| 2015年03月01日(日) |
「フランケンシュタイン」(1) |
それは、偉大な作品でした―
『フランケンシュタイン』 メアリ・シェリー
本当の “怪物” は誰だ
死体からつくられた人造人間の物語。
映画や舞台が有名すぎて原作にまつわる誤解を解く！
出版当時のリアル時代背景は産業革命で、
急速に近代化したイギリスです。
作者はメアリ・シェリー
執筆時は結婚したばかりの19歳！？ マジかッッ
私は幸運を祈りつつ
醜い我が子を世に送り出そうと思っている
その、小説としての真価を明らかにしよう☆
今回のblogは4回にわたる某番組のまとめです。
わたしが唯一録画を欠かさないというw
しかし、感動したのでやります。
たいへんなボリュームになっていますが、
これは避けられないたたかいですw
最後まで見ていただければ、
かならずや大事な何かに気付くはずッッ
それを信じないとダンスなんて踊れな…
blogなんてできないや！！（爆）
�，泙査能蕕慮躄�
フランケンシュタインは怪物の名前ではない
フランケンシュタインとは、
怪物を作った科学者ヴィクターの名字なんです！
怪物は「怪物」であって、名前はないのだw
ほとんどの人がこれを誤解しています。
つくった人よりも つくられたモノのほうが、
有名になってしまうという状況です！
（※誤解されていること自体が有名だ、
と辞書にまで書かれているほどです）
�▲札�ンド誤解
怪物は読書家で雄弁
ミルトンやゲーテなどの古典に感動
��サード誤解
本当は美しい文学
先生は言いました。
「死体からつくられた人造人間が次々と殺戮を繰り広げるという筋立てで有名なんですけど、それだけじゃないんですね。 アルプスの山々や湖といった自然もたっぷりだし詩情豊かな作品なんです。 美しさへの憧れとか命の大切さとかそういう輝かしい世界が書かれていて、その一方で陰鬱な暗い世界がある。 そのコントラストが美しさと醜さの両方を際立たせているという、そういう文学的効果が生まれていると考えます」
小説だと《怪物》の内面を読むことができる
原作を読んでみないと正しく理解できない作品
これは “小説だからこそ” の内実のようです。
作者 メアリ・シェリー
父は政治学者、母は女性の権利を主張する文学者。 しかし母は出産した数日後に死亡。 16歳で駆け落ち。 スイス レマン湖畔にある別荘へ旅行。
この滞在中、退屈しのぎにつくったのがフランケ...
退屈しのぎかよーーーッッ
科学者 ヴィクター・フランケンシュタインは、ジュネーヴの名家出身。 愛情深い両親のもと何不自由なく成長。 やがて生命の謎と向き合い、生理学や解剖学に夢中になり、死体を集めて人間を作りたいという野望が芽生えます。 研究を始めて2年が経過した11月のうら寂しい夜。 ヴィクターは死体をつぎはぎして2m半に及ぶカラダを作り命を吹き込んだ―
先生語り
「実験に成功して人造人間に命を
吹き込むことができた瞬間、
予想もしなかった結果に出会うんですね」
ああ！ あのぞっとするような顔の恐ろしさに
耐えられる人はいないだろう。
ミイラを生き返らせても、
あいつほど醜悪ではないはずだ。
「こういうことを言って、ヴィクターは
恐怖に駆られて実験室から逃げ出してしまう。
怪物を作っておきながら創造主としての
責任を放棄してしまうんですね。
ここに科学者としての傲慢さが見える」
科学者フランケンシュタインから見捨てられた怪物は、もともとは善良な存在でした。 怪物はある家族との出会いや読書を通じて人間性も芽生えます。 しかし、姿が醜いというだけで迫害を受け、怪物は人類に復讐を誓うようになるのです。
おれはその瞬間、人類と永遠に戦うことに決めたのだ
いったい何が怪物をうみだしたのか
自分が生まれた最初の頃のことを思い出すのは、
かなり難しい。 その時期に起こったことはみな、
おぼろげで混沌としている。
奇妙ないろいろな感覚に襲われて、
おれは同時に見たり、触ったり、聞いたり
匂いをかいだりした。
実際、さまざまな感覚の作用が区別できるように
なるまでに、かなりの時間がかかった。
怪物は赤ちゃんとは違い、思考能力があります。
最初から考えることができる。
それは、想像するとたいへんなことだとわかります。
わたしたちのようにゆっくりとさまざまな感覚を
統率していく “過程” がないんです！
ちなみに、上記の文章は《言語》を学んだあとに、
自らのことを振り返った怪物談ですw
わたしの膝の感覚も実際こんな感じで…
かなりの時間がかかっています。。 わらえない！
ヴィクターに見捨てられた怪物は森の中をさまよった末、みすぼらしい小屋に住むことにした。 隣にはドラ・セー一家が暮らしていた。 盲目の老人と息子のフェリックス、そして娘アガサの3人家族。 貧しい中、互いを思いやって暮らす隣人の姿に怪物は魅入られます。
銀髪の老人の慈悲深い顔は、
おれの尊敬の念を勝ち得た。
娘の優しい物腰は、おれの愛を誘った。
やがてフェリックスの恋人でアラビア人のサフィーも一家と共に暮らします。 サフィーはフェリックスから言葉を習っていた。 怪物はその様子を盗み見て人間の言葉やさまざまな知識を身につけます。
フェリックスがサフィーのために使っていた
教科書は、ヴォルネーの『諸帝国の廃墟』だった。
この本のおかげで歴史の知識がざっと身についたし、
いま世界に存在するいくつかの帝国のことを知った。
それに、さまざまな国々の風習や政治、
宗教についての見識も得たのだった。
こういう驚くべき話を聞いて、
おれは奇妙な思いに誘われた。
どうして人間は仲間を殺そうとするのか。
そもそもなぜ法律や政府などというものがあるのか。
おれには、しばらく理解できなかった。
だが、悪徳と流血の話を聞いているうちに、
驚きはなくなり、
おれは嫌悪感のあまり、むかついて顔をそむけた。
わたしは怪物の表現にかなり《ダンス》を感じました
それは知らないことを、自分が知っているすべてで
全力で伝えようとしているのを感じるからです
薄暗い不透明な固まり → 暗闇
木々の間から昇ってくる光った形のもの → 月
天蓋のように覆っている光る屋根 → 空
地面を覆う外の冷たい湿り気 → 雪
怪物の表現力やばい。
これ、ぜんぶダンス作品タイトルみたいだ！！
ある日、寒さに凍えていると、浮浪者が残して
いった火を見つけて、その暖かさに、
おれは嬉しさでいっぱいになった。
喜びのあまり、燃えている残り火に手を
突っ込んだが、痛さに叫び声をあげて、
すぐさま手を引っ込めた。
同じひとつの原因がこれほど正反対の結果を
もたらすとは、なんて不思議なのだろうと思った。
そこで火の材料を調べてみると、嬉しいことに、
木でできているではないか。
おれは急いで木の枝を集めたが、
湿っていて燃えない。
がっかりして、おれは座り込み、
火の作用をじっと見ていた。
すると、火のそばに置いてあった濡れた木が、
乾いて、燃え始めたのだ。
「観察」から「類推」へ
って… 怪物マジやばいw もうこれはダンスです
人間の経験とまったく同じじゃないかッッ
生きることは、《発見》だからです！！
知ることのよろこびだからです！！
老人は、楽器を手に取って奏ではじめ、
ツグミやナイチンゲールの鳴き声よりも
甘い音を出した。
それは、これまでに美しいものを見たことがない
自分のような哀れな者にとってさえ、
うっとりとするような光景だった。
おれは奇妙な圧倒されるような感覚を覚えた。
それは、空腹や寒さ、暖かさや食べ物からも、
いまだ味わったことのない
痛みと喜びの混ざり合ったものだった。
この感情に耐えきれず、
おれは思わず窓から身を引いた。
怪物はすごい。
これは《人間》そのものです
わたしはこの “思わず窓から身を引いた” 感覚を
何度も味わったことがあります。
あの耐えきれない感じ…
いいこともわるいことも。
それは《感動》そのものです
生きていることは痛みと喜びの混沌なんです
怪物は人間を理解しようと努力した
怪物が人間らしくなるために励んだのは読書です。 森で拾ったプルタルコスの『英雄伝』やミルトンの『失楽園』。 中でも夢中になったのはゲーテの『若きウェルテルの悩み』でした。
『若きウェルテルの悩み』を読むと、まず、
その単純で感動的な物語に心を引かれた。
だが、何と言ってもウェルテル自身が、
これまでおれが見たり、想像したりした人間よりも
崇高な存在に思えた。
彼の性格には、ひけらかすようなところがなく、
それが深く心に染み入った。
死と自殺について論じた部分は、
おれを驚きの気持ちでいっぱいにした。
自殺の是非については立ち入るつもりはなかったが
主人公の考えに同調して、
彼の死に、なぜとは知らず涙を流した。
怪物は主人公に心を寄せて感動して泣くほど人間的。
孤独で愛情に飢えていた怪物はついに行動に出ます！
つづく。
| 