与太郎文庫
DiaryINDEXpastwill


2021年03月19日(金)  恩師の誕生日前夜 〜 My Teacher's Birthday Eve 〜


┌─────────┐

│ adlib/20210319

│ http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20210319
│ http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
│ https://tx696ditjpdl.blog.fc2.com/?q=00000000

│ https://awalibrary.blog.ss-blog.jp/
│ https://booklog.jp/users/awalibrary/
│ https://q.hatena.ne.jp/adlib/

│ https://twilog.org/awalibrary
│ https://twitter.com/awalibrary
│ https://www.facebook.com/masatoshi.awa

└─────────┘

 
 師の影を踏まず 〜 Don't step on the shadow of the teacher 〜
 
 恩師の誕生日前夜 〜 My Teacher's Birthday Eve 〜
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%CB%DC%B5%DC+%B7%BC
 Happy Birthday to Mr. Motomiya, Kei !
 

 
(Let 20210322 12:18-0324 16:20 from Mr. Motomiya, Kei)
 
 阿波君、いつも感謝、感激です。自分の誕生日すら忘れがちな今頃な
のに。よくも毎年忘れず、送り物いたゞき、感謝、感激です。幸いなこ
とに何とか健康に恵まれ、毎日を感謝の中に送っております。
 君も健康に留意され、恵まれた年をかさねられるようおいのり致します。
 
(以下、代筆)
 
 毎年お心づかいありがとうございます 
 おかげ様で今年も誕生日を迎えることができました 
 97才にもなり認知症や心不全もありますが何とか過ごしています
 めずらしく自らお礼状を出したいと言い出し記しました. 自ら文章を
書くのは数年ぶりです
 大変な御時世ですが くれぐれも御自愛下さいませ 
 本当にありがとうございました      本宮 啓
 
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
↓=Non-display><↑=Non-display
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘
 
…… 私はどこかの学校で覚えた、「七尺下って師の影を踏まず」と、
云う言葉を思い出したので、遠くの方から、校長の後へついて行った。
── 林 芙美子《風琴と魚の町 1931‥‥ 》
 
  六〜七世紀の中国の僧、── 道宣《教誡律儀》の一節から。修行
中の僧たちに対して、「師匠と一緒に出かける場合には、大声を上げた
り笑ったりしてはいけない。『師の影を蹋ふむを得ず、相あい去ること
七尺なるべし(師匠の影を踏んではならず、七尺離れて歩くべきだ)』」
と注意しています。「七尺」とは、約二メートルです。
 
〔異形〕七尺下がって師の影を踏まず/三尺下がって師の影を踏まず。
 
…… 【七尺】去って師の影を踏まず。師に随行する場合、そばに近づ
かずにうしろからやや離れて、師の影を踏まないようにすべきである。
一般に、弟子は師を尊んで、礼儀を失わないようにすべきだという戒め。
〔童子教(12-14‥‥‥ 初?)〕※虎寛本狂言・塗師(室町末‐近世初)
「まだ其つれな事をいふか。七尺さって師の影をふむなといふ事が有る」
── 精選版 日本国語大辞典
https://kotobank.jp/word/%E4%B8%83%E5%B0%BA%E5%8E%BB%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%B8%AB%E3%81%AE%E5%BD%B1%E3%82%92%E8%B8%8F%E3%81%BE%E3%81%9A-675089
 
(Let 20210322 12:18-0324 16:20 from Mr. Motomiya, Kei)
 
 YMDay(20210324-0721)last up dated.


与太郎 |MAILHomePage

My追加