さくら猫&光にゃん氏の『にゃん氏物語』
目次へ←遡る時の流れ→


2003年03月24日(月) にゃん氏物語 紅葉賀10(もみじのが完)

光にゃん氏訳 源氏物語 紅葉賀10

この七月には皇后が勅命によって立てられる 源氏は参議を兼ねる
宰相の中将となった
帝は近く 地位を譲るつもりで 藤壺の宮から生まれた若宮を東宮に
したいが 将来の後見人がいない
母方が皆 親王で 皇族が実際の政治をすることはできないので
せめて母宮だけでも后の位にしておくことが若宮には心強いだろうと
帝は思い考えていた 弘徽殿の女御が平常心でいられないのも道理だ

「しかし皇太子の即位は近くて その時はもう貴方には后の位に
ふさわしいだろう だから安心していてください」
帝は こんなふうに慰めた
皇太子の母君として二十数年になる女御をさしおいて 藤壺を后に
することは難しいことである 例によって世間では色々噂していた

儀式の後で御所に入る新しい中宮の后のお供に 源氏の宰相も仕えた
同じ后の中でも この方の身分は后腹の内親王である
宝玉のように美しく光り輝いて見えた 帝のご寵愛も格別に受けて
官人たちも喜んで この后にご奉仕した
言うまでもなく好意をもっている源氏は みこしの中の恋しい姿が
思いやられて いよいよ手の届かない所へいってしまうと思うと
気が気でなく じっとしていられないほどの思いであった 
 
つきもせぬ心の闇にくるるかな雲井に人を見るにつけても
尽きない恋の心の迷いに乱れ惑って何も見えない はるかかなたの
高い地位につかれる方を見る事についても
とだけ独言を言っていて なんとも もの悲しく思われる

若宮の顔は成長していくにつれて とても源氏に似ていく
宮はとても辛く思われるが 誰も二人の秘密に気がつかないらしい
何をどのように作り変えても 源氏に負けない美貌の方が生まれる
ことはないが この二人の皇子は 月と太陽が同じように空で
光り輝いているように似ていると世間では思っていた


さくら猫にゃん 今日のはどう?

My追加