シロシロ日記
シロシロ



 首都名いろいろ

せっかくの有給なのに雨が降っているので家にいます。
よって今日の予定は個人練習に当てましょう。

長い首都で有名なのは
スリランカ民主社会主義共和国のスリ・ジャナワルダナプラ・コッテですね。
意味は「神聖なる勝利ををたらす城郭都市」だそうです。

でももっと長い名前があるんです。
アルゼンチン共和国の首都ブエノスアイレスは建設当時は
シウダ・デ・ラ・サンティシマ・トゥリニダド・イ・プエルト・デ・ヌエストゥラ・セニョラ・ラ・ビルヘン・マリア・デ・ロス・ブエノス・アイレス
訳すと「三位一体の祭の年とよい順風に恵まれた聖母マリアの港」
と名づけられたそうです。

さらに上には上がいました。
タイの首都バンコクです。バンコクというのは対外的な名前で,現地の行政上の公称はクルンテプ・マハーナコーンといいます。
しかしこれも略称で正式にはKrungthep Mahanakhon Bovorn Ratanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noparatana Ratchthani Burirom Udom Ratchanivetmahasathan Amorn Pimarn Avatarn sathit Sakakathattiya Visnukarm Prasit
「神の都にして偉大なる都,インドラ神の作りたもうた崇高なる宝玉のエメラルド仏像が安置されている大いなる都,九つの宝玉の輝く悦楽の郷にしてインドラ神よって与えられたビシュヌ神が顕現する旧跡」

長すぎです。

【参考文献】
・地名の世界地図 20世紀研究会編 文春新書 1999年

2002年06月18日(火)
初日 最新 目次