| 蛍桜 |
| ≪BACK | TITLE LIST | NEXT≫ |
| 最後なんかじゃない |
|
It is in the distance in somewhere To the place which is in nobody Loneliness is pushed away It is drowned to the red sea The heart is shriveled up even if only anything cries Laughing is too painful It gave up, when not needed in tenderness etc I am a foolish doll That she dreams cannot even allow The sad mermaid who is merely drowned and goes I cannot be broken even if only anything accumulates hate Because...still since tears can be shed Since it can surely laugh The drops who fall transitorily Since I was not solitary therefore Please,,,It allows going away without saying anything Rather than it counts the left-behind time Wanted to laugh with you to the last Since cannot say, I want to tell thank you by the heart Don't think that this is the last Since it is together from now on It wants without forgetting me I do not forget you どこか遠く 誰もいない場所へ 孤独を押しのけて 紅い海に溺れる どれだけ泣いても、心は干からびて 笑うことが痛すぎて 優しさなんていらないと投げ出した 私は愚かな人形 自分自身が夢見ることさえ許せず ただ溺れて行く哀れな人魚 憎しみをどれだけ積み上げても、私は壊れない 私はまだ涙を流すことが出来るから きっと笑えるようになるから 儚く零れる雫たちが居るから 私は独りじゃなかったから だから お願い、何も言わず去り行く私を許して 残された時間を数えるよりも あなたたちと最後まで笑いたかった 照れくさくて言えないけど、心からありがとうと伝えたい これが最後だと思わないで これからも一緒だから 我侭だけど私を忘れないで 私はあなたたちを忘れたりしないからね 疲れた_no 翻訳ページみつけたのでやってみました きっと間違っている、と 何書きたいのか忘れていくし でも英語並べるの好き 特に意味はなし こういうこともたまにしてみたかったのよ 2004.4.17 13:12 |
| 2004年04月12日(月) |
| ≪BACK | TITLE LIST | NEXT≫ |
|
My追加 ‖ メール 
enpitu skin:[e;skn] |
|
Copyright (C) 蛍桜, All rights reserved. |