「　チャンピオンというものは、ジムの中で作られるものではない。

　　チャンピオンというものは、彼らの奥深くにある何か − 強い願望、

　　夢、理想像 − から作られるのだ。

　　彼らは、最後の一瞬のためのスタミナを備えていなければならず、

　　他者よりもほんの少し俊敏さにまさっていなければならず、技術と、

　　意志力を備えていなければならない。

　　そして、その意志力が技術にまさっていなくてはならないのだ　」

　　　　　　　　　　モハメド・アリ （ アフリカ系アメリカ人の元プロボクサー ）

Champions aren't made in gyms.
Champions are made from something they have deep inside them
- a desire, a dream, a vision.
They have to have last-minute stamina, they have to be a little faster,
they have to have the skill and the will.
But the will must be stronger than the skill.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＭＵＨＡＭＭＡＤ　ＡＬＩ



世界の頂点に立つためには、誰よりも強い意志と技量が求められる。

それは、どのスポーツでも同じことだろう。


この数週間、私をはじめ世界中を寝不足にしたワールドカップの王者が、数時間後に決定する。

今回はイタリアに分があるような気もするが、ジダンを擁するフランス陣営も力関係では互角で、どちらが勝ってもおかしくない対戦だ。

ルールからいうと、予選から勝ち進んできて負けなかったチームが決勝に残り、そのゲームに勝利したほうがチャンピオンの称号を手にする。

しかし実際は、アリの語ったように 「 強い願望、夢、理想 」 の集積こそが、チャンピオンを作るのではないかと思う。

その瞬間は、観る者に勇気と感動を与え、歴史に名を刻まれる。


大舞台で雌雄を決する決め手は、冒頭の文中にある 「 最後の一瞬のためのスタミナ ＝ last-minute stamina 」 によるところが大きい。

これまでの試合でも、それが勝敗の分かれ目になったケースが多い。

それは、ただ 「 手を抜いてスタミナを温存せよ 」 ということではなく、相手を上回るスタミナの備蓄に心がけねばならないという意味だ。

また、肉体的に消耗し尽くした後でも、強い意志によって新たなるスタミナを産み出す強靭な精神力が、チャンピオンには求められるのである。

日曜なので、たっぷりと昼寝をしたが、最後の瞬間を見逃さないスタミナが自分に残されているのか、それもまた心配なところではある。