DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年01月30日(日) | 学生諸君！ 〜 与太郎の教材 〜 |
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20050130
田村忠彦君へのメール（20050129 08:43 アレルヤ！異聞）より。
つけっぱなしのテレビで、つぎの番組が生放送されている。
いつもの人々が、あいもかわらぬ発言をくりかえしている。
── 田原 総一朗《朝まで生テレビ 〜 激論教育が日本を滅ぼす!? 〜
20050129（土）01:20〜04:20 瀬戸内海放送》長野 智子／渡辺 宜嗣
小林 よしのり／水谷 修／長田 百合子／喜入 克／高篠 栄子
／中井 浩一／宮崎 哲弥／森越 康雄／吉田 博彦／福島 みずほ
与太郎が、ちょうど二十年前に完成した作品を思いだす。
中学３年間で学ぶ情報を、新聞紙大のポスター一面に集約した力作。
── 《中学生諸君！ Basic ５ 19850101 Awa Library》
こういう作品は（いつも思うことだが）ライフワークとして毎年改訂
すべきなのだ。《小学生諸君！》から《大学生諸君！》までの四種類を
壁に貼っておけば、教科書も参考書も要らないはずだ。
現代日本の教科書は、さまざまの意味で史上空前の高水準にある。
ただし印刷物であるかぎり、あまりに重すぎて実用的ではない。
ＤＶＤや空中ディスクに保存すれば、ランドセルは要らなくなる。
だが受験産業にとって、こういう合理化こそ目のかたきなのだ。
スポンサー（東芝）の担当者は評価してくれたが、毎年つづけて売る
わけにはいかない（そのかわり、他の作品が陽の目を見たのだが）。
昨年来、もっと簡略なスタイルを思いついた。
義務教育９教科のタイトルを、すべて日英対照で丸暗記させる。
憲法で定められた国民の三大義務（教育・勤労・納税）を示す。
>>
英訳＝「全国高校入試で、毎年出題すべき、五大設問」
National high school entrance examination
A problem is set every year.
Five questions
社会＝前世・霊魂・奇跡などは、存在しない。
A last world, the soul, and a miracle do not exist.
数学＝ギャンブル場に勝者はいない。
A winner is not in a gamble place.
保健＝タバコは肺を真っ黒に、アルコールは脳を真っ白にする。
Tobacco makes lungs black. Alcohol breaks a brain.
理科＝月は地球を、地球は太陽のまわりを、楕円状にめぐる。
The moon is turning around the earth,
The earth turns around the sun in the shape of an ellipse.
国語＝ニワトリとタマゴは、どっちが先か（小論文、ジョーク可）
Which is the point as for a chicken and an egg ?
（正解例＝いろは順、ＡＢＣ順、五十音順、ＪＩＳコード漢字順）
<<
以上は、エキサイト翻訳による粗訳なので、田村くんに監修（添削）
を依頼して、門脇氏（19420223）のバースデー・メールにも付記する。
いかなる教育談義も「いろは」「九々」には及ばないのである。
◆
おなじテーマについて、おなじタイミングで意見をのべることがある。
かつて「文明の共鳴」を唱えた学者がいたが、与太郎は「記憶の共鳴」
をしばしば経験している。今回も（↓）高校時代の恩師のＨＰに見る。
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/tbc00346/component/sentiment220.html#kiso
── 谷本 岩夫《いま考えていること 199 〜 小学校の教育 〜 200501..》
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19850101
