10月7日の浦和vs千葉は２−０で浦和が勝った。いい試合だったけれど、１人少ない千葉に勝ち目はなかった。

テレビ中継の最初のシーンを見た瞬間、いやな予感がした。選手入場場面の先頭に、Ｏ主審（ＳＲ）の姿が目に入ったのだ。この試合、何かが起こるぞ･･･

予感は的中した。前半、千葉のＤＦ結城にレッドカード。結城は浦和のＦＷワシントンとペナルティーエリア内でもつれ、手で押したように見えた。判定はレッドカードでしかもＰＫ。この判定には納得がいかない。ペナルティーエリア内でファウルをすればＰＫは当然だ。そして、そのファウルが悪質な場合はイエローもしくはレッド。結城のプレーはせいぜいイエローのレベルだ。

Ｏ主審ははっきりいって技術の低い（下手な）審判だ。そのくせ、審判の権威で笛を吹こうとする。まず、満員の浦和の観客に向かって、自分の存在を大きくアッピール。俺が一番偉いんだぞ･･･若い結城が生け贄になった。

その後は滅茶苦茶だ。後半１０分にＭＦ山岸（千葉）がペナルティーエリア内で倒された場面では笛が鳴らない。試合中、ストヤノフに（暴言？）イエローが１枚、さらに試合終了直後（主審に「ナイスゲーム」と言って、それが挑発と取られて）、もう１枚イエローカードで退場。これももったいない。

そればかりではない。ＦＫを蹴る千葉の水野の前でうろうろしていた田中（浦和）にイエロー。田中は、水野のキックを邪魔したわけではない。そうかと思えば、三都主が水野の足を後からアフター気味にキックしてもカードなし。千葉のゴール前の混戦で浦和のワシントンが千葉のＤＦ（ストヤノフか？）の胸を小突いても、これもノーカード。以下、省略する。

千葉は１人少なくなってもあきらめず、攻撃的な姿勢を崩さなかった。シュートがバー、ポストを叩いた。惜しかった。これも、もったいない。満員の観客は――特に浦和サポーターは主審から、勝利というプレゼントをもらい――大満足だろうが。千葉が試合終了まで集中力を維持して、試合を壊さなかったのが救いだけれど、期待していた対戦だっただけに本当に残念だ。

審判の権威にすがり、俺の笛になんでもかんでも従えというのは、毅然とした判定とは１８０度違う。反省がなければ進歩がない。Ｊリーグ管理者が誤審や、まずい試合運営をする下手な審判に警告を発しないから、こういうことがしばしば起こる。Ｗ杯で日本人審判がいい笛を吹いたといわれるけれど、リーグ最高の対戦でこんなんじゃ、そんな評価はふっとぶ。何度も何度も物議を醸すＯ主審よ、Ｊリーグ管理者が休養・謹慎を命じないのならば、自ら休養を申し出て、自分の試合のＶＴＲを家でじっくり見てほしい。

浦和と千葉の試合は、Ｊリーグの対戦の中で秀逸のもの。いつもかみ合った熱戦を展開する。残念なのは、Ｏ主審の笛だったこと。重ね重ね、もったいない試合だった。