仕事中、同僚のＳ山さんから、

「ななかさん（仮名）！『インボイス』って知ってますか？」と突然尋かれた。

耳慣れない単語に首を傾げていると、

「そうですよねッ！！やっぱり知らないですよね？そんな言葉……」と言うＳ山さんの口調は

か・な・り激しい怒りに満ちている（＾＾；）一体どうしたのだろう？


「お客さんから、何か言われたの？」と尋くと、


「そうなんですよ〜〜〜っ！！！」


Ｓ山さんの話を良く聞いてみると、

そのお客様は電話口でこう言ったのだそうだ。


「そちらから頂いた『インボイス』に付いてお尋ねしたいのですけれど……」

「恐れ入りますが……『インボイス』とはどの様な物でしょうか？」と

質問したＳ山さんに向かって、

「『請求書』の事ですけれど？」


その口調たるや、

「あらまぁ、イヤだ、クラピカさんたら、
そんな事もご存知無いのねぇ〜全く罰当たりな嫁だことォ……」みたいな感じで、

まるで姑ゴンさんの如く『嫌味タップリ』だったそうだ。



「だったら最初から『請求書』って言えば良いじゃ無いですかぁ〜〜〜！！」

握り拳を振り回しながら、Ｓ山さんは怒りの雄叫びを上げる。



３年近くこの会社に勤めているが『インボイス』と云う言葉は初めて耳にした。

おなじみ『ボマーな貴婦人』ことＨさんも今回初めて知ったらしく、

確認の為にわざわざ『カタカナ辞典』を繰っていた位だ。


ところが……

ちゃんと調べた結果、

『インボイス』とは、直接『請求書』のみを指す単語では無く、

「会社から送付された書類の総称
つまり
『請求書』だけで無く『納品書』『送付状』『見積書』等……全てを総称して呼ぶ」と云う事が
判明した途端、

「なぁ〜んだ『請求書』だけの事じゃ無いんじゃん！！」と

顔も知らないお客様なのに文句を言いまくってしまった私達一同……ヒヤヒヤｖｖ

（もちろんお客様が間違っている訳では無いのだが（＾＾；））


だが、最近は『インボイス』だけに限らず、
耳慣れない（恥）上、意味が判らないカタカナ語が多く流用していて大変だ。


……かと云って、母国語である日本語はバッチリ♪なのかと問われると、

きちんと使いこなせていないのが自分の現状だ。


とっても大反省（−−）