ブログ版
※ネタバレしています
目次｜前のページ｜次のページ
| 2006年06月26日(月) | 『どんどん変に・・・ エドワード・ゴーリーインタビュー集成』（他） |
【編：カレン・ウィルキン 訳：小山太一・宮本朋子 河出書房新社】
最近、ゴーリー絵本が翻訳されなくなった気がするのですが、私が知らないだけでしょうか。
そうは言っても、既刊を全て読んでいるわけではないのですけれど。
色々な折りにされたインタビューが載っているので、全部通して読むとけっこう話しが重複してます。
その繰り返し具合も、まったり読むには丁度良いように思いますが。
まあ、ゴーリーが好きな人以外は読んでも退屈かもしれません。
インタビュー嫌いというわりに、親切丁寧に回答しているように思います。
何がどう面白かったといわれると困るのですが、全てにおいてあやふやな感じが好きでした。
インタビュアーの知識の問題だとは思うのですが、もうちっと日本文学とか文化についても聞いて欲しかったよ。
英米仏の文学は正直聞いてもふぅんくらいにしか思えない。知らないから。
ぼちぼちその辺も読んでいければいいですが。
面白い一冊でした。
