| 2004ǯ04·î05Æü(·î) |
·¯¤ÎÀ¼¤Ë´¥ÇÕ¡ÊÆ·¤â¤À¤±¤É¤Í¡Ë¡£ |
¡¡¤¢¡Á¡¢¥Ä¥è¥Á¤Î¡Ö̤ÍèͽÁÛ¿Þ¶¡×¤Î²Î¤¤½Ð¤·¤Î²ÎÀ¼¤Ë¥¥å¥ó¥¥å¥ó¤Ç¤¹¤ï¡Á¡£¤Ê¤ó¤Æ´Å¤¯Àڤʤ¤À¼¤Ê¤ó¤À¡ª¡¡¤â¤¦²¿ÅÙ¤â¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£É¬»à¤Î´é¤â¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£Ì¥ÏǤÎÀ¼¤À¤ï¡£¸½ºß¤ÎΦ¤Î¥í¡¼¥ì¥é¥¤¤Í¡Ê¤ï¤±¤ï¤«¤é¤ó¡Ë¡£ ¡¡¤³¤ì¤¬¡ÖËͤλý¤Ã¤Æ¤ëµ»Î̤ò½Ð¤·Àڤ信פâ¤Î¤Ê¤Î¤Í¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£¿µ¸ã¤ò¤·¤Æ¡Ö±§ÃèÀïÁè¤ÎÀïÆ®µ¡¤Ë¾è¤ê¹þ¤à¡×¤è¤¦¤Ê¡¢»×¤ï¤º¸å¤º¤µ¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥ª¡¼¥é¤ò½Ð¤·¤Æ¤¿¡¢¤È¸À¤ï¤·¤á¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Í¡£¤½¤ó¤Êɬ»à¤Ê¥ª¥ä¥Ó¥ó¤¬Âç¹¥¤¡£¤¢¡Á¡¢¸å¤Ç¤â¤¦°ì²ó¤À¤±¸«¤è¡Ê°ì²ó¤ÇºÑ¤à¤«¤Ê¡Ä¡Ë¡£
¡¡¤½¤ó¤Ê¥Ä¥è¥Á¤Î²ÎÀ¼¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê¤¤¤í¤¤¤í¤Ö¤Ã¤È¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ö¿µGO¤ÎŹin HAWAII¡×¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Ã¤Æ¤ê¤·¤Æ¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¤Í¡Á¡£¤ª¤Ê¤«¤¹¤¤¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÌÀÆü¤ÏÆù¤ò¶ô¤¦¤È·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¤Ä¤è¤Á¤ã¤ó¤Î¤ªÍÎÉþ¤Î¶»¤â¤È¤Î¥»¥¯¥·¡¼¤Ê¤³¤È¡ª¡¡¤Ê¤Ë¤²¤Ë¾¡ÉéÉþ¡©¡¡¤½¤·¤Æ¿°¤âÀÖ¤¤¡Á¡ª ¡¡Áí½¸ÊÔ¤â°Õ³°¤È¡ÊÆÇ¡ËÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤í¤¤¤í¤È˺¤ì¤Æ¤¿»ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡ÖÃæµï¤µ¤ó¤Ë¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¡×¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¡¢Ãæµï¤µ¤ó¤«¤é¼ê¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤·¤Æ¡Ö¤³¤Î¤¢¤È¤Ï¤´ÁÛÁü¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¤·¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦¥Ê¥¤¥¹¤Ê¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Æþ¤ë¡¢¥¦¥Õ¡£Ãæµï¤µ¤ó¤Î¶õ¤¤¤Æ¤ë¤ªÉô²°¤Ç¤É¤¦¤·¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤¨¡Á¡©¡Ê¤¤¤±¤Ê¤¤ÌÑÁÛ£±£°£°¡ó¡Ë
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢Á᤯¤â¤ª¼ò¤¬¤Þ¤ï¤Ã¤¿¹ä¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤ì¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤Ç¤Ã¤«¤¤¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Ë¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤ÀÖ¤¤¿°¤Ç¤¤¤Ã¤·¤ç¤¦¤±¤ó¤á¤¤¿©¤Ù¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤ë¤È¤³¤í¡£¤â¤¦¡Á¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¡Á¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¥é¥â¥¹¤ËÊѿȤ·¤¿¿µ¸ã¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢¡Ö¤ªÁ°¤é¤ß¤ó¤ÊϢ³¥É¥é¥Þ¤¬°ìÃÊÍî¤Ã¤Æ´é¤·¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Î¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤â¤¢¤ê¡¢Àڤʤ¯¤â¤¢¤ê¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Í¡¢¿µ¸ã¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¿¼¥¥ç¥ó¤Á¤ã¤ó¡£¡£ÆÇÅǤ¤¤Á¤ã¤¦¤±¤É¡¢¤â¤¦¹ä¤Ï¶³»Ò¤Á¤ã¤ó¤ò˺¤ì¤Æ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Ç¤âÁêÊѤï¤é¤º¤Î¹ä¤Î¥Æ¥ì¥ÓŪ°·¤¤¤ò¹Í¤¨¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡Á¡£¤½¤Î¤¦¤Á²ÃÎø¤Á¤ã¤ó¤Ë¤âƱ¤¸¤³¤È¸À¤ï¤»¤½¤¦¤À¤Ê¡£¡£ ¡¡¤³¤ó¤Ê¤³¤È¹Í¤¨¤Æ¹ä¤Ë°¤¤¤Ê¡Á¤È¤â»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤±¤É¤Í¡£¡£
¡¡¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¡£ ¡¡¿§¸«¤¿»þ¤«¤é¹ä¤Î¤Ï¥¥à¥Á¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ä¡£ ¡¡¥¥ã¥é¥á¥ëÂç¹¥¤¤Î»ä¤Ï¹ä¤¬¥¥ã¥é¥á¥ë¥Ê¥Ã¥ÄÁª¤ó¤À¤Î¤¬´ò¤·¤¤¡£¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î¥¥à¥Á¥¢¥¤¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ÌÚ¼¤µ¤ó¤ÎǼƦ¥¢¥¤¥¹¡¢Ãæµï¤µ¤ó¤ÎÆÚ¤ÎÀ¸Õª¾Æ¤¥¢¥¤¥¹¡Ê¡ª¡Ë¤È¡¢¼¡¡¹¤ËÌ£¸«¤¹¤ë¥ª¥ä¥Ó¥ó¤¬ÁÇŨ¤À¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤¢¤¢¡¢¥¢¥¤¥¹¤â¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤Ê¤¢¡Á¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¥É¥ê¥«¥à¤È²Î¡£ ¡¡¡Ö¤ä¤µ¤·¤¤¥¥¹¤ò¤·¤Æ¡×¤òݤ¤Ê¤¬¤é¡¢¤Þ¤¿Ãæµï¤µ¤ó¤Î¡Ö¤È¤¦¤Á¤ã¡Á¤ó¡ª¡ª¡×¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æµã¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»ä¤Ç¤¹¡¢¤¦¤¦¤Ã¡£ ¡¡
¡¡¸Ä¿ÍŪ¶á¶·¡£¤ªÉô²°¤ÎÊÒÉÕ¤±¡¢Â³¤±¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¢¡¼¡¢¼Î¤Æ¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤º¡¼¤Ã¤ÈÌܤò¤Ä¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¼Î¤Æ¤Í¤Ð¡£¤Ç¤âÁÆÂ祴¥ß»ý¤Ã¤Æ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤Ë¤â¤ª¶â¤«¤«¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡Ä¡£¤Ç¤âÉô²°¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤µ¤»¤Í¤Ð¡ª ¡¡¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë£³¸Ä¡Ê¥´¥í¤Á¤ã¤Þ¤ËÉ餱¤¸¤È¥¥ã¥ó¥É¥ë¹¥¤¤Î»ä¤Ç¤¹¡ËÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ä¡£¤½¤·¤Æ¦ÁÇȤ¬½Ð¤Æ¤ë¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¥¹¥Þ¥Ã¥×¤Î¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¤Î£Ã£Ä¤â¡Ä¡£»¶ºâ¤À¡£¤Ç¤âݤ¤¤Æ¤¿¤é¸ª¤³¤ê¼£¤Ã¤¿¤Î¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¡£
¡¡ÌÀÆü¤ÏÈþÍÆ±¡¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£Çß±«¤ÎÁ°¤Ë¤³¤Îȱ¤ò¤Ê¤ó¤È¤«¤»¤Í¤Ð¡Ä¡£
|