| 2003年10月14日(火) |
「ハズイって恥ずかしい？」 |
読売新聞10月12日日曜日の「編集委員が読む-再び日本語を考える��
橋本五郎「ハズイ」日本語はやめよう」を読んで「ハズイ」は
やっぱり一般に浸透していると確認できた。
私が学校に通っていた頃「ハズイ」は日陰の言葉だったと思う。
それはクラスメートのオタク気味なグループが使用していた時に
オタクとは縁の無いグループの人たちがそれを耳にして
「変な言い方やな。」「気持悪い。」「おかしい」と否定していたからだ。
実際、教室で「ハズイ〜」と大声で話し捲くっているグループは
そう言われている事など永遠に気付かないタイプで
そういう人だからこそ、周囲から浮き、揶揄されているのだったが。
そこで私は「そうかハズイはオタクの踏絵なのだわ」と認識し
決してコレを使うことはなかった。
オタクについてあまり知らない人には申し訳無いのだが
いわゆるオタクさんたちには、彼ら独特の言いまわしが存在する。
だからそれを使っていることが見分けるバロメーターになってしまうと思う。
私はどちらのグループにも属したくないタイプだったので、
意識して、言葉には気をつけていた気がする。
そんな時代を経て、現在ではもう「ハズイ」は市民権を得て、ごく普通の人々も
使うようになっていたか、と感慨深かったのだ。
オタク話し言葉が標準語？に勝った珍しい例なのではないか。
いや「ハズイ」が本当にオタクから派生したのか知らないけどさ。
「ハズイ」に限らず、新聞では「ショボイ」「ダサイ」「ナニゲ」「ヤバイ」など
会話に混ぜて使う事に対して待ったをかけているのだが
それは絶対に使うな！ってことではなく、正しい日本語、表現をマスターして
から使うならよいという譲歩案もあった。
私もそう思う。美輪明宏の本にもそんな事が書いてあったと思うけど
基本が出来てこそ、応用で魅力アップするという事なんだけど。
職場で、学校で、あるいは目上の人と話すのに相応しい話し方が
とりあえず出来て、何が正しいかわかった上で、くだけた話し方を
意識的に使うというのは、演出にもなるし、人間関係の幅を広げる
効果もあるかもしれない。一朝一夕には出来ない、だからこそ。
オタクかオタクでないかはどうでもいいかもしれないけど
話し方はその人となりを充分推し量れる物差しなのだから
侮らず、マスターしたほうが絶対によいといえます。
| 