な状況かも。

仕事で依頼していた英文の原稿がようやっと(一部を残し)あがってきました。
実はもう締め切り過ぎてるんですけど！
現地入りの日にちまでカウントダウンしてるんですけど！！
ってことで、現在シュラバってます。テンパってます。イベント前のサークルさんの気持ちがよく分かる！
営業とも「早くこの仕事終わらんかなY(>_<、)Y」と顔をつきあわせて嘆いております。
あと図面とか！あがって来た英文を、規定の仕様書にレイアウトし直すとか！
操作パネル盤表示を200枚分打ち込むとか！
合計枚数を数えるのもイヤな量です。追い詰められると笑うしかありませんな。ははは。
とにかく「土曜出勤」だけは避けねば。イベント当日なんだよ。
いくら職場からインテまで、乗り換えナシ・３０分足らずで行けるとしてもだ。
職場⇔インテな行動はしたくないよう。

もう英語も図面も見たくありません…でもプライベートでも英文レターを書く用が残っていたりするんだな^^;とほほのことよ。


テンパってどうしようもないので、以前からの約束どおり、かつての同僚・Ｏちゃんと夕食を食べに遁走しました(笑)。
渡り蟹と春雨の炒め物も、生春巻きもベトナムプリンも大変おいしゅうございましたことよ。
人間、気分転換も大事なんだい(逃げ)。

kasis ｜MAIL ｜HomePage