今年の冬は、息子をスキースクールに連れて行くため、冬山に登る回数が多くなる。
そこで安全のため、スタッドレスタイヤを購入することにした。


「I would like to buy Snow Tire」
（スノータイヤが欲しいんですけれど）

「Studs or No studs?」
（スパイク付き？スパイクなし？）

注：僕の住む州では、スパイクタイヤの装着が認められている。


僕はスタッドレスタイヤが欲しかったのだが、思わず
「I wanna buy WITHOUT STUDLESS Tire」
（スタッドレスが付いていないタイヤ）

と言ってしまい、店員に

「You wanna buy Studs, right?」
（スパイクタイヤが欲しいんだよね？）

と勘違いされてしまった。。

否定を否定するこの手の間違いは、割と誰もがやってしまう間違いだと思う。
（日本語でもやることありますよね）


ともあれ、本日無事スタッドレスタイヤを装着。

クリスマス休暇はもうすぐそこ。