思い立って中国人の先生に尋ねてみました。

「日本で漢字の使い方、妙なのありますよね？
　たとえば【疲労回復】とか 」

疲労回復、それは→ 疲労が回復
つまり ◎疲労増大◎
よくよくその並びを鑑みると、、
健康が回復する意味じゃあないのだ（爆）
すると先生はこう言った。

「《手紙》ですね！
　中国ではトイレットペーパーのことだよ」

それかーーーーーーーーッッ

とんでもない違いキタ！！
アンジェラも歌ってたよ？！
日本ゴールドディスク大賞だよーーーーーッッッ
な、な、な、なんてこった…
この意味違うレベルは、即日、、即日ッッ
紐なしバンジージャンプです☆

じゃあ中国では手紙のことどういうの？？

→《信》 日本では漫画キングダムの主人公




そういえばつい最近のワールドニュースに
こんなのがありました！！

北京の公衆トイレでは
トイレットペーパーの盗難が続出。
そこで、行政は新たなマシンを開発設置。
そのマシンは、、度肝を抜くものだった―

　なんと顔認証で
　トイレットペーパーが30cm出てくる！！

なんというハイテクマシンでしょう 笑笑
公衆トイレで顔認証とか凄すぎるよ！
だが顔認証といっても人間を特定するわけじゃ
ありません。　儀式です。たぶん。。
　
顔認証よりも実際問題なのは手紙の長さ☆
30cmって。。
トイレットペーパー30cmって何？！
そう。1回の顔認証で30cmしか出ません。
連続で手紙は引き出せないのだ！！！
どうしてもさらに出そうとおもったら、、

《30分後にもう一度顔認証》

これがこのニュース一番の度肝です。
北京では絶対に下痢はできない。
とにかく公衆トイレは無理です！！！

　30cmで用を完遂する能力

恐るべし上から目線 行政マシンッッ