| 2005年10月30日(日) |
我看了｢長恨歌｣（2005年11月UP） |
東京国際電影節第６天。
シアターコクーンにて鑑賞。
22日には關錦鵬、胡軍、鄭秀文参加のTIが行われたが
その日は仕事の為、観に行くことが出来ず今回が初見。
この日はTIはない予定だったけど關錦鵬導演が再び
戻ってきてくれた。好々人な導演(^^)。
作品の内容に触れています。
感想をご覧になりたい方はマウスを反転させてどうぞ。
この作品はじっくりもう１度見てみなければ
いけないと思った。というのは私的にあまり伝わってこなかったのだ。
王��瑤という波乱万丈な愛に生きた女性の生き方を描いて
いながら、どこか絵空事の様である。
王��瑤が生きた時代は文革が行われた時でもあるが
それがいまいち伝わってこない。
これはまず室内シーンが多いこと。
登場人物の洋服、王��瑤の暮らす部屋の雰囲気など
張叙平世界がうっとりするほど美しい。
そこに鄭秀文演じるヒロインの王��瑤。
鄭秀文はこれまでに出演した映画の殆どがコメディ作品で
今回のようなシリアスな作品での主演は初めてである。
それなりに頑張っていたとは思うのだが、これが
私の脳内電脳でうまく変換されずに消化不良。
もう１つは黒い画面に登場人物の行動・結果がト書きの
ようにさらっと表現されてしまっていること。
後は王��瑤と恋愛関係の男性は３人登場するのだが
彼らもなんだかあっさりしすぎている。
（彦祖演じる明遜にいたっては吹き替えだし…。
ちなみに鬚彦祖はなかなか悪くない。うん。）
王��瑤が最初に恋に落ちずっと胸の中に想いをしまっておく
李役の胡軍は存在感があるのだが故に彼の結果も上記の
さらっとしたト書きで済まされてしまっているのが消化不良。
そうなってくると一番印象に残ったのは梁家輝演じる
程先生である。（程先生だけ龍宮城の開けてはならない
玉手箱を開けてしまったかのように年をとってるし[爆]）
ちなみにTIでは關錦鵬導演はクランク・イン当初から
この作品は室内のシーンを多くしようと考えていたそう。
それは映画の予算が少なかったからではなく（予算は
充分あったそう。）変化する上海の街を映画のシーン
として取り入れることは難しいと考えたからだとか。
そしてこの映画には当初は劉[火華]もオファーされていた。
２回鑑賞のＭさんが『劉[火華]がもし出演していたら
この役ではないかというのはすぐ予想がつきますよ』と
おっしゃっていたけどホントすぐわかった（笑）
この作品は中国の文学賞も受賞している王安憶の
有名な小説が原作。原作を読んで観るとまた感想が
違うと思う。この小説の邦訳版が出版されていないのかな。
TIの後はシアターコクーンの前で關錦鵬導演のサイン会。
笑顔でサインをして握手もしてくれた導演、やっぱり好々人だ。
そして握手をしてくれた手が力強かった。
| 