÜ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹¥¤­¤À¤ï¡Á¡£
¡ãÆâÍÆ¡ä
¿¸µÅª±§Ãè¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Deep Secret¤äThe Merlin Conspiracy¤¢¤¿¤ê¤ÈƱ·ÏÎó¤ÎSF¥Æ¥¤¥¹¥È¤ÎÏ᣼ç¿Í¸ø¤Î¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤Ï¤´¤¯ÉáÄ̤Î12ºÐ¤Î¾¯Ç¯¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¢¤ëÆü¡ÖÈà¤é¡×¤¬¿Í´Ö¤ÎÌ¿¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿À¤³¦¤ò¥²¡¼¥àÈ×¾å¤ËºÆ¸½¤·¤¿¥·¥å¥ß¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥²¡¼¥à¤ÇÍ·¤Ö»Ñ¤ò¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¡ÖÉÔ³ÎÄêÍ×°ø¡Êrandom factor)¡×¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤ÈÀ¤³¦¤Î¶­³¦°è¡ÊBoundaries)¤Ø¤ÈÄÉÊü¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Ž¥Ž¥Ž¥


¢¥¡Ø»þ¤ÎÄ®¤ÎÅÁÀâ¡Ù¡Ê¥À¥¤¥¢¥Ê¡¦¥¦¥£¥ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡Ë¤Îɽ»æ
¡¡¢äÆÁ´Ö½ñŹ¡Ê¿·´©¾ðÊó¤Î¥Ú¡¼¥¸¡Ë



2004ǯ06·î02Æü(¿å) ¢£
The Homeward Bounders¡Ê¥À¥¤¥¢¥Ê¡¦¥¦¥£¥ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡Ë¡÷9/14¾Ï

¡üÆɽñÃ桧The Homeward Bounders(Diana Wynne Jones) / USÈÇ¡÷9/14¾Ï
¡ý¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤ÎÀ¤³¦¡§ HOME ¡§ 19À¤µª¡Á20À¤µª½éƬ¤Î±Ñ¹ñ¤«¡©¡¡¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤Ï²¼Ä®¤Ë¤¢¤ë¿©ÎÁ»¨²ßŹ¤ÎĹÃˤËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£À¸³è¤Ï¸·¤·¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢³Ø¹»¤Ë¤âÄ̤äƤ¤¤¿¡£½ÐÍè¤ÎÎɤ¤ÄïË夢¤ê¡£
ξ¿Æ¤¬Â·¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢DWJ¤ÎËܤˤ·¤Æ¤Ï¤Ê¤ó¤ÆÄÁ¤·¤¤¡ª¡ª¡¡Ž¥Ž¥Ž¥¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë²È²¤ÈÊ̤ì¤Æ°ì¿Í¤Ç»þ¶õ¤òĶ¤¨¤¿Î¹¤Ë½Ð¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ª¡Ê¡°¡°¡¨

¡ýºÇ½é¤ÎÀ¤³¦¡§the cattle world ¡§ÎФÎÁð¤Ë¤ª¤ª¤ï¤ì¤¿µÖ¤Èë¤Ë¡¢Â理¬Çò¤È¹õ¤Îưʪ¡Ê¤¿¤Ö¤óµí¡Ë¤¬¤¤¤ë¡¢¤¿¤À¤½¤ì¤À¤±¤ÎÀ¤³¦¡£¤½¤Î¸å¡¢°ÜÆ°À¸³è¤ò¤¹¤ë²È²¡©¤Î°ì·²¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¦(27p)
¡ý2ÈÖÌܤÎÀ¤³¦¡§²¿¤«¤Îdz¤¨¥«¥¹¤È¸«¤¨¤ëÍç¤Î¤³¤Ö¤À¤é¤±¤ÎÃÏÌ̤¬Â³¤¯À¤³¦¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¤³¤Ö¤Î²£¤Ë¤Ï¤¦¤é¼ä¤·¤¤ÍͻҤξ®²°¤¬·ú¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤³¤Ö¤Ï°ìÂβ¿¤Ê¤Î¤«Ž¥Ž¥Ž¥¹Û»³¤«¤Ê¤Ë¤«¤Î¡¢·ê¤ò·¡¤Ã¤¿º¯Àפ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡Ê34p¡Ë
*1ÈÖÌܤÈ2ÈÖÌܤÎÀ¤³¦¤Ï2ÅÙ¤º¤Ä¹Ô¤Ã¤¿¡£¢ª¥ê¥ó¥°¾õ¤ËÏ¢¤Ê¤Ã¤¿¡Ê6¤Ä¤«7¤Ä¤Î¡©¡ËÀ¤³¦¤ò2¼þ¤·¤¿¡£

¡ý6ÈÖÌܤÎÀ¤³¦¡§Ìë¶õ¤ÎÀ±¤ÎÇÛÃÖ¤¬¡Ê¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤ÎÀ¤³¦¤Î¤â¤Î¤È¡Ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¶Ã¤¯¡£¡Ê35p)
*¤³¤Îº¢¡¢¶­³¦°è¡ÊBoundaries)¤Ë¡¢Â¾¤ÎHomeward Bounders¤¬»Ä¤·¤¿¥µ¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òȯ¸«¡£Éâϲ¼Ô¤äÈȺá¼Ô¤¬¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÈëÌ©¤Î¥µ¥¤¥ó¡£¡Ê39p)

¡ýºÆ¤ÓºÇ½é¤ÎÀ¤³¦¡§the cattle world ¡§2²óÌܤ˹Ԥä¿»þ¡Ö¶­³¦°è¡×¤«¤é½Ð¤¿¤Î¤¬³¤¤Î¾å¤Ç¡¢Å®¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤ò¡Ö¤µ¤Þ¤è¤¨¤ë¥ª¥é¥ó¥ÀÁ¥¡×¤Ë½¦¤ï¤ì¤Æ½õ¤«¤ë¡£¡Ê41p¡Á3¾ÏÁ´Éô¡Ë
*Á¥Ä¹¤«¤é¡¢¶­³¦°è¡ÊBoundaries)¤Ë¤¢¤ë¥µ¥¤¥ó¤Î°ÕÌ£¤ò¶µ¤ï¤ë¡£
¡Ö¤µ¤Þ¤è¤¨¤ë¥ª¥é¥ó¥ÀÁ¥¡×¤«¤é²¼¤ê¤Æ¾åΦ¤·¤¿Åç¤Ç¡¢¾®¤µ¤ÊëÀî¤Î˵¤Ëº¿¤Ç·Ò¤¬¤ì¤¿µð¿Í¤È½Ð²ñ¤¦¡£Èà¤é¡ÊThey¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤ë¤«ÀΤ˷Ҥ¬¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤½¤Îµð¿Í¤Ë¡¢À¤³¦¤¬Ï¢¤Ê¤Ã¤¿¤³¤Î±§Ãè¤Î»ÅÁȤߤò¶µ¤ï¤ë¡£¡ÖËÜÍè¡¢¤¢¤ë¤Î¤Ï¡Ø¥ë¡¼¥ë¡Ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸¶Íý¤È¼«Á³¤Îˡ§¡Êprinciple and natural law¡Ë¤Î¤ß¡£¡Ø¥ë¡¼¥ë¡Ù¤ÏÈà¤é¤¬·è¤á¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Èà¤é¼«¿È¤â¤½¤Î¥ë¡¼¥ë¤ËÇû¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤ªÁ°¡Ê¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¡Ë¤Þ¤Ç¤½¤ì¤ËÇû¤é¤ì¤ëɬÍפϤʤ¤¡£¡Ø¥ë¡¼¥ë¡Ù¤Î³°Â¦¤Ë¤¤¤Ê¤µ¤¤¡£±¿¤¬Îɤ±¤ì¤ÐÈà¤é¼«¿È¤Î¡Ø¥ë¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Èà¤é¤òÊá¤Þ¤¨¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡×¡Ê63p¡Ë

*µð¿Í¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÏäò¤·¤¿¤³¤È¤òÈà¤é¤ËÒë¤á¤é¤ì¤Æ¡¢¡Ö¤¢¤½¤³¤Ë¤ÏÆóÅ٤ȹԤ«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¡¢¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤Ïµ­²±¤ò¾Ã¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¡Ê¸å¤Ç½ù¡¹¤Ëµ­²±¤ò¼è¤êÌ᤹¡Ë¢ªµð¿Í¤Ï¤³¤Î±§Ãè¤ÎÈëÌ©¤òÃΤ븰¡©
*¤½¤ì¤«¤é¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤Ï100¶á¤¯¤ÎÀ¤³¦¤ò¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤ÈÅϤꡢήΥ¤¦¡£»þ¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢Â¾¤ÎHomeward Bounders¤Ë½Ð²ñ¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£Æ±¤¸À¤³¦¤Ë¹Ô¤­²ñ¤Ã¤¿Homeward Bounders¤Ï¡¢¤«¤Ê¤é¤º¤ª¸ß¤¤¤Ë½õ¤±¹ç¤¦¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤Ï¤¤¤Ä¤âɽÌÌŪ¤Ê¡¢°ì»þŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¶­³¦°è¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¼¡¤ÎÀ¤³¦¤ØÅϤë»þ¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤é¤ºÊ̤ìÊ̤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ÆóÅ٤Ȳñ¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¤¤¤¦À¸³è¤Ë´·¤ì¡¢¤â¤¦ÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤Ž¥Ž¥Ž¥¡£
¤½¤¦»×¤¤¤Ï¤¸¤á¤Æ¤«¤é¤·¤Ð¤é¤¯·Ð¤Ã¤¿¤¢¤ë»þ¡¢¥Ø¥ì¥ó¤È¤¤¤¦Æ±¤¸Ç¯º¢¤Î¾¯½÷¤ÎHomeward Bounder¤È½Ð²ñ¤Ã¤Æ¡¢¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤Îι¤Ï¿·¤¿¤Ê¶ÉÌ̤ò·Þ¤¨¤ë¡£(65¡Á70p)

¡ýº£¤Þ¤Ç¤Ç°ìÈ֤Ҥɤ¤À¤³¦¡§¡Ê1½µ´Ö¤ÎÂںߡ˵¤¸õ¡¢¿©¤Ùʪ¡¢Æ°Êª¡¢¤½¤³¤Ë½»¤à¿Í¡¹¤â¡¢Èà¤é¤ÎÉ÷¯½¬´·¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ºÇÄã¡£Èà¤é¤Ï¤½¤Î¹ó¤µ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£(71p)
¡ýº½Íò¤¬¿á¤­¹Ó¤ì¤ëÀ¤³¦¡§¤³¤³¤Ç¥Ø¥ì¥ó¡ÊHelen¡Ë¤È»Ï¤á¤Æ½Ð²ñ¤¦¡Ê¤³¤³¤ÏHelen¤ÎHOME¡©¡Ë¡£¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤¬¡Ö·¯¤âHomeward Bounder¡©¡×¤Èʹ¤¯¤È¡¢¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤½¤¦Ì¾¾è¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¡¡»ä¤ÏUquar¡Ê¿À¡Ë¤ËÍ­ºá¤òÀë¹ð¤µ¤ì¤¿Î®Ï²¼Ô¡Êexile¡Ë¤è¡£Uquar¤Î²È¤òÄɤ¤½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¡×¤È¥Ø¥ì¥ó¡£(74p)
¡ý¿Í¿©¤¤¿Í¼ï¤ÎÀ¤³¦¡§¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤È¥Ø¥ì¥ó¤Ï°ì½ï¤Ë¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ø¡ÊÊ̤ÎHomeward Bounder¤ÈƱƻ¤¹¤ë¤Î¤Ï¤³¤ì¤¬»Ï¤á¤Æ¡Ë¡£¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤ÈÂô»³¤Î¿©¤Ùʪ¤ò½Ð¤µ¤ì¤ë¡£(81p)
¡ýCreema di Leema : ¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤È¥Ø¥ì¥ó¤¬°ì½ï¤Ëˬ¤ì¤¿2¤ÄÌܤÎÀ¤³¦¡£¤ªº×¤êÁû¤®¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¢¤¤¤Ä¤âÆø¤ä¤«¤ÇÌÀ¤ë¤¤¤È¤³¤í¡£¿Í¡¹¤Ï³§¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊÉþ¤òÃå¤Æ¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¾õ¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò°û¤ó¤ÇÉ⤫¤ìÁû¤¤¤Ç¤¤¤ëÀ¤³¦¡£Ä¹¤¯Âںߤ·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤Éþ¤òÇ㤦¡£¢ªÉ½»æ»²¾È¡£³¨¤Î3¿Í¤Î¤¦¤Á¡¢°ìÈÖ±¦¤ÎÁ´¿ÈÀÖ¤¤Éþ¤Î¾¯Ç¯¤¬¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¡£º¸¤ÎÁ´¿È¹õ¤¤Éþ¤Î¡¢´é¤Î¸«¤¨¤Ê¤¤¤Î¤¬¥Ø¥ì¥ó¡£



2004ǯ06·î01Æü(²Ð) ¢£
The Homeward Bounders¡Ê¥À¥¤¥¢¥Ê¡¦¥¦¥£¥ó¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¡Ë¡÷6/14¾Ï

¡üÆɽñÃ桧The Homeward Bounders(Diana Wynne Jones) / USÈÇ¡÷6/14¾Ï
¤ª¤â¤·¤í¤¤¡ª¡¡¤³¤ÎËÜ¡¢DWJ¤ÎËܤǰìÈÖ¹¥¤­¤«¤âŽ¥Ž¥Ž¥¤È¡¢¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤µ¤ó¤ÎËܤòÆɤà¤È¤¤¤Ä¤â»×¤¦¤³¤È¤ò¤Þ¤¿»×¤Ã¤¿¡£
¤Ç¡¢ÀèÆü¤Î³¤­¤ÎÆâÍÆŽ¥Ž¥Ž¥¤³¤ÎÏá¢Éݤ¤¡£¡ÖÈà¤é¡ÊThey)¡×¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ÛÀ¤³¦¤Øή¤µ¤ì¤¿12ºÐ¤Î¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¼«Ê¬¤ÎÀ¤³¦¤òõ¤·¤Æ¡¢À¤³¦¤«¤éÀ¤³¦¤Ø¼¡¡¹¤ÈÅϤäÆή¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£²¿É´¤â¤ÎÀ¤³¦¤òÅϤäơ¢¸À¸ì¤â½¬´·¤â°ã¤¦¹ñ¤Øή¤µ¤ì¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥Êüϲ¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤Î»þ¶õ¤ò±Û¤¨¤¿Î¹¤ò¡¢Èà¤Î°ì¿Í¾Î¤ÇÄɤäƤ¤¤ë¡£Ë¬¤ì¤¿À¤³¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¤¦¤Á½ñ¤­½Ð¤·¤Æ¥ê¥¹¥È¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ê¡£¤Þ¤ë1¾Ï¤ò»È¤Ã¤Æ¾Ü¤·¤¯ÉÁ¤«¤ì¤ëÀ¤³¦¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢¤Û¤ó¤Î1¹Ô¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤±¤ÉŽ¥Ž¥Ž¥¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¿ô¤¬¤È¤Æ¤â¿¤¤¤Î¤¬°õ¾ÝŪ¡£¤è¤¯¤³¤ó¤Ê¤Ë»×¤¤¤Ä¤¯¤Ê¡£
̵¿ô¤ÎÀ¤³¦¤ò¼¡¡¹¤ÈÅϤäƤ¤¤¯¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢¥¸¥§¡¼¥ß¡¼¤ÈƱ¤¸¶­¶ø¤Î¾¯½÷¤¬Æ±¹Ô¼Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¡ÖÈà¤é¡ÊThey)¡×¤ÎÆæ¤ä¡¢À¤³¦¤ÈÀ¤³¦¤¬·Ò¤¬¤Ã¤ÆÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë»ÅÁȤߤΤ褦¤Ê¤â¤Î¤¬¡¢½ù¡¹¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£

¥¿¥¤¥È¥ë¤Î°ÕÌ£¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¡£
"bound" ; ¶­³¦¡ÊÀþ¡Ë¡¢¶­³¦ÀþÆâ¤ÎÅÚÃϡʥ꡼¥À¡¼¥º±Ñϼ­Åµ¡Ë
"homeward-bound" ; µ¢ÅӤˤĤ¤¤¿¡¤µ¢ÂðÅÓÃæ¤Î¡Ê¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö±ÑÏÂÃ漭ŵÂè3ÈÇ¡Ë
¡¡¡ãÁ¥¤¬¡äµ¢ÅӤˤĤ¤¤¿¡¢Ëܹñ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¥¸¡¼¥Ë¥¢¥¹±ÑÏÂÂ缭ŵ¡Ë
"homeward-bounder" ; ¢ã¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î±Ñ¸ì¤Ç¢ä¡Ê±ÑËܹñ¤Ëµ¢¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¡ËÂç¶â¤Ë¤Ê¤ë¶â¹Û¡¢¶â¹Ûȯ¸«¡Ê¥¸¡¼¥Ë¥¢¥¹±ÑÏÂÂ缭ŵ¡Ë