七夕をよめる

けふよりは　天の川波あせななむ
そよみともなく　ただわたりなむ



超意訳：

今日からは、天の川波は浅くなってほしい。

そうすれば、いつでも君へ、ただ真っ直ぐ渡ってしまえるだろう。



（友則集十三；　後撰集では「天の河原は」「そこひともなく」）