DEAD OR BASEBALL¡ª

oz¡ÚMAIL¡Û

Vol.44¡¡£²£°£°£²Ç¯¥×¥íÌîµå£±£²µåÃÄÀïÎÏ¿ÇÃÇ¡¡ÆüËܥϥàÊÔ
2002ǯ02·î09Æü(ÅÚ)

¡¡¤ä¤Ã¤ÈÀïÎÏ¿ÇÃǤâºÇ½ª²ó¡£»×¤¨¤Ð¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿Ï¢ºÜ¤ò£±£²ÆüϢ³¤Ç¤ä¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Î·Ð¸³¤Ç¡¢³Ú¤·¤ó¤Ç½ñ¤±¤¿¤â¤Î¤ÎÆɤߤˤ¯¤¤Éôʬ¤â¿¡¹¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¡¢¤½¤³¤Ï¸æÍƼϤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£¤¢¡Á¡¢¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â·ë¹½¤ÊÎ̤ò¥À¥é¥À¥é¤È½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¡£

¡¡ºÇ½ª²ó¤Ï¡¢ºòǯ¤Ï¾®À¸¤ÎÃæ¤ÇÍ¥¾¡¸õÊä¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¤è¤â¤ä¤Î¥À¥ó¥È¥ÄºÇ²¼°Ì¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÆüËܥϥàÊÔ¡£

¡ãÅê¼êʬÀÏ¡ä
Àèȯ¡¦¡¦¡¦´äËÜ¡¢²¼Ìø¡¢¶â¼¡¢´Øº¬¡¢À¶¿å¡¢È»¿Í¡ÊÃæ¼Ȼ¿Í¡Ë¡¢¥·¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¡¢¹¾¿¬¡¢º´¡¹ÌÚ¡¢ÀµÅÄ¡¢Î©ÀÐ
±¦Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦¼ÇÁð¡¢ÉðÆ£¡¢À¸¶ð¡¢°ËÆ£¡¢·ú»³
º¸Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦¹â¶¶·û¡¢»³¸ý¡¢¼ÆÅÄ
ÍÞ¤¨¡¦¡¦¡¦¥Õ¥ë¡¼¥ê¡¼¡¢°æ¾ì¡¢¥ß¥é¥Ð¥ë

¡¡¥³¥Þ¤À¤±¤Ï¼Â¤ËË­ÉÙ¤À¤¬¡¢¤É¤ÎÅê¼ê¤â¡ÖÂÓ¤Ëû¤·ë§¤ËŤ·¡×¡£ÀäÂÐŪ¤Ê¼´¤¬ÉԺߤǡ¢Æþ¤ìÂؤ¨¤Ï·ã¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£

¡¡Àèȯ¤Î¼´¤Ï´äËÜ¡¢²¼Ìø¡¢¶â¼¤Î£³ËÜÃ졦¡¦¡¦¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¤À¤¬¡¢Â羡¤Á¤¬Ë¾¤á¤ëÅê¼ê¤Ç¤Ï̵¤¤¡£²¼Ìø¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙ·×»»¤¬Î©¤Ä¤¬¡¢´äËÜ¡¢¶â¼¤Ïµå¶Ú¤¬ÁÇľ²á¤®¤Æ´°àú¤ËÍÞ¤¨¤³¤à¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï̵¤¤¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤³¤ÎÊդμÂÀÓÁȤ¬¾¡¤ÁÀ±¤ò¾åÀѤߤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤Î¤â¸½¼Â¡£Ãù¶â¤Ï´üÂÔ½ÐÍè¤Ê¤¤¤¬¡¢¾¡¤Á¿ô¤À¤±¤Ï½Å¤Í¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢´Øº¬¤äÀ¶¿å¤Ë¤âƱÍͤΤ³¤È¤¬¸À¤¨¤ë¡£¶â¼¤Ï£±Ç¯ÅꤲÀÚ¤ëÂÎÎϤ¬¤Ä¤±¤Ð¡¢¤â¤¦°ìÈéÇí¤±¤é¤ì¤ëÁǺࡣ´äËܤϡ¢¥ª¥Õ¤Ð¤Ã¤«ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤ÇËܶȤǤâ¤Ã¤ÈÌÜΩ¤Á¤Ê¤µ¤¤¡ª

¡¡¤½¤³¤Ç´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤Î¤¬È»¿Í¡¢¹¾¿¬¡¢º´¡¹ÌÚ¡¢ÀµÅĤȤ¤¤Ã¤¿¿·¶½ÀªÎÏ¡£È»¿Í¤Ï¥ë¡¼¥­¡¼¥¤¥ä¡¼¤Îºòǯ¡¢£³´°Éõ¤ò´Þ¤à£¶¾¡¤ò¾å¤²¤¿ËܳÊÇÉ¡£¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤âÂǼԤμ긵¤Ç¥¯¥Ã¤È¶Ê¤¬¤ë¼ÂÀïŪ¤ÊÅê¼ê¤Ç¡¢º£Ç¯¤Ï±¦¤Î¥¨¡¼¥¹¤Ë¤Î¤·¾å¤¬¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¡££²Ç¯ÌܤÎÂçÈôÌö¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£¹¾¿¬¤ÏÁá°ðÅÄÂ礫¤é¼«Í³ÏȤÇÆþÃÄ¡£Ä¹¤¤ÏÓ¤«¤é·«¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë£±£´£°¥­¥íÂæÃæÈפΥ¹¥È¥ì¡¼¥È¤È±Ô¤¯¶Ê¤¬¤êÍî¤Á¤ë¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤Ç»°¿¶¤òÃ¥¤¦¡Ö¾®µÜ»³£²À¤¡×¡£º´¡¹ÌÚ¡¦ÀµÅĤϣ³Ç¯ÌܤΥµ¥¦¥¹¥Ý¡¼¥³¥ó¥Ó¡£º´¡¹Ìڤϥ¯¥í¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¤È¥¹¥é¥¤¥À¡¼¡¢ÀµÅĤÏÍ¤ÎÂ礭¤¤¥«¡¼¥Ö¤È¥­¥ì¤ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤òÉð´ï¤Ë¤¹¤ëËܳÊÇÉ¡£¶¦¤Ë¥¹¥±¡¼¥ë¤¬Â礭¤¯¡¢¶á¤¤¾­Íè¤ÎÆü¥Ï¥àÅê¼ê¿Ø¤òô¤¦Åê¼ê¤À¡£

¡¡Ãæ·Ñ¤®¤Ï¤½¤³¤½¤³°ÂÄ꤫¡£Ãæ·Ñ¤®Å¾¸þ¤Ç¥à¥é¥Ãµ¤¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤¿¼ÇÁð¤òɮƬ¤Ë¡¢¥í¥Ã¥Æ¤«¤é°ÜÀҤǥ¹¥é¥¤¥À¡¼Ì¿¤ÎÉðÆ£¡¢Â®µåÇɤÎÀ¸¶ð¤È°ËÆ£¡¢¥¢¥ó¥À¡¼¥Ï¥ó¥É¤«¤é¤Î¥·¥ó¥«¡¼¤¬±Ô¤¤·ú»³¡¢¼êÇö¤À¤Ã¤¿º¸ÏÓ¤â¹â¶¶·û¤Ë²Ã¤¨¶áÅ´¤«¤é¥Æ¥¹¥ÈÆþÃĤμÆÅÄ¡¢´Ö°ã¤¤Ìµ¤¯Â¨ÀïÎϤλ³¸ý¤È¡¢¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼Ë­¤«¤Ê¿ØÍÆ¡£Ê䶯¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¡¢ºòǯ¤è¤ê¤âÃæÈפϴüÂÔ¤·¤ÆÎɤµ¤½¤¦¡£

¡¡ÍÞ¤¨¤Ïºòǯ£±£¸¥»¡¼¥Ö¤Î¥ß¥é¥Ð¥ë¤¬¤¤¤ë¤¬¡¢Àèȯž¸þ¥×¥é¥ó¤âÉâ¾å¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡£¿·³°¹ñ¿Í¤Î¥Õ¥ë¡¼¥ê¡¼¤Ï̤Ãοô¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ï£²Ç¯Ìܤΰæ¾ì¤Ë´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£Ä¹¿È¤«¤éÅꤲ²¼¤í¤¹Ç´¤Ã¤³¤¤¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤¬Éð´ï¤Ç¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ë¤â¥­¥ì¤¬¤¢¤ë¡£º£¤ÎÆü¥Ï¥à¥ê¥ê¡¼¥Õ¿Ø¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢ºÇ¤â°ÂÄꤷ¤¿Åêµå¤¬½ÐÍè¤ëÅê¼ê¤À¡£

¡ãÌî¼êʬÀÏ¡ä
£±¡ÊÃæ¡Ë°æ½Ð
£²¡ÊÍ·¡ËÅÄÃ渭¡ÊÆàÎɸ¶¡Ë
£³¡Ê°ì¡Ë¾®³Þ¸¶
£´¡Ê»Ø¡Ë¥ª¥Ð¥ó¥É¡¼
£µ¡Êº¸¡Ë¥¯¥í¡¼¥Þ¡¼
£¶¡Ê»°¡ËÅÄÃ湬¡ÊÅÄÃ渭¡Ë
£·¡ÊÊá¡ËÌî¸ý¡Ê¼Â¾¾¡Ë
£¸¡Ê±¦¡Ë¿¹ËÜ
£¹¡ÊÆó¡Ë¶â»Ò

¹µ¤¨
Êá¼ê¡¦¡¦¡¦Åĸý
ÆâÌî¼ê¡¦¡¦¡¦¸Å¾ë¡¢°¤µ×º¬¡¢¾®ÅÄ
³°Ìî¼ê¡¦¡¦¡¦Ãæ¼˭¡¢ÀÐËÜ¡¢¾åÅÄ¡¢ÅçÅÄ¡¢¸¶ÅÄ

¡¡ÅƤˤâ³Ñ¤Ë¤â¡¢ÊÒ²¬¤ÎÈ´¤±¤¿·ê¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤¬É¬¿Ü²ÝÂê¡£ÂÇÀþŪ¤Ë°ì²ó¤ê¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤¿´¶¤ÏÈݤá¤Ê¤¤¤¬¡¢³Ú¤·¤ß¤Ê¼ã¼ê¤â¿¤¤¤À¤±¤ËÈàÅù¤òȴŧ¤¹¤ë¤Î¤¬£±Ç¯Áá¤Þ¤Ã¤¿¤È³ä¤êÀڤäƹͤ¨¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

¡¡°æ½Ð¤Ï¥à¥é¥Ãµ¤¤¬¶¯¤¤¤â¤Î¤Î¡¢Â­¤¬Â®¤¯¥Ñ¥ó¥ÁÎϤ¢¤ëÂÇ·â¤â£±È֤Ȥ·¤Æ¤ÏÌ¥ÎÏ¡£Â¾¤ËŬǤ¼Ô¤¬ÀÐËܤ°¤é¤¤¤·¤«¤¤¤Ê¤¤°Ê¾å¡¢°æ½Ð¤Î¼éÈ÷ÎϤò¹Í¤¨¤ì¤Ð£±È֤ϰæ½Ð¤Ç°ÂÄê¤À¤í¤¦¡££²ÈÖ¤ËÆþ¤ì¤¿ÅÄÃ渭¤Ï¡¢¾®À¸¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥Ý¥¹¥ÈÊÒ²¬¤ÎɮƬ¡£¥·¥å¥¢¤Ë¿¶¤êÈ´¤±¤ë¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥ó¥¹¤Ïʸ¶ç̵¤¯¡¢¿ÈÂÎǽÎϤι⤵¤âÀÞ¤ê»æ¤Ä¤­¡£¹â¹»Â´£³Ç¯Ìܤǡ¢º£¤¬ºÇ¤â¿­¤Ó¤ë»þ´ü¤À¤í¤¦¡£¾­Íè¤Î¤³¤È¤â¹Í¤¨¤Æ¡¢ÅÄÃ渭¤òȴŧ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡£¾®³Þ¸¶¤Ï²¿¤â¸À¤¦¤³¤È¤Ê¤¤¡£¹ä½À·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿ÂÇ·â¤Ïʸ¶ç¤Î¤Ä¤±¤è¤¦¤¬Ìµ¤¯¡¢º£Ç¯¤âÆü¥Ï¥àÂÇÀþ¤Î¼çÌò¤À¡£

¡¡¼ç¼´¤Ï³°¹ñ¿Í¥³¥ó¥Ó¡£¥ª¥Ð¥ó¥É¡¼¤Ï¸«¤«¤±¤Ë¤è¤é¤ºÁÇÀ²¤é¤·¤¯¥·¥å¥¢¤Ê¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢ÏÓÎϤǥ¹¥¿¥ó¥É¥¤¥ó¤µ¤»¤ë¥Ñ¥ï¡¼¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢ºòǯ¤Ï­¤Î¸Î¾ã¤ÇËþ­¤Ê·ë²Ì¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢º£Ç¯¤â¥±¥¬¤Î¶ñ¹ç¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤½¤¦¤À¡£¥¯¥í¡¼¥Þ¡¼¤Ï¿·³°¹ñ¿Í¤Ç̤Ãοô¡£Î¾¼Ô¶¦¤Ë¤ä¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÎÉݤµ¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤Î£²¿Í¤ËÂФ¹¤ë°Í¸ÅÙ¤¬¹â¤¤¤Î¤â»ö¼Â¤Ç¡¢¤³¤Î£²¿Í¤¬¥À¥á¤À¤Èµîǯ¤ÎÆó¤ÎÉñ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­Âç¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢À§¤¬Èó¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¤À¡£

¡¡ÅÄÃ湬¤Ï¿ê¤¨¤¬Íè¤Ä¤Ä¤âµ®½Å¤Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¥²¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÊѤï¤ê¤Ê¤¤¡£º£Ç¯¤â¤¢¤ëÄøÅ٤Ϥä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£¤¢¤È£²£¹£µËܤËÇ÷¤Ã¤¿£²£°£°£°ËÜ°ÂÂǤޤǴèÄ¥¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡£Êá¼ê¤ÏÌî¸ý¤È¼Â¾¾¤ÎÁ褤¡£¥ê¡¼¥É¤Î°ÂÄê´¶¤Ê¤éÌî¸ý¤À¤¬¡¢¥¹¥±¡¼¥ë¤ÎÂ礭¤µ¤Ï£´Ç¯Ìܤμ¾¾¡£¶¯¸ª¤Ï¹Ã²µÉÕ¤±Æñ¤¯¡¢¤É¤Á¤é¤ò»È¤¦¤«ÂçÅç´ÆÆĤâǺ¤à¤È¤³¤í¤À¤í¤¦¡£¿¹Ëܤâ´üÂԤμã¼ê¡£ºòǯ£¶£µ»î¹ç¤Ë½Ð¾ì¤·¡¢¥ì¥®¥å¥é¡¼¤Ë¼ê¤¬ÆϤ¯¤È¤³¤í¤Þ¤ÇÍ褿¡£¥Ñ¥ó¥ÁÎϤ¢¤ëÂÇ·â¤Ï¡¢ÅÄÃ渭¤Ë¤â¥Ò¥±¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¥»¥«¥ó¥É¤Ï¡¢¼éÈ÷ÎϤò¹Í¤¨¤¿¤é¶â»Ò¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

¡ãÁí¹çʬÀÏ¡ä
¡¡Åê¼ê¿Ø¤Ë²á¾ê¤Ê´üÂÔ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤°Ê¾å¡¢¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥óÂÇÀþ¤¬Éü³è¤¹¤ë¤«Èݤ«¤ËÁ´¤Æ¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÊÒ²¬¡¢¥¦¥£¥ë¥½¥ó¤¬¥Á¡¼¥à¤òµî¤ê¡¢¾®³Þ¸¶¤·¤«·×»»½ÐÍè¤ëÂǼԤ¬¤¤¤Ê¤¤¸½¾õ¤Ç¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¡£

¡¡¼ç¼´¤¬³°¹ñ¿ÍÍê¤ß¤Ê¤Î¤Ï¡¢ÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¥Ä¥é¤¤¡£¤¬¡¢ÈàÅù¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤È¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤Î¤â»ö¼Â¡£¤¢¤È¤Ï¤É¤ì¤À¤±¼ã¼ê¤¬¿­¤Ó¤Æ¤³¤é¤ì¤ë¤«¡£¸½¾õ¤Ç¤Ï¶ì¤·¤¤¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤ÀïÎϤÀ¤¬¡¢²Ì¤¿¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£


Vol.43¡¡£²£°£°£²Ç¯¥×¥íÌîµå£±£²µåÃÄÀïÎÏ¿ÇÃÇ¡¡ÀéÍÕ¥í¥Ã¥ÆÊÔ
2002ǯ02·î08Æü(¶â)

¡¡¥¹¥Ý¡¼¥Ä¿·Ê¹¤ÎÌîµåµ­»ö¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢ÂçÂΤϹ¥°ÕŪ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡£·ÏÎó¤Î¿·Ê¹¤Ê¤é¾°¹¹¤Ç¡¢ÊóÃο·Ê¹¤Ê¤éÆÉÇä¤Î¡¢ÃæÆü¿·Ê¹¤Ê¤éÃæÆü¤Î¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ê¤éºå¿À¤Î¥­¥ã¥ó¥×¥ê¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢Ëؤɤ¬´õ˾¤ËËþ¤Á¤¿µ­»ö¤ÇËä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¼ÂºÝ¤Ë¡Ê±ÇÁü¤Ç¤â¡Ë¸«¤ì¤Ð¤½¤Î´¶³Ð¤È¤ÏÂ礤¤Ë¥º¥ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÌÀÇò¤Ç¡¢¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¥¹¥Ý¡¼¥Ä¿·Ê¹¤È¤Ï¡¢Ìîµå¤Ë´Ø¤·¤Æ¸À¤¨¤ÐÀµ³Î¤Ê¾ðÊó¼ý½¸¸»¤Ë¤ÏÀ®¤êÆÀ¤Ê¤¤¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£

¡¡ÀïÎÏ¿ÇÃǤâ¥é¥¹¥È¥¹¥Ñ¡¼¥È¡¢Â裱£±²ó¤ÏÇ®¶¸Åª±þ±çÃĤÇͭ̾¤ÊÀéÍÕ¥í¥Ã¥ÆÊÔ¡£

¡ãÅê¼êʬÀÏ¡ä
Àèȯ¡¦¡¦¡¦¹õÌÚÃΡ¢¥ß¥ó¥Á¡¼¡¢¾®Ìî¡¢ÅÏÊÕ½Ó¡¢²ÃÆ£¡¢ÌùÅÄ¡¢¥·¥³¡¼¥¹¥­¡¼¡¢¾®ÎÓ¹¨
±¦Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦À¶¿åľ¡¢µÈÅÄ¡¢ÏÂÅÄ¡¢Ä¹ºê¡¢¸ÍÉô¡¢¹õÌÚ½ã
º¸Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦Æ£ÅÄ¡¢Àî°æ
ÍÞ¤¨¡¦¡¦¡¦¾®ÎÓ²í

¡¡Àèȯ¤Î¼´¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ë¡¢¤ä¤ê·«¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï½¼Ê¬¤Ë¶¯ÎϤÊÅê¼ê¿Ø¤Ç¤¢¤ë¡£Ãæ·Ñ¤®¤Ë¿´µö¤Ê¤µ¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¥²¡¼¥à¤òºî¤ì¤Ê¤¤Äø¤Ë¼å¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤â̵¤¤¡£

¡¡Àèȯ£³ËÜÃì¤Ï¹õÌÚ¡¢¥ß¥ó¥Á¡¼¡¢¾®Ìî¤Ë¤Ê¤ë¡£¹õÌÚ¤ÏÀäÂÐŪ¤Ê¥¨¡¼¥¹¤À¤¬¡¢¤³¤³£²Ç¯¤Ï¸Î¾ã¤Ç£±Ç¯´Ö¥Õ¥ë²óž¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ÂÎÄ´¤µ¤¨ËüÁ´¤Ê¤é²¿¤â¿´ÇÛ¤Ï̵¤¯¡¢¥Á¡¼¥à¤ÎÀº¿ÀŪ»ÙÃì¤Ç¤â¤¢¤ëÈà¤Î³èÌö¤Ï¥Á¡¼¥à¤ÎÉâ¾å¤Ë¤ÏÀäÂФ˷礫¤»¤Ê¤¤¡£¥ß¥ó¥Á¡¼¤ÏºòǯÅ٤κÇÍ¥½¨ËɸæΨÅê¼ê¡£Ç¯Îð¤Ë¤è¤ë¿ê¤¨¤¬¼ã´³É԰¤ˤʤäƤ­¤¿¤¬¡¢Ä¹¿È¤«¤é·«¤ê½Ð¤µ¤ì¤ëÍ¤ÎÂ礭¤¤¥«¡¼¥Ö¤È¥«¥Ã¥¿¡¼¤Ï·òºß¤Ç¡¢Ã棴Æü¤Ç²ó¤»¤ë¤Î¤â¥Ù¥ó¥Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂ礭¤¤Â¸ºß¡£µ¤¤¬¤Ä¤±¤ÐÍÞ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥×¤ÎÁª¼ê¤Ç¡¢º£Ç¯¤â¤¢¤ëÄøÅ٤Ϸ׻»½ÐÍè¤ë¡£¾®Ìî¤â¥Î¥é¥ê¥¯¥é¥ê¤ÈÍÞ¤¨¤ë¥¿¥¤¥×¡££²Ç¯Á°¤Ë¥·¥å¡¼¥È¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤Æ¤«¤éÂç²½¤±¤·¡¢¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤ò¸ò¤¨¤Ê¤¬¤é¥Ù¡¼¥¹¤ò¹­¤¯»È¤¦Åêµå½Ñ¤ÏÇËþ¤¬¾¯¤Ê¤¤¡£

¡¡£³ËÜÃì¤Ë³¤¯¤Î¤ÏĶ¥¢¥ó¥À¡¼¥Ï¥ó¥É¤ÎÅÏÊսӤȺ¸ÏӤβÃÆ£¡£ÅÏÊÕ½Ó¤ÏÃÏÌ̤˼꤬»¤¤ë¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦Äø¤Î¡¢ËÜʪ¤Î¥¢¥ó¥À¡¼¥Ï¥ó¥É¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¡£µå®¤Ï̵¤¤¤¬¡¢ÃÏÌ̤«¤éÉ⤭¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Î¥­¥ìÌ£¤ÏËÜʪ¤Ç¡¢ºòǯ¤Ï¥À¥¤¥¨¡¼¤Î¶¯ÎÏÂÇÀþÁê¼ê¤Ë´°Éõ¾¡Íø¤â¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£²ÃÆ£¤Ïºòǯ£¹¾¡¤ò¾å¤²¤Æ£²Ç¯ÌܤΥ·¡¼¥º¥ó¡£±¦ÂǼԤβû¤ò¤Ä¤¯¥¯¥í¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¤Ë°ÒÎϤ¬¤¢¤ê¡¢¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤ò¸ò¤¨¤Æ»°¿¶¤ò¼è¤ê¤Þ¤¯¤ë¥Ô¥Ã¥Á¥ó¥°¤ÏÌ¥ÎϽ¼Ê¬¡£¶¦¤Ë£²Ç¯ÌܤÎÈôÌö¤¬´üÂÔ½ÐÍè¤ëÁǺà¤À¡£¤½¤Î¸å¤Îë´Ö¤Î¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤ËÉ԰¤Ï¿¤¤¤¬¡¢¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ë¤É¤¦¤Ë¤«¤ä¤ê·«¤ê½ÐÍè¤ë¤À¤í¤¦¡£

¡¡Ãæ·Ñ¤®¤Ïº¸ÏÓ¤¬¼ã´³¾¯¤Ê¤¤¤¬¥³¥Þ¤ÏË­É٤Ǥ½¤³¤½¤³¿®Íꤷ¤Æ¤¤¤¤¿ØÍÆ¡£¶Ð³ÈèÏ«¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿Æ£ÅĤϿ´ÇÛ¤À¤¬¡¢°ÂÄê´¶¤¢¤ëµÈÅĤÈÏÂÅĤòɮƬ¤Ë¡¢Â®µåÇɤÎĹºê¤È¸ÍÉô¡¢¥¹¥é¥¤¥À¡¼Ì¿¤ÎÀî°æ¡¢ÆüËܥϥà¤Ç¤ÏÍÞ¤¨¤â·Ð¸³¤·¤¿¹ëÏÓ¡¦¹õÌÚ½ã¤â¤¤¤ÆÌÌÇò¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¡£ÃíÌܤÏÀ¶¿åľ¤Ç¡¢¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¤Ê¤é¤«¤Ê¤ê¿®Íê¤Ç¤­¤ë¡£Â®µå¤Ë¥­¥ì¤È°ÒÎϤ¬¤¢¤ê¡¢Àª¤¤°ìËܤÇÄÌÍѤ¹¤ë¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¤¬Èà¤ÎŬǤ¡£

¡¡ÍÞ¤¨¤Ï¾®ÎÓ²í¤Ç²¿¤âÌäÂê̵¤«¤í¤¦¡£¸åȾ¤Ï¥¢¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤êËɸæΨ¤Ï£´¡¦£³£³¤Þ¤ÇÍî¤È¤·¤¿¤¬¡¢£µ·î£²£µÆü¡Á£¶·î£²£°Æü¤Ë¤«¤±¤ÆãÀ®¤·¤¿£±£±»î¹çϢ³¥»¡¼¥Ö¤Î¼ÂÎϤÏËÜʪ¤Ç¡¢£±£µ£°¥­¥í¤ò±Û¤¨¤ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤È¥Ù¡¼¥¹¤ò±Ô¤¯ÀÚ¤ê¼è¤ë¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤Ïº£Ç¯¤âÍÞ¤¨¤È¤·¤ÆÌÔ°Ò¤ò¿¶¤ë¤¦È¦¤À¡£

¡ãÌî¼ê¿ÇÃÇ¡ä
£±¡ÊÃæ¡Ë¥µ¥Ö¥í¡¼¡Ê´î¿¡Ë
£²¡ÊÍ·¡Ë¾®ºä
£³¡Ê°ì¡ËÊ¡±º
£´¡Ê»Ø¡Ë¥Ü¡¼¥ê¥Ã¥¯
£µ¡Ê±¦¡Ë¥á¥¤
£¶¡Ê»°¡Ë½é¼Ç
£·¡Êº¸¡ËÂçÄ͡ʺ´Æ£¡Ë
£¸¡ÊÊá¡ËÀ¶¿å¾­¡Ê¶¶ËÜ¡Ë
£¹¡ÊÆó¡Ë¼ò°æ

¹µ¤¨
Êá¼ê¡¦¡¦¡¦Î¤ºê¡¢Ê¡ß·
ÆâÌî¼ê¡¦¡¦¡¦ÅÏÊÕÀµ¡¢ß·°æ¡¢ËÙ¡¢Å·Ìî¡¢¿®¸¶
³°Ìî¼ê¡¦¡¦¡¦Î©Àî¡¢Â缡¢½ôÀÑ¡¢Ê¿°æ

¡¡°Õ³°¤È¸À¤Ã¤Æ¤Ï¼ºÎé¤À¤¬¡¢¤«¤Ê¤êÃæ¼´¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤âºòǯ¤ÎÆÀÅÀÎϤ¬Ä㤫¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤Ò¤È¤¨¤Ë£±¡¢£²È֤νÐÎÝΨ¤¬Ä㤫¤Ã¤¿¤»¤¤¤À¡£¤½¤³¤ò²þÁ±½ÐÍè¤ì¤Ð¡¢ÆÀÅÀÎϤÏÈôÌöŪ¤ËÁý¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢£±¡¢£²È֤Ϻòǯ¤È´º¤¨¤ÆÊѤ¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥µ¥Ö¥í¡¼¤Ïºòǯ¤Î³«²Ö¤òͽÁÛ¤·¤¿¤â¤Î¤Î¿­¤ÓǺ¤ß¡¢¥Ù¥ó¥Á¤Î´üÂÔ¤òÂ礤¤Ë΢ÀڤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿ÈÂÎǽÎϤϹ⤯¡¢Æäˤ½¤Î½Ó­¤Ï¾®ºä¤Ë¤âÉ餱¤Ê¤¤¤À¤±¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£ÂǷ⤬¤â¤¦¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Ë¹Ô¤±¤Ð¡¢¤¦¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤Î¥ê¡¼¥É¥ª¥Õ¥Þ¥ó¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£¤â¤·¥µ¥Ö¥í¡¼¤ÎÂǷ⤬¤Ë¤Ã¤Á¤â¤µ¤Ã¤Á¤â¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥É¥é¥Õ¥È£±½çÌÜ»Ø̾¤Î´î¿¤ò»È¤¦¤Î¤âÌÌÇò¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¼éÈ÷ÎϤò¹Í¤¨¤ì¤Ð¥µ¥Ö¥í¡¼¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¼Î¤ÆÆñ¤¤¡£¾®ºä¤Ï¤â¤Ã¤ÈÁö¤Ã¤Æ¤¤¤¤È¦¡££³£²ÅðÎݤϾ®ºä¤ÎÁöÎϤò¹Í¤¨¤ì¤ÐÉÔËþ¤Ç¡¢.£²£¶£²¤ÎÂÇΨ¤â¤â¤¦°ìÀ¼¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£Îݾå¤ò½Ä²£¤Ë¶î¤±½ä¤Ã¤Æ¤³¤½¾®ºä¤Ç¡¢¤½¤Î°Ù¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤ê.£²£¸£°¤ÏÂǤäƤ¯¤ì¤Ê¤¤¤ÈÂÇÀþ¤¬À¸¤­¤Ê¤¤¡£

¡¡ºòǯ¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥Ò¥Ã¥¿¡¼¤ÎÊ¡±º¤«¤é³¤¯¥¯¥ê¡¼¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ü¡¼¥ê¥Ã¥¯¤Ïºòǯ¤â£³£±ËÜÎÝÂǤˣ±£°£±ÂÇÅÀ¤È¼çˤ¤ÎÌò³ä¤Ï¤­¤Ã¤Á¤ê¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡££±£°£·¸Ä¤Î»Íµå¤Ï¥ê¡¼¥°¥È¥Ã¥×¤Ç¡¢¤½¤ì¤À¤±Áªµå´ã¤âÎɤ¯¡¢.£²£·£¹¤È¤¤¤¦¿ô»ú°Ê¾å¤ËÁê¼êÅê¼ê¤Ë¶²¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÂǼԡ£¥á¥¤¤â£³£±ËÜÎÝÂǤˣ¹£±ÂÇÅÀ¤È¥Ý¥¤¥ó¥È¥²¥Ã¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¾å¡¹¡£Èô¤Ð¤¹¤À¤±¤ÎÂǼԤÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬»×¤Ã¤¿¤è¤ê¤â¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤¬¥·¥å¥¢¤Ç¡¢ÌµÂ̤ʥ¯¥»¤â̵¤¤¤Î¤Ç¡¢º£Ç¯¤â¼çˤ¤È¤·¤Æ·×»»¤·¤Æ¤¤¤¤¡£³°Ìî¼éÈ÷¤â¿´ÇÛ̵¤¤¡£

¡¡½é¼Ç¤Ï¤½¤í¤½¤íÄ줬¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¤«¡£¤·¤«¤·¤½¤ÎĹÂÇÎϤϤä¤Ï¤ê¼Î¤ÆÆñ¤¤¡£ÂåÂǤȤ¤¤¦¥¿¥¤¥×¤Ç¤â̵¤¤¤Î¤Ç¡¢²¼°ÌÂÇÀþ¤Î°ìȯ²°¤È¤·¤Æ¸ºß´¶¤ò¼¨¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡££·ÈÖ¥ì¥Õ¥È¤Ë¤Ï´üÂÔ¤ò¹þ¤á¤ÆÂçÄÍ¡£Â­¤â°Õ³°¤ËÁ᤯¥Ñ¥ó¥ÁÎϤ⤢¤ë¤Î¤Ç¡¢²¼°ÌÂÇÀþ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥¿¡¼Åª¤ÊÌò³ä¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£Êá¼ê¤Ï¶²¤é¤¯Ê»ÍÑ¡£¶¯¸ª¤ÎÀ¶¿å¾­¤«¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¶¶Ëܤ«¡£¥»¥«¥ó¥É¤Ë¤Ï¼éÈ÷ÎϤò¹Í¤¨¤Æ¼ò°æ¡£¾®ºä¤È¤ÎÆóÍ·´Ö¤Ï¥½¥Ä¤¬Ìµ¤¤¡£

¡¡¹µ¤¨¤Ë¤Ï´üÂԤμã¼ê¤ÎÅÏÊÕÀµ¡¦ß·°æ¡¦Å·Ì¿®¸¶¤ä¡¢¥Ù¥Æ¥é¥ó¤ÎËÙ¡¦½ôÀÑ¡¦Ê¿°æ¤¬¤¤¤ÆÁؤϸü¤¤¡£¼ç¼´¤¬¥ê¥¿¥¤¥ä¤·¤Æ¤â¡¢°ì±þ¤Î¼êÅö¤Æ¤Ï²Äǽ¤À¡£

¡¡ÃíÌܤϤä¤Ï¤ê¥µ¥Ö¥í¡¼¤È´î¿¤Î¥ê¡¼¥É¥ª¥Õ¥Þ¥óÁ褤¡£¥·¥å¥¢¤ÊÂÇ·â¤Ê¤é´î¿¤À¤¬¡¢´ï¤ÎÂ礭¤µ¤ä¼éÈ÷ÎÏ¡¦ÁöÎϤʤ饵¥Ö¥í¡¼¤Ë¤Ê¤ë¡£»³ËÜ´ÆÆĤε¯ÍÑË¡¤ËÃíÌܤÀ¡£

¡ãÁí¹çʬÀÏ¡ä
¡¡Åê¼ê¿Ø¤Ï¹õÌÚÃΤµ¤¨ËüÁ´¤Ê¤é½¼Ê¬¤ËÀ廊¤ë¡£Àèȯ£³ËÜÃì¤ÎÎÏÎ̤ϡ¢À¾Éð¤Î¤½¤ì¤Ë¤â¥Ò¥±¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ÌäÂê¤Ï¤ä¤Ï¤êÆÀÅÀÎÏ¥¢¥Ã¥×¡£¤½¤³¤Ë¿Ô¤­¤ë¡£¤½¤ì¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤ê£±¡¢£²ÈÖ¤¬¤É¤ì¤À¤±Îݾå¤òÆø¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¼ç¼´¤¬³°¹ñ¿ÍÍê¤ß¤Ê¤Î¤Ï¾¯¤·¥¢¥­¥ì¥¹ç§¤À¤¬¡¢ÆâÌî¤Ë¤Ï´üÂԤμã¼ê¤¬Ë­É٤˷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÈàÅù¤¬°ìÈéÇí¤±¤ì¤Ð¤«¤Ê¤ê¥Á¡¼¥à¤Ë¥¹¥±¡¼¥ë¤Ï½Ð¤ë¡£ÆäËÅÏÊÕÀµ¡¦ß·°æ¤Î¥É¥é¥Õ¥È£±°Ì¥³¥ó¥Ó¤Ïº£¸å¤Î¥Á¡¼¥à¤ÎÌ¿±¿¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤í¤½¤í·ë²Ì¤¬¤Û¤·¤¤¤È¤³¤í¤À¡£


Vol.42¡¡£²£°£°£²Ç¯¥×¥íÌîµå£±£²µåÃÄÀïÎÏ¿ÇÃÇ¡¡¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹ÊÔ
2002ǯ02·î07Æü(ÌÚ)

¡¡¡ÉÆëÀ÷¤á¤Ê¤¤¡É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¾®³Ø¹»»þÂå¤Ë¥¯¥é¥¹Âؤ¨¤Ç¶µ¼¼¤ÎÉ÷·Ê¤¬°ìÊѤ·¤¿»þ¤Ê¤ó¤«¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Îµï¾ì½ê¤¬¤Õ¤ÈÄϤá¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤Ç¤¢¤ë¡£Ã¯¤È¡¢²¿¤ò¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÏ䷤Ƥ¤¤¤¤Î¤«¡¢¿Í¸«ÃΤê¤ÊÀ­³Ê¤¬º£¤Ç¤â¾¯¤·»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢½éÂÐÌ̤οÍã¤ÈÀܤ¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¿À·Ð¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£

¡¡ÀïÎÏ¿ÇÃÇ£±£°²óÌܤϡ¢»ÙÇÛ²¼Áª¼ê£¶£³¿ÍÃæ¤Ç¿·¿ÍÁª¼ê¤¬£±£´¿Í¡¢¿·³°¹ñ¿ÍÁª¼ê¤¬£²¿Í¤È¡¢Á´¤¯°ã¤¦¥Á¡¼¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹ÊÔ¡£¼Â¤Ï¾®À¸¤â¤¤¤Þ¤ÀÆëÀ÷¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¡ãÅê¼êʬÀÏ¡ä
Àèȯ¡¦¡¦¡¦¾®ÁÒ¡¢¶ñ¡¢¥ä¡¼¥Ê¥ë¡¢¶âÅÄ¡¢Àî±Û¡¢½¿¡¢Í¾¡¢¾®ÎÓ¡¢¾®Àî
±¦Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦»³¸ý¡¢ËÒÌî¡¢ÁêÌÚ¡¢ËÌÀî¡¢¸Í³ð
º¸Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦²ÅÀª¡¢»³ËÜ
ÍÞ¤¨¡¦¡¦¡¦Âçµ×ÊÝ

¡¡¤à¡Á¡¢¥µ¥Ã¥Ñ¥êÆɤá¤Ê¤¤Åê¼ê¿Ø¤À¤¬¡¢ÁؤÎÇö¤µ¤À¤±¤Ï¥Ò¥·¥Ò¥·¤È´¶¤¸¤ë¿ØÍÆ¡£ÀäÂÐŪ¤Ë¿®Íꤷ¤ÆÎɤµ¤½¤¦¤Ê¤Î¤ÏÍÞ¤¨¤ÎÂçµ×ÊݤÀ¤±¡£´üÂÔÀïÎϤ¬Â¿¤¹¤®¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈŤ¤¥Ú¥Ê¥ó¥È¤òÀ臘¤Ë¤Ï¶ì¤·¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¡¡Àèȯ¤ÎÃì¤Ï¡¢¾®ÁҤȶñ¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£¾®ÁҤϺòǯ½é¤á¤ÆÀèȯ¸ÇÄê¤Ç£±£°¾¡¡£Ìµ»Íµå´°Åꣳ¡¢£±£¶£´²ó¤òÅꤲ¤Æ£²£¶»Íµå¤ò¸«¤Æ¤âʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÂçÊø¤ì¤¬Ìµ¤¤¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Îµ´¡£¥µ¥¤¥É¥Ï¥ó¥É¤«¤é·«¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤â£±£´£°¥­¥íÂæÃæÈפȥ­¥ì¤¬¤¢¤ê¡¢¥·¥ó¥«¡¼¤Î±Ô¤µ¤â£±Î®¡£¥µ¥¤¥É¥Ï¥ó¥É¤Ë¤·¤Æ¤ÏÄÁ¤·¤¯¹âÄã¤Ç¾¡Éé½ÐÍè¤ëËܳÊÇɤǡ¢¤ä¤ä£±È¯É¤Τ­¤é¤¤¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Îº£Ç¯¤â·×»»¤ÏΩ¤Ä¡£¶ñ¤Ïºòǯ¤ÎÁ°È¾¤ÏÍÞ¤¨¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤¬¡¢»Íµå¤¬Â¿¤¤ÉÔ°ÂÄê¤ÊÆâÍƤ«¤é¸åȾ¤ÏÀèȯ¤Ë²ó¤ê·ë²Ì¤ò»Ä¤·¤¿¡£±¦ÂǼԤβû¤ò¥¨¥°¤ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤È¡¢¥Õ¥ï¥ê¤ÈÉ⤤¤Æ¤«¤é¶Ê¤¬¤êÍî¤Á¤ë¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤ÏÀäÉʤǡ¢¥Ä¥Ü¤Ë¥Ï¥Þ¤Ã¤¿»þ¤ÏÁ´¤¯Áê¼ê¤ò´ó¤»ÉÕ¤±¤Ê¤¤°µ´¬¤Î¥Ô¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¡£º£Ç¯¤Ï½é¤á¤«¤éÀèȯ¸ÇÄꤵ¤ì¤ì¤ÐºÇ¿¾¡¤ÎÍ­ÎϸõÊä¤À¡£

¡¡¤½¤ì¤Ë³¤¯¤Î¤¬¶âÅÄ¡¢Àî±Û¡¢½¿¡¢¾®ÎӤκòǯÅٸξãÁÈ¡£¶âÅÄ¡¢Àî±Û¡¢¾®ÎӤϣ²¥±¥¿¾¡Íø·Ð¸³ÁȤǡ¢½¿¤Ï°ìºòǯ¤ÎºÇÍ¥½¨ËɸæΨÅê¼ê¡£¤¤¤º¤ì¤â¤Þ¤À¤Þ¤À¿ê¤¨¤¬Íè¤ëǯÎð¤Ç¤Ï̵¤¯¡¢ÈàÅù¤ÎÉü³è¤¬Ìµ¤¤¤È¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¤Î¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¸·¤·¤¯¤Ê¤ë¡£¥ä¡¼¥Ê¥ë¤ÏÍèÆü£²Ç¯Ìܤǡ¢Âç²½¤±¤¬´üÂÔ½ÐÍè¤ëÁǺࡣ»°¿¶¤ò¼è¤ê¤Þ¤¯¤ë¥Ñ¥ï¡¼¥Ô¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬»ý¤ÁÌ£¤Ç¡¢º£µ¨£²£·ºÐ¤ÎǯÎð¤Ë¤â¿®Í꤬»ý¤Æ¤ë¡£´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¤¡£¾®À;¤ÏÀµÄ¾¸À¤Ã¤ÆÅꤲ¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢£±¡Á£²Ç¯¸å¤òâˤó¤ÀÊý¤¬¤¤¤¤¿Íºà¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£

¡¡Ãæ·Ñ¤®¿Ø¤ÎÉ԰¤ϡ¢·èÄêŪ¤Êº¸ÏÓÉÔ­¡£²ÅÀª¤¬ºòǯ£·£°»î¹ç¤ËÅÐÈĤ··ë²Ì¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢²ÅÀª£±¿Í¤Ç¤Ï¿´µö¤Ê¤¤¡£¿·¿Í¤Î»³ËܤòÆþ¤ì¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êÅꤲ¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤Éݤµ¤Ï¤¢¤ë¡£¥·¡¼¥º¥óÃæ¤Ë¾åÀѤߤ¬½ÐÍè¤ë¤«¡£±¦¤Ï»³¸ý¡¢ËÒÌî¤ÎËܳÊÇÉ¡¢ËÌÀî¡¢ÁêÌÚ¡¢¸Í³ð¤Î¥µ¥¤¥É¥Ï¥ó¥É¥È¥ê¥ª¤È¥³¥Þ¤ÏË­É٤ʤÀ¤±¤Ë¡¢ÃæÈפϤ³¤Á¤é¤Ç²¡¤·Àڤ뤳¤È¤â½¼Ê¬¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£¼´¤Ï»³¸ý¤Ç¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Î°ÒÎϤÏÁêÅö¤Ê¤â¤Î¡£¥Õ¥©¡¼¥¯¤â¤¤¤¤µå¤òÊü¤ë¡£

¡¡ÍÞ¤¨¤ÎÂçµ×ÊݤϺòǯ¤Î¿·¿Í²¦¡£ºòǯ¤Ï¸åȾ¤«¤éÍÞ¤¨¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¡¢£·¾¡£µÇÔ£±£´¥»¡¼¥Ö¡¢ËɸæΨ£²¡¥£¶£¸¡£¥í¥ó¥°¥ê¥ê¡¼¥Õ¤â¤³¤Ê¤»¤ë¥¿¥Õ¥¬¥¤¤Ç¡¢½Ð½ê¤Î¸«¤¨¤Ë¤¯¤¤¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¥Õ¥©¡¼¥¯¤òº®¤¼¤ë¥Ô¥Ã¥Á¥ó¥°¤ÇÂǼԤòµí¼ª¤ëËܳÊÇÉ¡£ºòǯ¤ÎÈèÏ«»Ä¤ê¤¬Ìµ¤±¤ì¤ÐÆä˿´ÇÛ̵¤¤¡£

¡ãÂǼÔʬÀÏ¡ä
£±¡ÊÍ·¡Ë±öºê
£²¡ÊÆó¡ËÂçÅç
£³¡ÊÃæ¡Ëë
£´¡Êº¸¡Ë¥·¥§¥ë¥É¥ó
£µ¡Ê°ì¡Ë¥»¥®¥Î¡¼¥ë
£¶¡Ê±¦¡Ë³ë¾ë
£·¡Ê»Ø¡ËÆ£°æ
£¸¡Ê»°¡Ë¿ÊÆ£
£¹¡ÊÊá¡ËÆü¹â

¹µ¤¨
Êá¼ê¡¦¡¦¡¦µÈ¸¶¡¢¿¼Ã«
ÆâÌî¼ê¡¦¡¦¡¦Ê¿Ìî¡¢¸åÆ£¡¢¸ÞÅç¡¢º´ÃÝ¡¢Ê¡Î±¡¢±öë
³°Ìî¼ê¡¦¡¦¡¦ÁêÀî¡¢ÄÔ¡¢¹â¸«Âô

¡¡¤³¤Á¤é¤â̤Ãοô¤ÎÀïÎϤȰÂÄê´¶¤Î̵¤¤Áª¼ê¤¬Â¿¤¯¡¢¥Ï¥Ã¥­¥ê¸À¤Ã¤Æ·×»»¤¬Î©¤¿¤Ê¤¤¡£ÁؤÏÇö¤¯¡¢¤³¤ì¤Ç£±Ç¯À廊¤ë¤«¤É¤¦¤«ËÜÅö¤Ë¸·¤·¤¤¡£

¡¡¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢£±ÈÖ¡Á£³ÈÖ¤ÏÍ£°ì·×»»½ÐÍè¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤À¤í¤¦¡£±öºê¤ÏºòǯÅÙ¤ÎÆÀÅÀ·÷ÂÇΨ¤¬.£´£°£°¤È¥¤¥ä¤é¤·¤µÈ´·²¡£Â­¤â¥½¥³¥½¥³¤¢¤ê¡¢°Õ³°¤ËÁªµå´ã¤âÎɤ¤¡£Ëܲ»¤ò¸À¤¨¤Ð±öºê¤Î£±ÈÖ¤ÏÌÌÇòÌ£¤Ë·ç¤±¤ë¤¬¡¢Â¾¤ËŬǤ¼Ô¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¥²¥Ã¥¿¡¼¤Î´üÂÔ¤¬¤«¤«¤ë³ë¾ë¤¯¤é¤¤¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢´º¤¨¤Æ±öºê¤ò£±ÈÖ¤ËÆþ¤ì¤¿¡£ÂçÅç¤â¥¤¥ä¤é¤·¤µÈ´·²¤Î£²ÈÖ¡£ÌÜΩ¤Ã¤¿¿ô»ú¤Ï»Ä¤µ¤Ê¤¤¤¬Áªµå´ã¤¬À¨¤Þ¤¸¤¯»Íµå¤òÁª¤Ö¤³¤È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥â¥ó¥¹¥¿¡¼µé¡£½ÐÎÝΨ¤â¹â¤¯¡¢¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹ÂÇÀþ¤Î·Ò¤®¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¡£Ã«¤Ïºòǯ¥×¥íÌîµå¿·µ­Ï¿¤Î¥·¡¼¥º¥ó£µ£²ÆóÎÝÂǤ¬¼¨¤¹¤è¤¦¤ËÃæµ÷Î¥¥Ò¥Ã¥¿¡¼¤Î¶À¡£Ëèǯ£²£°¸ÄÂæ¤ÎÅðÎݤâ·×»»²Äǽ¤Ç¡¢ºòǯ.£³£²£µ¤ÎÂÇËÀ¤Ï´°À®¤Ë¶á¤¤¡£º£Ç¯¤Ï̾¼Â¶¦¤Ë¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¤Î´é¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£

¡¡Ãæ¼´¤ò¿·³°¹ñ¿Í£²¿Í¤ËÍê¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÏÂÇÀþºÇÂç¤Î¥¢¥­¥ì¥¹ç§¡£Â¾¤Ëŵ÷Υˤ¤é¤·¤¤Ä¹µ÷Υˤ¤¬Âç¥Ù¥Æ¥é¥óÆ£°æ¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¶¦¤ËÂ礭¤¤¤Î¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£Ïäˤè¤ë¤È¥·¥§¥ë¥É¥ó¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¼é¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¤«¡£´ïÍѤÊÁª¼ê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òµ§¤ë¡£

¡¡³ë¾ë¤Ïºòǯ£±Ç¯¤Ç¿ïʬ¤ÈÀ®Ä¹¤·¤¿¡£¥Ñ¥ó¥ÁÎϤ⤢¤ê¡¢ÂǷ⥻¥ó¥¹¤Ï¤«¤Ê¤ê¤¤¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£º£Ç¯¤Ï¥¯¥ê¡¼¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Î²¼¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¥²¥Ã¥¿¡¼¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡£Æ£°æ¤Ïº£Ç¯£´£°ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¤½¤ÎĹÂÇÎϤϤޤÀ¤Þ¤ÀÍê¤ì¤ë¸ºß¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ÏÆüËܤκ¸ÂǼԤǺǤâÈþ¤·¤¤¥Û¡¼¥à¥é¥ó¤òÂǤĥ¢¡¼¥Á¥¹¥È¤Ç¡¢º£Ç¯¤â¤³¤³¤¾¤Î¾ìÌ̤ǤΥ°¥é¥ó¥É¥¹¥é¥à¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£¿ÊÆ£¤Ï¤³¤ÎÂǽç¤ËÆþ¤ì¤ì¤Ð¥¤¥ä¤Ê¥Ð¥Ã¥¿¡¼¡£¥ê¥¹¥È¤Î¶¯¤¤Åµ·¿Åª¤Ê¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ò¥Ã¥¿¡¼¤Ç¡¢¤½¤ÎĹÂÇÎϤÈÄêɾ¤¢¤ë¼éÈ÷ÎϤϼΤÆÆñ¤¤¡£Êá¼ê¤ÏÆü¹â¤Ç°ÂÄê¤À¤í¤¦¡£¤È¸À¤¦¤è¤ê¡¢Â¾¤Ë¸õÊ䤬¤¤¤Ê¤¤¡£

¡¡ÃíÌܤÎÁª¼ê¤ÏÊ¿Ìî¡£Å쳤Â礫¤é¼«Í³ÏȤÇÆþÃĤ·¤¿À¸¿è¤Î¼éÈ÷¿¦¿Í¡£¸½Âå¤Ëᴤ俵í¼ã´Ý¤Ç¡¢µ×¤·¿¶¤ê¤Ë¼éÈ÷¤À¤±¤ÇµÒ¤ò¸Æ¤Ù¤ëÁª¼ê¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤Î¥¢¥¯¥í¥Ð¥Æ¥£¥Ã¥¯³î¤ÄÀµ³Î̵Èæ¤Ê¼éÈ÷¤Ïɬ¸«¤Î²ÁÃͤ¢¤ê¡£Â¾¤Ë¤â¹µ¤¨¤Ë¤Ï¥Ñ¥ó¥ÁÎϤ¢¤ëÁêÀî¤È±öë¡¢¥·¥å¥¢¤Ê¥»¥ó¥¹¤¬¸÷¤ë¹â¸«ÂôÅù¡¢ÌÌÇò¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ó¤À¡¢¥ì¥®¥å¥é¡¼¿Ø¤è¤êÌÌÇò¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤«¤â¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¡ãÁí¹çʬÀÏ¡ä
¡¡Á´¤¯Æɤá¤Ê¤¤¥Á¡¼¥à¤À¤¬¡¢Í¥¾¡¤òÁÀ¤¦¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¶ì¤·¤¤¸½¾õ¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¡¢¿·ÀïÎϤ¬Â·¤Ã¤Æ¥Ï¥Þ¤ì¤ÐÀûÉ÷¤ò´¬¤­µ¯¤³¤¹Â¸ºß£±ÈÖ¼ê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â»ö¼Â¡£º£Ç¯¤Î¥Ñ¡¦¥ê¡¼¥°¤òº¸±¦¤¹¤ë¥Á¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Êͽ´¶¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡´ÆÆĤâÊѤï¤Ã¤¿¡£¥Á¡¼¥à¤Î´é¤Ç¤¢¤Ã¤¿Åĸý¤âÈ´¤±¤¿¡£ºòǯ¥Á¡¼¥àºÇ¿¾¡¤Î²ÃÆ£¤âÈ´¤±¤¿¡£¼çˤ¤Î¥¢¥ê¥¢¥¹¤âÈ´¤±¤¿¡£ÀïÎÏ¥À¥¦¥ó¤Ï³Î¤«¤ËÄˤ¤¤¬¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¥Á¡¼¥à¤¬ÊѤï¤ë¤È¤«¤¨¤Ã¤Æ¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î¡¢¿·À¸¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¸µÇ¯¤Ë¤Ê¤ë¡£


Vol.41¡¡£²£°£°£²Ç¯¥×¥íÌîµå£±£²µåÃÄÀïÎÏ¿ÇÃÇ¡¡À¾ÉðÊÔ
2002ǯ02·î06Æü(¿å)

¡¡º£Ç¯¤ÏÍÍ¡¹¤ÊµåÃĤΥæ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£¹­Åç¤Î¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤¬¥¿¥Æ¥¸¥Þ¤ËÊѤï¤Ã¤¿¤ê¡¢ÆÉÇä¤Î¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¥»¥«¥ó¥É¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤¬²Ã¤ï¤Ã¤¿¤ê¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¥»¥«¥ó¥É¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¼ïÎब¿¤¤Êý¤¬¥°¥Ã¥º¼ý±×¤¬Â礭¤¤¤«¤é¤À¤È¤«¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¹çÍý¼çµÁ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤é¤·¤¤¹Í¤¨Êý¤À¡£

¡¡ÀïÎÏ¿ÇÃǤÎÂ裹²ó¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤â¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥àÊѹ¹ÁȤÎÀ¾ÉðÊÔ¡£

¡ãÅê¼ê¿ÇÃÇ¡ä
Àèȯ¡¦¡¦¡¦¾¾ºä¡¢À¾¸ý¡¢µö¡¢Àа桢¸åÆ£¡¢À±ÌĻëÉô¡¢Âç¾Â¡¢»°°æ
±¦Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦¥Ç¥Ë¡¼¡¢ÀÄÌÚͦ¡¢Ä¬ºê¡¢¿¿»³
º¸Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦¶¶ËÜ¡¢ÅÚÈî¡¢¿åÈø¡¢ÈÁ­
ÍÞ¤¨¡¦¡¦¡¦Ë­ÅÄ¡¢¿¹

¡¡¼Á¡¦Î̶¦¤Ë£±£²µåÃĥȥåפÎÅê¼êÎϤȸÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£Àèȯº¸ÏÓ¤¬¼ã´³ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¤À¤±¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¡¢¤Û¤ÜÈØÀФÎÅê¼êÎϤǤ¢¤ë¡£

¡¡Àèȯ¤Î¼´¤Ï¾¾ºä¡¢À¾¸ý¡¢µö¤Î¶¯ÎÏ£³ËÜÃì¡£¾¾ºä¤Ï£³Ç¯Ï¢Â³ºÇ¿¾¡¤Ê¤¬¤éºÇ¿ÇÔÀï¤À¤Î»Íµå¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¤À¤Î¿§¡¹¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÂǼԤ˾¡Éé¤ò¤µ¤»¤Ê¤¤¤À¤±¤Î̵ͭ¤ò¸À¤ï¤µ¤Ê¤¤µå°Ò¤ÏÁêÊѤ餺¤Ç¡¢¤à¤·¤í£±£²´°Åê¤Ë£²£´£°²ó£±¡¿£³¤òÅꤲ¤¿¥¹¥¿¥ß¥Ê¤Ïɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤¤È¦¡£À¾¸ý¤Ïºòǯ¤â£±£´¾¡£¹ÇԤȰÂÄê´¶¤ÏÁêÊѤ餺¤Ç¡¢´°ÅêǽÎϤ¬¼ã´³Íî¤Áµ¤Ì£¤Ê¤Î¤ÏÉ԰¤À¤¬¤Þ¤À¤Þ¤ÀÍê¤ì¤ë¸ºß¡£¤¿¤À¡¢¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤ò¿Åꤹ¤ë¤¢¤Þ¤êǯ¡¹ÏÓ¤¬²¼¤¬¤êµ¤Ì£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ïµ¤¤Ë¤«¤«¤ë¡£Í×½¤Àµ¡£µö¤Ï£²Ç¯ÌܤÇÂç¥Ö¥ì¥¤¥¯¤·¤¿¡£ÀäÂÐŪ¤Êµå°Ò¤¬¤¢¤ëÌõ¤Ç¤Ï̵¤¤¤¬¡¢¥·¥å¡¼¥È¤È¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤Ë¥Õ¥©¡¼¥¯¤òº®¤¼¤ëÅêµå¤ÇŪ¤ò¹Ê¤é¤»¤Ê¤¤¡£¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤âÎɤ¯¡¢ÂçÊø¤ì¤¬Ìµ¤¤°ÂÄê´¶¤ÏÀ¾ÉðÀèȯ¿Ø¤ÎÃæ¤Ç¤â¶þ»Ø¡£

¡¡¤½¤ì¤Ë³¤¯Àèȯ¤ÏÀаæ¤È¸åÆ£¡£Àаæ¤ÏÂÎÄ´ËüÁ´¤Ê¤é¤ÐÆä˿´ÇÛ̵¤¤¡£¸åÆ£¤Ïºòǯ£¸£³²ó¤òÅꤲ£µ£°Èä°ÂÂǤȰµÅÝŪ¤Ê¥Ô¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò¸«¤»¤¿¡£Ã¥»°¿¶¤âÅêµå²ó¿ô¤òÂ礭¤¯¾å²ó¤ë£¹£·¸Ä¤òÃ¥¤¤¡¢¤Ê¤¼£³¾¡¤·¤«½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«ÉԻ׵ĤǤʤé¤Ê¤¤¡£º£Ç¯¤Ï°ìµ¤¤ËºÇÍ¥½¨ËɸæΨÁ褤¤Ë̾¾è¤ê¤ò¾å¤²¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¡£°Ê¹ß¤Ï¡¢Âç¾Â¡¢»°°æ¤Î£²Ç¯ÌÜ¥³¥ó¥Ó¡¢´üÂԤμã¼ê¡¦À±Ìî¤ÈĻëÉô¤Ë¤Ê¤ë¡£ÆäËÀ±Ìî¤ÈĻëÉô¤Ï¥¹¥±¡¼¥ë¤ÎÂ礭¤ÊËܳÊÇɤǡ¢Âç²½¤±¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£

¡¡Ãæ·Ñ¤®¤Ïº¸±¦¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¡¢¤³¤Á¤é¤âʸ¶ç̵¤¤¿ØÍÆ¡£¤ä¤ä¹âÎ𲽤Τ­¤é¤¤¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢Å´ÏÓ¥³¥ó¥Ó¤Î¶¶Ëܤȥǥˡ¼¤ò¼´¤ËÀÄÌÚͦ¤äÅÚÈî¤Ë¿åÈø¡¢¼ã¼ê¤Î¿¿»³¡¢¥Ù¥Æ¥é¥óĬºê¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢¤«¤Ê¤ê¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¤ËÉÙ¤ó¤À¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤Ê¤ë¡£º£Ç¯¤âÃæÈפϿ´ÇÛ̵¤¤¤È¸«¤ë¡£

¡¡ÍÞ¤¨¤Ï¡¢ºòǯ£²£¸¥»¡¼¥Ö¤ÎË­ÅĤȡ¢°ìºòǯ£²£³¥»¡¼¥Ö¤Î¿¹¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»È¤¦¤À¤í¤¦¡£°ÂÄê´¶¤ÏË­ÅĤ¬¾å¤À¤¬¡¢¿¹¤Ë¤ÏÂǼԤ˲¿¤â¤µ¤»¤Ê¤¤¤À¤±¤Î°µÅÝŪ¤Ê¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤È¥Õ¥©¡¼¥¯¤¬¤¢¤ë¡£ÍýÁۤǸÀ¤¨¤Ð¿¹¤ÎÍÞ¤¨¸ÇÄê¤Ç¡¢¤½¤¦¤Ê¤ì¤ÐË­ÅĤÎÀèȯºÆž¸þ¤¬²Äǽ¤Ç¤Þ¤¹¤Þ¤¹Åê¼êÁؤϸü¤¯¤Ê¤ë¡£

¡ãÌî¼ê¿ÇÃÇ¡ä
£±¡ÊÍ·¡Ë¾¾°æ
£²¡ÊÃæ¡Ë¾®´Ø
£³¡Ê°ì¡Ë¹âÌÚÂç
£´¡Ê»Ø¡Ë¥«¥Ö¥ì¥é
£µ¡Êº¸¡ËÏÂÅÄ
£¶¡Ê»°¡Ë¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó
£·¡Ê±¦¡ËÀÖÅġʹ⻳¡Ë
£¸¡ÊÊá¡Ë°ËÅì¡ÊÃæÅè¡Ë
£¹¡ÊÆó¡Ëº´Æ£Í§¡ÊüâÌÚ¹À¡Ë

¹µ¤¨
Êá¼ê¡¦¡¦¡¦ÌîÅÄ¡¢ºÙÀî
ÆâÌî¼ê¡¦¡¦¡¦Ê¿Èø¡¢ÎëÌÚ·ò¡¢¾åÅÄ¡¢¶ÌÌî¡¢¸¶°æ
³°Ìî¼ê¡¦¡¦¡¦À¶¿å¡¢¼ÆÅÄ¡¢Âçͧ¡¢³ÀÆâ

¡¡¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ï¤½¤³¤½¤³¼è¤ì¤Æ¤¤¤ëÂÇÀþ¡£¤¿¤À¡¢³°¹ñ¿ÍÁª¼ê¤Ø¤Î°Í¸ÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢¤â¤·¥«¥Ö¥ì¥é¡¢¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó¤¬µîǯ¤Î¤è¤¦¤Ê¿ô»ú¤ò»Ä¤»¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢°ìµ¤¤ËÂÇÀþ¤¬Êø²õ¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤âÈë¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç°ÂÄê´¶¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¤«¡£

¡¡¾¾°æ¤ÏÁêÊѤ餺ÁÇÀ²¤é¤·¤¤À®ÀÓ¤ò»Ä¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢£²Ç¯Ï¢Â³¤Ç£²£¶ÅðÎݤÏ¿¤¤¤ËÉÔËþ¡£¾¾°æ¤Î­¤ò¹Í¤¨¤ì¤ÐËèǯ£µ£°¤ÏÁö¤Ã¤Æ¤¤¤¤È¦¤À¤¬¡¢¾¾°æ¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¥²¥Ã¥¿¡¼¤ËÃÖ¤¤¤¿»ö¤ÇÅðÎݤ¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ïµ¿¤¤Íͤ¬Ìµ¤¤¤È¤³¤í¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤â¡¢¾¾°æ¤Ï¥ê¡¼¥É¥ª¥Õ¥Þ¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥Ê¥ó¥Ü¤ÎÁª¼ê¤À¡£¾®´Ø¤ÏËÜÍ裱ÈÖ¤«£¹ÈÖ¤ËÃÖ¤¤¤ÆÁߤ­²ó¤·Ìò¤Ë¤·¤¿¤¤¤Î¤À¤¬¡¢Â¾¤Ë£±Ç¯Ä̤·¤Æ£²ÈÖ¤òǤ¤»¤é¤ì¤ëÁª¼ê¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïº´Æ£Í§¤ÈÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¤«¡£¤½¤Îº´Æ£Í§¤Ï¡¢£±Ç¯´Ö¥Õ¥ë¤Ç³èÌö½ÐÍè¤ëÂÎÎϤ˵¿ÌäÉ䤬ÉÕ¤¯¤¬¡¢£²È֤Ȥ·¤Æ¤ÎŬÀ­¤Ï¾®´Ø¤è¤ê¤â¾å¡£±¦ÂǤÁ¤Îµ»½Ñ¤â³Î¤«¤Ç¡¢»È¤¨¤ì¤Ð£²È֤Ǥ¤¤¤»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëȦ¡£

¡¡£³ÈÖ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢´º¤¨¤ÆüâÌÚÂç¤òÆþ¤ì¤¿¡£Èà¤ÎÉü³è¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ÂÇÀþ¤òÁȤà¤Î¤ÏÁêÅö³Ú¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤Î£²Ç¯¤ÏÌܤòʤ¤¦¤è¤¦¤ÊÉÔ¿¶¤ËÓ䤤Ǥ¤¤ë¤¬¡¢ËÜÍè¤Ï¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥ó¥¹È´·²¤ÎÅ·ºÍÈ©¡£ÀÚ¤ê¹þ¤ßÂâŤâ·Ò¤®Ìò¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¥²¥Ã¥¿¡¼¤â¤³¤Ê¤»¤ëÁª¼ê¤Ç¡¢Èब£³ÈÖ¸ÇÄê½ÐÍè¤ì¤ÐÂÇÀþ¤ËÀª¤¤¤¬½Ð¤ë¡£À¾ÉðÂÇÀþ¤ÇºÇÂç¤Î¥­¡¼¥Þ¥ó¤Ë»Ø̾¤·¤¿¤¤¡£

¡¡¥«¥Ö¥ì¥é¤È¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó¤Îξ³°¹ñ¿ÍÁª¼ê¤Ï¡¢µîǯ¤Î¤è¤¦¤Ê¿ô»ú¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¤Î¤Ï¹ó¤È¸«¤ë¡£Æä˥«¥Ö¥ì¥é¤Ï¡¢¤É¤ì¤À¤±¼«Ê¬¤Î¥Ä¥Ü¤Ë¥Ü¡¼¥ë¤¬Íè¤ë¤Þ¤ÇÂԤƤ뤫¤¬¥«¥®¡£¤â¤¦¤½¤¦¤½¤¦¹¥¤­¤Ê¥³¡¼¥¹¤Ëµå¤¬Íè¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤·¡¢ºòǯ¥ê¡¼¥°ºÇ¿¤Î£±£µ£°»°¿¶¤¬¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¤½¤í¤½¤í¥Ð¥ì¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó¤Ï¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ËÂ礭¤Ê¥¯¥»¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¥«¥Ö¥ì¥é¤è¤ê´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£ÏÂÅĤÏÊá¼êÅÐÏ¿¤À¤¬¡¢ÂǷⳫ´ã¤Ç³°ÌÍѤˤ·¤Æ¤ß¤¿¡£·Ò¤®¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤â¹ª¤¯¥Ñ¥ó¥ÁÎϤ⤢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥«¥Ö¥ì¥é¤È¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó¤Î´Ö¤ËÃÖ¤±¤Ð¤¤¤¤»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¡£Êá¼ê¤Ï¤ä¤Ï¤ê°ËÅì¤ÈÃæÅè¤Ë¤Ê¤ë¡£ºÙÀî¤ò¼«Í³ÏȤdzÍÆÀ¤·¤¿¤¬¡¢Áí¹çÎϤǸÀ¤¨¤Ð¤³¤Î£²¿Í¤ÇÈØÀФÀ¤í¤¦¡£

¡¡ÃíÌܤϡ¢´º¤¨¤Æ£·È֥饤¥È¤ËÆþ¤ì¤¿¹â¹»Â´£´Ç¯ÌܤÎÀÖÅĤȹ⹻´£²Ç¯Ìܤι⻳¡££²¿Í¤È¤â¿ÈÂÎǽÎϤ¬Èó¾ï¤Ë¹â¤¯¡¢¥Õ¥¡¡¼¥à¤Ç¤Ï´û¤ËÊ̳ʤθºß¡£¹â»³¤Ïºòǯ£±·³¤Ç£´ËÜÎÝÂǤòÊü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢º£¤ÎÀ¾Éð¤ÎÆüËÜ¿ÍÌî¼ê¤Ë̵¤¤Âçʪ´¶¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î£²¿Í¤¬¥ì¥®¥å¥é¡¼¤Ë¼ý¤Þ¤ì¤Ð¡¢°ìµ¤¤Ë¥Á¡¼¥à¥«¥é¡¼¤¬ÊѤï¤ë²ÄǽÀ­¤â¹â¤¤¡£Á´ÂÎŪ¤Ë¾®Î³¤Ê³°Ìî¿Ø¤ËÉ÷·ê¤ò¶õ¤±¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¡£

¡ãÁí¹ç¿ÇÃÇ¡ä
¡¡¥«¥Ö¥ì¥é¤È¥Þ¥¯¥ì¡¼¥ó¤¬ËüÁ´¤Ê¤éÍ¥¾¡¸õÊäºÇÍ­ÎϤȸ«¤ë¡£¤½¤Î¥«¥®¤Ï¤ä¤Ï¤êüâÌÚÂç¤ÎÉü³è¡£Èब£³È֤ǸÇÄê½ÐÍè¤ë¤«Èݤ«¤ÇÂÇÀþ¤Î¸ü¤ß¤¬Á´¤¯°ã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¡£¤¢¤È¤Ï¡¢¾¾°æ¤ò£±È֤ǸÇÄꤷ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£°Ë¸¶¿·´ÆÆĤÏ­¤ò»È¤Ã¤¿Ìîµå¤òɸÜÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¶²¤é¤¯¾¾°æ¤Ï£±È֤˼ý¤Þ¤ë¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤ÈÉݤ¤ÂÇÀþ¤Ë¤Ê¤ë¡£

¡¡Åê¼êÎϤ¬¥º¥ÐÈ´¤±¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ë¡¢°ÂÄꤷ¤¿Ìîµå¤¬½ÐÍ褽¤¦¤Ê¤Î¤ÏÂ礭¤Ê¶¯¤ß¡£¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤Æ¡¢¥±¥¬¿Í¤µ¤¨½Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤³¤ÎÅê¼ê¿Ø¤Ë»à³Ñ¤Ï̵¤¤¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ï¤êÂçËÜÌ¿¤È¸«¤ë¡£



Vol.40¡¡£²£°£°£²Ç¯¥×¥íÌîµå£±£²µåÃÄÀïÎÏ¿ÇÃÇ¡¡¥À¥¤¥¨¡¼ÊÔ
2002ǯ02·î05Æü(²Ð)

¡¡¥­¥ã¥ó¥×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢±«Å·¤Ë¤Ê¤ì¤ÐÅöÁ³¼¼ÆâÎý½¬¾ì¤Ç¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¾Ã²½¤¹¤ë¤ï¤±¤À¤¬¡¢¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¹Ô¤¦Îý½¬¤Ï¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¼¼Æâ¤À¤È´Ø·¸¼Ô°Ê³°Î©¤ÁÆþ¤ê¶Ø»ß¤Ç¹Ô¤¦¥±¡¼¥¹¤¬Ëؤɡ£ÉáÃʤϥե¡¥ó¤Ë¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¼¼Æâ¤À¤È²¿¤«ÅÔ¹ç¤Î°­¤¤¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£

¡¡ÀïÎÏ¿ÇÃÇÂ裸²ó¤Ï¡¢ËܼҤηбÄÌäÂê¤Ç¿§¡¹¤È±²Ãæ¤Î¥À¥¤¥¨¡¼ÊÔ¡£

¡ãÅê¼êʬÀÏ¡ä
Àèȯ¡¦¡¦¡¦ÅÄÇ·¾å¡¢À±Ìî¡¢¿ùÆâ¡¢¥é¥¸¥ª¡¢»³ÅÄ¡¢¼ãÅÄÉô¡¢±Ê°æ¡¢ÁÒÌî¡¢º´µ×ËÜ
±¦Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦²¬ËÜ¡¢Ä¹ÉÙ¡¢¥¢¥­¥é¡¢ÈÓÅç¡¢¿åÅÄ¡¢µÈÉð
º¸Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦µÈÅÄ¡¢¼Ä¸¶¡¢ÅÏÊÕ¡¢¾¾¡¢ÅÄÃæ
ÍÞ¤¨¡¦¡¦¡¦¥Ú¥É¥é¥¶¡¢»³Â¼¡¢ºØÆ£

¡¡°ì±þ¤Î¼´¤Ïºòǯ£±£³¾¡¥³¥ó¥Ó¤ÎÅÄÇ·¾å¡¢À±Ìî¤Ç¤¢¤ë¡£ºòǯ¤Î£Ö°ï¤Ï¡¢¼ãÅÄÉô¡¢±Ê°æ¤È¤¤¤Ã¤¿ËÜÍ襨¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤Åê¼ê¤¬³èÌö½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¸¶°ø¤Ç¡¢Î¢¤òÊÖ¤»¤Ð¤³¤Î£²¿Í¤È¥é¥¸¥ª¤¬ÉüÄ´¤·°ÂÄꤹ¤ì¤Ð¡¢Åê¼ê¿Ø¤ÎÁؤϥ°¥Ã¤È¸ü¤¯¤Ê¤ë¡£¤·¤«¤·¤³¤Î£µ¿Í¤Ï¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Ë¾¡¤ÁÀ±¤ò¾åÀѤߤ¹¤ë°ÂÄê´¶¤Ë˳¤·¤¯¡¢ºòǯ³èÌö¤·¤¿ÅÄÇ·¾å¤ÈÀ±Ìî¤Ë¤·¤Æ¤âº£Ç¯Æ±¤¸¿ô»ú¤¬½Ð¤»¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¤Á¤ç¤Ã¤È´í¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Ç´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤Î¤¬¡¢º£Ç¯£±Ç¯ÌܤοùÆâ¤È£²Ç¯Ìܤλ³ÅÄ¡£

¡¡¿ùÆâ¤Ï¼Ò²ñ¿Í¥Ê¥ó¥Ð¡¼£±º¸ÏӤμÂÎϤò°ú¤Ã²¼¤²¤Æ¤Î£±Ç¯ÌܤÀ¤¬¡¢¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÆþ¤ë¼ÂÎϤϽ¼Ê¬¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¼¯»ùÅç¼Â¶È¹â»þÂå¤Ï²Æ¤Î¹Ã»Ò±à¤Ç¥Î¡¼¥Ò¥Ã¥È¥Î¡¼¥é¥ó¤òµ­Ï¿¤·¡¢¤¢¤Î²£É͹â¤Î¾¾ºäÂçÊå¡Ê¸½À¾Éð¡Ë¤È¤âßõÎõ¤ÊÅê¼êÀï¤ò±é¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çµ­²±¤Ë¤¢¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡£Åö»þ¤«¤éËâµå¤Î¥­¥ìÌ£¤ò¸Ø¤ë¥«¡¼¥Ö¤Ï·òºß¤Ç¡¢¼Ò²ñ¿Í¤Ç¥¦¥§¥¤¥È¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ËÎå¤ß²¼È¾¿È¤¬¶Ã°ÛŪ¤Ëȯ㤷¤¿¤³¤È¤Ç¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤â£±£´£°¥­¥íÂæ¸åȾ¤Þ¤Ç¥Ò¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡£¥Ô¥Ã¥Á¥ó¥°¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥À¥¤¥¨¡¼Åê¼ê¿Ø¤ÎÃæ¤Ç¤â¶þ»Ø¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¡¢º£Ç¯¤¤¤­¤Ê¤ê¥¨¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤Âç´ï¡£

¡¡»³ÅĤϺòǯÅ٤Υɥé¥Õ¥È£²°Ì¡£Âç³Øµå³¦¶þ»Ø¤Î±¦ÏӤǨÀïÎϤδüÂÔ¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ºòǯ¤Ï¤è¤â¤ä¤Î£²¾¡¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ï±Ô¤¤¿­¤Ó¤Ç£Í£Á£Ø£±£µ£±¥­¥í¤ò·×»þ¤·¡¢¥«¡¼¥Ö¡¢¥¹¥é¥¤¥À¡¼¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯¤ÈÊѲ½µå¤â¹â¤¤¼¡¸µ¤Ç¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥×¥í¤Î¿å¤Ë´·¤ì¤¿º£Ç¯¤Ï´¬¤­ÊÖ¤·É¬»ê¤Ç¡¢ÂÎÄ´ËüÁ´¤Ê¤éºÇÄ㣲¥±¥¿¾¡Íø¤Ï´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¤¡£

¡¡Ãæ·Ñ¤®¿Ø¤Ï¤½¤³¤½¤³¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢·ê¤Ï´¶¤¸¤Ê¤¤¡£µîǯ¡¢¸µ¼é¸î¿À¤Î²¬Ëܤ¬Éü³è¤·¤¿¤³¤È¤ÇÃæÈפÎή¤ì¤Ï¤Û¤ÜÈØÀС£¿´ÇۤʤΤÏËèǯ¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¶Ð³ÈèÏ«¤À¤±¤Ç¡¢¼Ä¸¶¡¢ÅÏÊդȤ¤¤Ã¤¿Êդ꤬ºòǯ©Àڤ줷¤¿¤Î¤Ï¤½¤ì¤¬¥â¥í¤Ë½Ð¤¿¤«¡£º£Ç¯¤Ï´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£¤½¤ÎÃæ¤ÇÃæ¿´¤Ïº£Ç¯¤âÅ´ÏÓ¡¦µÈÅĤˤʤ롣µîǯ¤â£¶£¸»î¹ç¤ËÅÐÈĤ·¡¢¤³¤³£µÇ¯´Ö¤Îǯ´ÖÊ¿¶ÑÅÐÈÄ¿ô¤¬£¶£°¤ò±Û¤¨¤ë¥¿¥Õ¤ÊÅê¼ê¤Ç¡¢º£Ç¯¤â¤½¤Î½ÐÈ֤Ͽ¤¤È¦¡£¥Ù¥ó¥Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏƬ¤¬²¼¤¬¤ëÅê¼ê¤Ç¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¢¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤Î¥Ô¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¢Àڤ껥¥Ñ¡¼¥à¥Ü¡¼¥ë¤Î¥­¥ìÌ£¤â°ì¸þ¤Ë¿ê¤¨¤ò¸«¤»¤Ê¤¤¡£

¡¡ÍÞ¤¨¤Ïºòǯ£³£´¥»¡¼¥Ö¤Ç£²Ç¯Ï¢Â³¥»¡¼¥Ö²¦¤Î¥Ú¥É¥é¥¶¤¬¤ª¤êÈØÀФʤ褦¤Ë¸«¤¨¤ë¤¬¡¢ºòǯ¤Ï£µ£¶²ó£²¡¿£³¤òÅꤲ¤Æ£¶£³Èä°ÂÂÇ¡¢ËɸæΨ£³¡¥£¶£µ¤È°ÂÄê´¶¤Ï¥¬¥¿Íî¤Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ä¹¤¤ÏÓ¤«¤é·«¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë½Ð½ê¤Î¸«¤¨¤Ë¤¯¤¤¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤È¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤¬Éð´ï¤À¤¬¡¢£³Ç¯´Ö¤Ç½ù¡¹¤Ë³Ð¤¨¤é¤ì¤Æ¤­¤¿´¶¤¸¡£¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÀèȯž¸þ¤ä£²·³Íî¤Á¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£¤½¤³¤ÇÍÞ¤¨¤Ë´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤Î¤¬ºòǯ¤Î¥É¥é¥Õ¥È£±°Ì¡¦»³Â¼¤È¹â¹»Â´£¶Ç¯ÌܤκØÆ£¡£¶¦¤Ë£±£µ£°¥­¥í¶á¤¤¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤¬Éð´ï¤À¤¬¡¢£²¿Í¤È¤â¸Î¾ã¤Ëµã¤«¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£ÂÎÄ´ËüÁ´¤Ê¤éÍÞ¤¨¤Î´ï¤Ç¡¢ÆäËÂç³Ø»þÂå¤Ë¸«¤¿»³Â¼¤Î¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤ÏÀäÉʤÀ¤Ã¤¿¡£

¡¡ºÇ¸å¤ËÏÃÂê¤Î»û¸¶¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¤è¤¯¾¾ºä¤Î£±Ç¯ÌܤÈÈæ¤Ù¤é¤ì¤ë¤¬¡¢Åêµå½Ñ¤Ï¤â¤È¤è¤ê²¼È¾¿È¤Ï¤¢¤Îº¢¤Î¾¾ºä¤ÎÊý¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£µåÃĤȤ·¤Æ¤âÁ᤯»È¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ïʬ¤«¤ë¤¬¡¢£±Ç¯´Ö¤Ï¥¸¥Ã¥¯¥ê¤ÈÂΤòºî¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤¢¤ì¤À¤±¤ÎÁǺࡢ»þ´ü¤ò¸«¸í¤Ã¤Æ²õ¤¹¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤À¤±¤ÏÀäÂФˤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¤Ê¡¢¥À¥¤¥¨¡¼¤Î³§ÍÍ¡£

¡ãÌî¼ê¿ÇÃÇ¡ä
£±¡ÊÃæ¡Ë¼Æ¸¶
£²¡Êº¸¡Ë¥Ð¥ë¥Ç¥¹
£³¡ÊÆó¡Ë°æ¸ý
£´¡Ê»°¡Ë¾®µ×ÊÝ
£µ¡Ê°ì¡Ë¾¾Ãæ
£¶¡ÊÊá¡Ë¾ëÅç
£·¡Ê±¦¡Ë½©»³
£¸¡Ê»Ø¡ËÂçÆ»¡Ê¥Ð¡¼¥¯¥Ï¡¼¥È¡Ë
£¹¡ÊÍ·¡ËÄ»±Û

¹µ¤¨
Êá¼ê¡¦¡¦¡¦Ë·À¾¡¢Åª¾ì
ÆâÌî¼ê¡¦¡¦¡¦ËÜ´Ö¡¢ÎÓ¡¢µÈËÜ¡¢Àîºê
³°Ìî¼ê¡¦¡¦¡¦Â¼¾¾¡¢¹Ó¶â¡¢Âç±Û

¡¡¶¯ÎÏÂÇÀþ¤Ïº£Ç¯¤â·òºß¡£Ä¹ÂÇÎϤǤ϶áÅ´¤Ë¼ã´³Îô¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÁê¼êÅê¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï½¼Ê¬¤Ë¶§°­¤ÊÂÇÀþ¤Ç¡¢¤à¤·¤í¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¹Í¤¨¤¿¤é¶áÅ´¤ò¾å²ó¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£

¡¡ËÜÍè¤Ïºòǯ£´£´ÅðÎݤÇÅðÎݲ¦¤Î°æ¸ý¤ò£±ÈÖ¤ËÆþ¤ì¤Æ¹Í¤¨¤¿¤¤¤Î¤À¤¬¡¢.£²£¶£±¤ÎÂÇΨ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥ê¡¼¥É¥ª¥Õ¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ¤ÏÉ԰¡£¾®µ×ÊÝ¡¢¾¾Ãæ¤È¤¤¤Ã¤¿¶¯ÎϤʥݥ¤¥ó¥È¥²¥Ã¥¿¡¼¤¬¸å¤í¤Ë¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¬¸Î¤ËÅðÎݤΥޡ¼¥¯¤¬´Ë¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ï¤ê°æ¸ý¤Ï£³ÈÖ¤¬¥Ù¥¿¡¼¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£Íߤò¸À¤¨¤Ð¡¢¤ä¤Ï¤êÂÇΨ¤ÏºÇÄã¤Ç¤â.£²£¸£°¤ÏÍߤ·¤¤¤È¤³¤í¤À¤¬¡£

¡¡£±¡¢£²È֤ϼƸ¶¤È¥Ð¥ë¥Ç¥¹¤Ç°ÂÄê¤À¤í¤¦¡£¼Æ¸¶¤Ïºòǯ¤â.£³£°£²¤È°ÂÄê´¶¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£¤¿¤À¡¢£¸ÅðÎݤÏÈà¤Î­¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¾¯¤·ÉÔËþ¡£¤â¤Ã¤ÈÀ¨¤¤£±È֤ˤʤì¤ë´ï¡£¥Ð¥ë¥Ç¥¹¤Ï.£³£±£°¤ÎÂÇΨ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ë£·£·¸Ä¤Î»Íµå¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¯½ÐÎÝΨ¤â.£³£¹£´¤ÈÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¡£Áªµå´ã¤âÎɤ¯Ä¹ÂǤ⤢¤ê¡¢¤³¤ìÄø¤Ë¥¤¥ä¤Ê£²È֤⤽¤¦¤½¤¦¤¤¤Ê¤¤¡£¾®µ×ÊݤȾ¾Ãæ¤Ï¡¢¸Î¾ã¤¬¿´ÇÛ¤À¤¬¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤Ç»î¹ç¤Ë¤Ï½Ð¤Æ·ë²Ì¤â»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Êá¼ê¤Î¾ëÅ綦¡¹¡¢²¿¤â¸À¤¦¤³¤È¤Ï̵¤¤¤À¤í¤¦¡£Æä˾¾Ãæ¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ÏÈó¾ï¤Ë·Ý½ÑŪ¤ÊÁ°½Å¿´¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤Î¤Çº£Ç¯¤âɬ¸«¡£

¡¡²¼°ÌÂÇÀþ¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙÆþ¤ìÂؤ¨¤¬¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£¥­¥ã¥×¥Æ¥ó½©»³¤Ïµ®½Å¤Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¥²¥Ã¥¿¡¼¤À¤¬¡¢º£Ç¯£´£°ºÐ¤ÎǯÎð¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¥Õ¥ë¤ËÍê¤ë¤Ë¤Ï¸·¤·¤¤¤«¡£¤¿¤À¡¢¤½¤³¤Ï¼¾¾¤ä¹Ó¶â¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç¼êÅö¤Æ¤Ï²Äǽ¡££Ä£È¸õÊä¤Î¿·³°¹ñ¿Í¡¦¥Ð¡¼¥¯¥Ï¡¼¥È¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¤â¤·¥À¥á¤Ê¤é¡¢ÂçÆ»¤Îµ¯ÍѤ䡢¾¾Ãæ¤Î£Ä£È¡ÜµÈËܤΥե¡¡¼¥¹¥Èȴŧ¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤«¡£¶¯ÎÏÂÇÀþ¤ÎÃæ¤ÇÍ£°ì¤Î©ȴ¤­¤À¤Ã¤¿Ä»±Û¤À¤¬¡¢¥·¥ç¡¼¥È¤Î¼éÈ÷ÎϤò¹Í¤¨¤ì¤Ð³°¤·Æñ¤¤¡£Á°¤¬¶¯ÎϤÀ¤±¤Ë¤³¤³¤ÏÄ»±Û¤Ç¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£

¡ãÁí¹ç¿ÇÃÇ¡ä
¡¡ÅêÂǤΥХé¥ó¥¹¤Ç¸À¤¨¤Ð¤«¤Ê¤ê¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£º£Ç¯¤âÍ¥¾¡¸õÊä¤ÎÍ­Îϳô¤À¤í¤¦¡£ÌäÂê¤Ï¡¢ËܼҤÎÌäÂ꤬¿§¡¹¤ÈµåÃĤ˰­±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤µ¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬°ìÈÖÂ礭¤¤¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£

¡¡Åê¼ê¿Ø¤Ç¸À¤¨¤Ð¡¢ÀäÂÐŪ¤Ê¥¨¡¼¥¹¤ò¿ø¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢ÍÞ¤¨¤ò³ÎΩ½ÐÍè¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤¦°ìÀ¼¤È¤¤¤¦Åê¼ê¿Ø¤À¤¬¡¢¤½¤³¤òËä¤á¤ë¤À¤±¤Î´üÂÔ³ô¤â³Î¤«¤Ë¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¥Ï¥Þ¤ì¤ÐÈØÀФˤʤäƤ⤪¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¡£Ìî¼ê¤ÏËèǯµ¯¤­¤ë¼çÎϿؤΥ꥿¥¤¥ä¤¬¤¢¤ë¤«¡¢¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ëÈ÷¤¨¤ÏÀ°È÷¤µ¤ì¤Æ¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤³¤³¤ò²¡¤µ¤¨¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¥Ú¥Ê¥ó¥È¥ì¡¼¥¹¤òÈ´¤±½Ð¤¹¤³¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£


Vol.39¡¡£²£°£°£²Ç¯¥×¥íÌîµå£±£²µåÃÄÀïÎÏ¿ÇÃÇ¡¡Âçºå¶áÅ´ÊÔ
2002ǯ02·î04Æü(·î)

¡¡¥»¡¦¥ê¡¼¥°£¶µåÃĤÎÀïÎÏ¿ÇÃǤò½ª¤¨¤Æ¡¢Æüº¢ÈãȽŪ¤Ê¾®À¸¤¬¿ïʬ¤È¹¥°ÕŪ¤Ë½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¤È»×¤¦¡£¤É¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤â¤½¤¦¤À¤¬¡¢³«ËëÁ°¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤É¤Î¥Á¡¼¥à¤âÀïÎϤϰìÄ̤귤äƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢£±£°£°¡ó¤ÎÎϤòȯ´ø½ÐÍè¤ì¤Ð¤½¤³¤½¤³¾å°Ì¤Ë¿©¤¤¹þ¤à¤À¤±¤Î·×»»¤¬Î©¤Ä¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Íפϡ¢¥·¡¼¥º¥ó¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤É¤ì¤À¤±³ÛÌÌÄ̤ê¤Ë·ë²Ì¤òÀѤ߽Ťͤ뤳¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤«¡£Ä¹¤¤¥·¡¼¥º¥ó¤ÎÃæ¤Ç½¤ÀµÍ×ÁǤ¬¾¯¤Ê¤¤¥Á¡¼¥à¤³¤½¤¬ÇƸ¢¤ò°®¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¡£

¡¡º£²ó¤«¤éÀïÎÏ¿ÇÃǤϥѡ¦¥ê¡¼¥°ÊÔ¡£¥»¡¦¥ê¡¼¥°Æ±Íͤ˽ç°ÌËè¤Ë¸«¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£²ó¤ÏÂçºå¶áÅ´ÊÔ¡£

¡ãÅê¼êʬÀÏ¡ä
Àèȯ¡¦¡¦¡¦Á°Àî¡¢¥Ð¡¼¥°¥Þ¥ó¡¢´ä·¨¡¢²ÃÆ£¡¢¥Ñ¥¦¥¨¥ë¡¢¹â¼¡¢»³Â¼¡¢ÌçÁÒ¡¢¾®ÃÓ
±¦Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦²¬ËÜ¡¢»°ß·¡¢°¦·É¡¢À¹ÅÄ
º¸Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦Í­Ìᢴظý¡¢µÈÅÄ¡¢Ã«¸ý¡¢º´Æ£
ÍÞ¤¨¡¦¡¦¡¦ÂçÄÍ

¡¡µîǯ¤Ï¥Á¡¼¥àËɸæΨ¤¬£´¡¥£¹£¸¡£º£¤µ¤é¤Ê¤¬¤é¡¢¤è¤¯¤³¤ÎÅê¼êÎϤÇÍ¥¾¡½ÐÍ褿¤â¤Î¤À¡£¤½¤ì¤À¤±ÂÇÀþ¤¬¥±¥¿³°¤ì¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â̵¤¤¤¬¡¢ÂÇÀþÍê¤ß¤ÇÏ¢ÇƤò²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤ÈÃǸÀ½ÐÍè¤ë¡£ÆäËÀèȯ¿Ø¤ÏΩ¤Æľ¤·¤¬µÞ̳¡£

¡¡¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢µîǯ£±£°¾¡¤Î¥Ð¡¼¥°¥Þ¥ó¤È£´¾¡¤Î¥Ñ¥¦¥¨¥ë¤¬Â·¤Ã¤ÆºÆ·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤À¤Î¤ÏÂ礭¤¤¡£Æä˥С¼¥°¥Þ¥ó¤Ï¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Î°ÒÎϤ¬¥Ï¥ó¥Ñ¤Ç̵¤¯¡¢º£Ç¯¤Ï³«Ë뤫¤é¼´¤È¤·¤Æ¤Î³èÌö¤¬Ë¾¤á¤ë¡£ËÜÍè¤Î¥¨¡¼¥¹¤Ïºòǯ£±£²¾¡¤ÎÁ°Àî¤À¤¬¡¢ËɸæΨ¤Ïµ¬ÄêÅêµå²ó¿ôÅþã¼Ô¤ÎÃæ¤Ç¥À¥ó¥È¥ÄºÇ²¼°Ì¤Î£µ¡¥£¸£¹¤ÇÃì¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ÅöÌ̤Υ¨¡¼¥¹¤Ï¥Ð¡¼¥°¥Þ¥ó¤È¸«¤Æ´Ö°ã¤¤Ìµ¤¤¡£

¡¡¸å¤Ïµîǯ¥Ö¥ì¥¤¥¯¤·¤¿£³Ç¯Ìܤδ䷨¡¢¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¤«¤é£Æ£Á°ÜÀÒ¤·¤¿²ÃÆ£¤¬Â³¤­¡¢Ã«´Ö¤ò¹â¼¡¢»³Â¼¡¢ÌçÁÒ¡¢¾®ÃӤȤ¤¤Ã¤¿Êդ꤫¤éÄ´»Ò¤ò¸«¤ÆÁª¤ó¤Ç¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£´ä·¨¤ÏĹ¿È¤«¤é·«¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Î®¤µ¤â¤¤¤¤¤¬¡¢ºÇÂç¤ÎÉð´ï¤Ï¿¿²£¤Ë¥¹¥Ã¤È³ê¤ë½ãÀµ¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤Î¥­¥ìÌ£¡£µå¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤ò³Ð¤¨¤ì¤Ð¤µ¤é¤Ë¾¡¤ÁÀ±¤ò¾åÀѤ߽ÐÍè¤ë¹¥ÁǺࡣ¤½¤Îµå¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤Ç¾¡É餹¤ë¤Î¤¬²ÃÆ£¡£º£Ç¯£³£·ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤¬¥«¡¼¥Ö¡¢¥·¥å¡¼¥È¡¢¥Ñ¡¼¥à¥Ü¡¼¥ë¤ò½Ä²£¤Ë»È¤¤¤³¤Ê¤¹Åêµå½Ñ¤Ï·òºß¤Ç¡¢º£¤Î¶áÅ´¤Ë¤Ï¤¤¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¡£Åê¼ê¿Ø¤ÏÅð¤à¤³¤È¤¬Â¿¤¤È¦¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¤ÇÇȵڸú²Ì¤â˾¤á¤ë¡£

¡¡Ãæ·Ñ¤®¤Ï¡¢Àèȯ¤ËÈæ¤Ù¤Æ¼Á¡¦Î̶¦¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Æä˲¬ËܤÏÃæ·Ñ¤®¤Î¥­¡¼¥Þ¥ó¡£ºòǯÃæ·Ñ¤®¤Ëž¸þ¤·¥²¡¼¥à¤ÎÃæÈסÁ½ªÈפò¥Ó¥·¥Ã¤ÈÄù¤á¤¿¡£Èब¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¶áÅ´¤ÎÍ¥¾¡¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤Â¸ºß¤Ç¡¢º£Ç¯¤â¥Á¡¼¥à¤ÎÌ¿±¿¤ò°®¤ë¸ºß¡£¿´ÇۤʤΤϺòǯ£¶£±»î¹çÅÐÈĤÎÈèÏ«»Ä¤ê¤À¤±¡£»°ß·¤Ï¤¢¤ëÄøÅ٤Υ¤¥Ë¥ó¥°¤ò¤³¤Ê¤»¤ë¤Î¤Ç¥²¡¼¥à¥á¥¤¥­¥ó¥°¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¡£º£Ç¯¤â½ÐÈ֤Ͽ¤¤¤À¤í¤¦¡£°¦·É¡¢À¹ÅĤϱ¦¤Î¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥ÈŪ¸ºß¡£¼êÇö¤À¤Ã¤¿º¸¤ÎÃæ·Ñ¤®¤Ï¨ÀïÎÏ£³¿Í¤Ç¸ü¤ß¤¬½Ð¤¿¡£¼ÆÅĤβò¸Û¤Ïµ¿Ìä¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¼è¤ê´º¤¨¤º¤ÎÂκۤÏÀ°¤¨¤¿´¶¤¸¡£ºå¿À¤«¤é¥Æ¥¹¥ÈÆþÃĤ·¤¿¥Ù¥Æ¥é¥óµÈÅĤ⡢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÏÁêÊѤ餺°­¤¤¤¬Àª¤¤¤Ï¿ê¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¡¡ÍÞ¤¨¤ÎÂçÄͤϡ¢µîǯÁ°È¾Àï¤Ï¶ì¤·¤ó¤À¤â¤Î¤ÎÍ¥¾¡Á褤¤¬²Â¶­¤ËÆþ¤Ã¤¿¸åȾÀ狼¤é¤Ïµ´¿À¤Î¤è¤¦¤Ê³èÌö¤ò¸«¤»¤¿¡£ÂÎÄ´ËüÁ´¤Ê¤é²¿¤â¿´ÇÛ¤Ï̵¤¤¤À¤í¤¦¡£¾¡¤Á¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òÊݾڤ¹¤ë·ÑÅê¤ÎÌ¿¹Ë¤À¡£

¡ãÌî¼êʬÀÏ¡ä
£±¡ÊÃæ¡ËÂç¼
£²¡ÊÆó¡Ë¿å¸ý
£³¡Êº¸¡Ë¥í¡¼¥º
£´¡Ê»°¡ËÃæ¼
£µ¡Ê±¦¡Ë°ëÉô
£¶¡Ê°ì¡ËµÈ²¬
£·¡Ê»Ø¡ËÀî¸ý¡Ê¥¦¥£¥ë¥½¥ó¡Ë
£¸¡ÊÊá¡ËŪ»³¡ÊËÌÀî¡Ë
£¹¡ÊÍ·¡ËÁ°ÅÄ¡Ê°¤Éô¡Ë

¹µ¤¨
Êá¼ê¡¦¡¦¡¦¸Åµ×ÊÝ¡¢Æ£°æ
ÆâÌî¼ê¡¦¡¦¡¦ÉðÆ£¡¢¹â¿Ü¡¢»³²¼¡¢¸Þ½½Íò¡¢À±Ìî
³°Ìî¼ê¡¦¡¦¡¦ÂëÌî¡¢±×ÅÄ¡¢ÃæßÀ

¡¡µîǯ¤È¤Û¤È¤ó¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤¤¥ª¡¼¥À¡¼¡£¤½¤ì¤À¤±µîǯ¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤¬¶¼°ÒŪ¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â̵¤¤¡£

¡¡Â缤ϵîǯ£±£¶ËÜÎÝÂǤÈĹÂÇÎϤòȯ´ø¡¢£±£¶£°°ÂÂǤ⸫»ö¤À¤¬ÂÇΨ.£²£·£±¤Ï¤â¤¦¾¯¤·¾å¤²¤é¤ì¤ëȦ¡££µÅðÎݤâÉÔËþ¤Ç¡¢£¹£¸Ç¯¤Ë.£³£±£°¡¢£²£³ÅðÎݤò¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¤¤¤ëÁí¹çÎϤϤ⤦¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎȦ¡£¿å¸ý¤ÏĶ¶¯ÎÏÂÇÀþ¤ò¥Ô¥ê¥Ã¤È°ú¤­Äù¤á¤ë¤¤¤Ö¤·¶ä¡£·Ò¤®¤Î¹ª¤µ¤Ï¥Á¡¼¥à¤Ç¥À¥ó¥È¥Ä¡¢º£Ç¯¤â¥Á¡¼¥à¤ÎÀº¿ÀŪ»ÙÃì¤À¡£¥í¡¼¥º¡¢Ã漡¢°ëÉô¡¢µÈ²¬¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï²¿¤â¸À¤¦¤³¤È̵¤¤¡£º£Ç¯¤â¤½¤Î¶¼°Ò¤ò¾µåÃĤ˿¶¤ê¤Þ¤¯¤Ç¤¢¤í¤¦¡£Êá¼ê¤Ïµîǯ¤ÈƱÍͤËÊ»ÍѤǤ¤¤¯¸ø»»¤¬Âç¡£ÂÇ·â¤ÎËÌÀî¡¢¶¯¸ª¤ÎŪ»³¡¢¥ê¡¼¥É¤Î¸Åµ×ÊÝ¡¢¾­ÍèÀ­¤ÎÆ£°æ¤È£´¼Ô£´Íͤǡ¢¤É¤ì¤â·è¤á¼ê¤Ë·ç¤±¤ë¡£¾õ¶·¤Ë±þ¤¸¤ÆÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¤À¤í¤¦¡£¥·¥ç¡¼¥È¤Ï¼éÈ÷ÎϤò¹Í¤¨¤ÆÁ°ÅĤòÆþ¤ì¤¿¡£ÂǷ⤬¤«¤Ê¤ê¼å¤¤¤¬¡¢Á°¤ÎÂǼԤ¬¶¯Îϲ᤮¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Þ¤êÌäÂê̵¤¤¤À¤í¤¦¡£ÆâÌî¤Ï¾¤Ë¤â¡¢Áí¹çÎϤòÉð´ï¤Ë¥±¥¬¤«¤é¤ÎÉü³è¤òÅÒ¤±¤ëÉðÆ£¡¢¥Ñ¥ó¥ÁÎϤ¢¤ëÂÇ·â¤Î»³²¼¡¢¤É¤³¤Ç¤â¼é¤ì¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥µ¥Ö¤Î¸Þ½½Íò¡¢À±Ìî¤È·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ÌäÂê¤Ï»Ø̾ÂǼԡ£¤È¸À¤¦¤Î¤â¡¢ÆüËܥϥà¤ÇËÜÎÝÂDz¦£²²ó¡¢ÂÇÅÀ²¦£±²ó¤Î¼ÂÀÓ¤ò»ý¤Ä¥¦¥£¥ë¥½¥ó¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿°Ù¡¢Àî¸ý¤È¤Î·ó¤Í¹ç¤¤¤¬Æñ¤·¤¤¡£¥¦¥£¥ë¥½¥ó¤Ï»ýɤΥҥ¶ÄˤΤ³¤È¤â¤¢¤êÈØÀФǤϷ褷¤Æ̵¤¤¤¬¡¢¤â¤·³ÛÌÌÄ̤ê¿ô»ú¤ò»Ä¤»¤ë¥á¥É¤¬Î©¤Ã¤¿»þ¤Ë¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡£¿·Ê¹ÊóÆ»¤Ë¤è¤ë¤ÈÀî¸ý¤¬ËÜ¿¦¤Î³°Ìî¤Î¾¤Ë¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤È¥µ¡¼¥É¤ÎÎý½¬¤ò»Ï¤á¤¿¤é¤·¤¤¤¬¡¢¤³¤ì¤ò¹Í¤¨¤ë¤Èºòǯ¤ÎÆüËÜ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤â¤ä¤Ã¤¿Ã漤ò¥·¥ç¡¼¥È¤Ë²ó¤¹Ä¶¹¶·âŪÉۿؤâ¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï²¼µ­¤ÎÄ̤ꡣ

£±¡ÊÃæ¡ËÂç¼
£²¡ÊÆó¡Ë¿å¸ý
£³¡Êº¸¡Ë¥í¡¼¥º
£´¡ÊÍ·¡ËÃæ¼
£µ¡Ê±¦¡Ë°ëÉô
£¶¡Ê»°¡ËµÈ²¬
£·¡Ê»Ø¡Ë¥¦¥£¥ë¥½¥ó
£¸¡Ê°ì¡ËÀî¸ý
£¹¡ÊÊá¡ËŪ»³¡ÊËÌÀî¡Ë

¡¡¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¥¢¥­¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÂÇÀþ¤À¤¬¡¢¼éÈ÷¤ÎÌ̤ò¹Í¤¨¤ë¤È¥×¥é¥¹¤è¤ê¤â¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤ÎÊý¤¬Â礭¤¤µ¤¤â¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢ºòǯ¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤¬ÁȤá¤ì¤ÐÂÇÀþ¤Ë¿´ÇۤϰìÀÚ̵¤«¤í¤¦¡£

¡ãÁí¹çʬÀÏ¡ä
¡¡Ï¢ÇƤΥ«¥®¤Ï£±¤Ë¤â£²¤Ë¤âÅê¼ê¿Ø¤ÎÀ°È÷¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¹ë²÷¤ËÂǤÁ¾¡¤ÄÌîµå¤¬¶áÅ´¤Î»ý¤ÁÌ£¤È¸À¤¨¤Ð¤½¤¦¤À¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êµîǯ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÅê¼êÎϤΤޤޤÀ¤È©Àڤ줹¤ë²ÄǽÀ­¤¬Âç¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢ËÜÌ¿»ë¤ÏÆñ¤·¤¤¤È¸«¤ë¡£

¡¡¤Þ¤¢¡¢¼è¤ê´º¤¨¤ºº£Ç¯¤âÂçºå¥É¡¼¥à¤òʨ¤«¤»¤ë¤è¤¦¤ÊÌîµå¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤Ìµ¤¤¤À¤í¤¦¡£ÁêÊѤ餺Ť¤»î¹ç¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£ÂÇÀþ¤À¤±¤Ç¸À¤¨¤Ð¤Á¤ç¤Ã¤È³Ê¤¬°ã¤¦¤«¡£


Vol.38¡¡£²£°£°£²Ç¯¥×¥íÌîµå£±£²µåÃÄÀïÎÏ¿ÇÃÇ¡¡ºå¿ÀÊÔ
2002ǯ02·î03Æü(Æü)

¡¡¥­¥ã¥ó¥×¥¤¥óÍâÆü¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä»æ¡¢´ØÅì¤Ç¤Ï¤É¤³¤â¤«¤·¤³¤âÀ±Ìî¡¢À±Ìî¡¢À±Ìî¤Ç¤·¤¿¡£¤­¤Ã¤È´ØÀ¾·÷¤Ç¤Ï¤â¤Ã¤È°·¤¤¤¬À¨¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£Îãǯ¤Ê¤éÂçÄñ¤ÏÆÉÇä¤Îµ­»ö¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤ÇÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡¢À±Ìîºå¿À¡£

¡¡ÀïÎÏ¿ÇÃǤΣ¶²óÌܤϡ¢¤½¤ó¤Ê¿§¡¹ÏÃÂ꤬¿¤¤ºå¿ÀÊÔ¡£

¡ãÅê¼ê¿ÇÃÇ¡ä
Àèȯ¡¦¡¦¡¦°æÀî¡¢¥Ï¥ó¥»¥ë¡¢Æ£ÅÄ¡¢°ÂÆ£¡¢é®¡¢Ã«Ãæ¡¢¥«¡¼¥é¥¤¥ë¡¢¥à¡¼¥¢¡¢À±Ìî
±¦Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦°ËÆ£¡¢³ëÀ¾¡¢°Ë㡢ƣÀî¡¢Éôºä
º¸Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦±ó»³¡¢µÝĹ¡¢À¾Àî¡¢¸¶ÅÄ¡¢µÈÌî
ÍÞ¤¨¡¦¡¦¡¦Ê¡¸¶¡¢À®ËÜ¡¢¥Ð¥ë¥Ç¥¹

¡¡À¤Î¥á¥¸¥ã¡¼°ÜÀÒÌäÂ꤬¤³¤¸¤ì¤Ë¤³¤¸¤ì¥ª¥Õ¤ÎÏÃÂê¤òºÌ¤Ã¤¿¤¬¡¢°ì¸À¤Ç¸À¤¨¤ÐÀ¤âµåÃĤâ¤É¤Ã¤Á¤â¤É¤Ã¤Á¡£À¤è¡¢¸¢Íø¤¬Ìµ¤¤°Ê¾å¤ÏµåÃĤ¬½Ð¤µ¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤¿¤éÄü¤á¤í¡£µåÃĤ衢½Ð¤¿¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤ëÁª¼ê¤òÀïÎÏ°·¤¤¤·¤Æ¥Á¥ä¥Û¥ä¤¹¤ë¤Ê¡£°ìÈÖÌÂÏǤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÀïÎϤòͤ«¤ë¸½¾ì¤À¤¾¡£¤¤¤¤Âç¿Í¤¬¤ß¤Ã¤È¤â¤Ê¤¤¡£¤³¤Á¤é¤âÀ¤ÏÀïÎϤȤ·¤Æ¤Ï¹Í¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¹¥¤­¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤¡£

¡¡Àǡ¤­¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢½¼Ê¬¤Ë¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ïµ¡Ç½¤¹¤ë¡£Ãæ¿´¤ÏµîǯËɸæΨ£²°Ì¤Î°æÀî¡£»ýɤιøÄˤ¬´°¼£¤·¡¢¶Ã¤¯¤Û¤É¥Õ¥©¡¼¥à¤È¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¥­¥ìÌ£¤¬½Ð¤¿¡£µîǯ¤Î·Ð¸³¤ò´Þ¤á¡¢º£Ç¯¤Ï¤µ¤é¤Ë¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Ë¹Ô¤±¤ë´ï¡£¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤ä¥Á¥§¥ó¥¸¥¢¥Ã¥×¤â´ïÍѤ˽¬ÆÀ¤·¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤ê¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤â¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ë³¤¯¤Î¤¬¥Ï¥ó¥»¥ë¤È¥«¡¼¥é¥¤¥ë¤Î³°¹ñ¿Í»ÄαÁÈ¡£¥Ï¥ó¥»¥ë¤Ïµîǯ£µ¾¡£±£³ÇÔ¤ÈÂ礭¤¯É餱±Û¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ËɸæΨ£³¡¥£´£¹¤¬¼¨¤¹¤è¤¦¤ËÆâÍƤϰ­¤¯¤Ê¤¤¡£Ä¹¿È¤«¤é·«¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¹Ó¤ì¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Î°ÒÎϤȥ·¥ó¥«¡¼µ¤Ì£¤Ë¥Õ¥ï¥ê¤ÈÉ⤯¥Á¥§¥ó¥¸¥¢¥Ã¥×¤Ï¡¢º£Ç¯¤â½¼Ê¬¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¡£¥«¡¼¥é¥¤¥ë¤Ï¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥àÉÔ­¤¬¿´ÇÛ¤À¤¬¡¢¥­¥ìÌ£¤Ï¾å¡¹¡£ÅÐÈĤò½Å¤Í¤ëËè¤Ë°ÂÄꤷ¤Æ¤­¤Æ¡¢º£Ç¯¤ÏÃæ¿´¤Ë¤â¤Ê¤ì¤ë¡£

¡¡Ã«Ãæ¤ÈÀ±Ìî¤Ïë´Ö¤Ç»Å»ö¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£Ã«Ãæ¤ÏµîǯÀ¾É𤫤é¥È¥ì¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ£·¾¡¤ò¾å¤²¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¿Í¤¬Ã«´Ö¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤ÐÁؤ¬¸ü¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£é®¤Ïµîǯ¥×¥íÆþ¤ê¸å½é¤Î̤¾¡Íø¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¤¬¡¢»ý¤Ã¤Æ¤ëµå¼«ÂΤϿꤨ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¿´µ¡°ìž¤Ç¥¨¡¼¥¹¤ÎºÂ¤òÃ¥²ó½ÐÍè¤ëÎϤϻý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Æ£ÅĤϵîǯ¤Î¥É¥é¥Õ¥È£±°Ì¤À¤¬¡¢¸Î¾ã¤È¥Õ¥©¡¼¥à½¤Àµ¤Î°­±Æ¶Á¤Çµã¤«¤ºÈô¤Ð¤º¡£ÎϤÎÀäÂÐÃͤϹ⤤¤À¤±¤Ëº£Ç¯´¬¤­ÊÖ¤µ¤Ê¤¤¤È̾ÍÀ¤¬µã¤¯¥¾¡£°ÂÆ£¤Ïŵ·¿Åª¤ÊÀèȯ´°Åê·Á¤Ç¡¢£±Ç¯Ìܤ«¤éÀèȯ¥í¡¼¥Æ¤ËÆþ¤ì¤ë¼ÂÎϤϤ¢¤ë¡£¥à¡¼¥¢¤Ï´üÂÔ¤ÎÀèȯº¸ÏÓ¤À¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¡¡¥ê¥ê¡¼¥Õ¿Ø¤Ï¹âÎ𲽤¬Ãø¤·¤¤¡£°ËÆ£¤Ïµîǯ¤âËɸæΨ£±¡¥£·£¹¤Ç£¶¾¡¤È°ÂÄꤷ¤¿¤¬¡¢¥³¡¼¥Á·óǤ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿³ëÀ¾¶¦¡¹¤½¤í¤½¤íÍê¤ë¤Ë¤Ï¶ì¤·¤¤Ç¯Î𡣤½¤³¤Ï°Ëã¤ÎÀª¤¤¤ÈÆ£Àî¤Î¼ã¤µ¤ËÂ÷¤·¤¿¤¤¡£°Ëã¤Ïµîǯ¤ÏÀèȯ¤â·Ð¸³¤·¤¿¤¬¡¢Ãæ·Ñ¤®¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤Á¤é¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¡£Æ£Àî¤Ï¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤Î̵¤µ¤Èɬ¤º¿¿¤óÃæ¤ËÉ⤯¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤Ë¿®Í꤬»ý¤Æ¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤í¤½¤í³Ì¤òÇˤé¤Ê¤¤¤È¶ì¤·¤¤¡£º¸¤Ï¥³¥Þ¤³¤½Ë­ÉÙ¤À¤¬¡¢¥¿¥¤¥×¤¬»÷¤¿¤ê´ó¤Ã¤¿¤ê¤ÇÈô¤ÓÈ´¤±¤¿¼´¤ÏÉԺߡ£µÕ¤Ë¸À¤¨¤ÐÄ´»Ò¤Î¤¤¤¤¿Íºà¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤Æ»È¤¨¤Ð¤¤¤¤¤ï¤±¤À¤¬¡¢¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤»¤¤¤¼¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Ëܲ»¡£º£Ç¯¤â·Ò¤¤¤Ç¤¤¤¯Ìîµå¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£

¡¡ÍÞ¤¨¤Ïµîǯ£²£°¥»¡¼¥Ö¤Ç¥«¥à¥Ð¥Ã¥¯¾Þ¤ÎÀ®Ëܤ¬¤¤¤ë¤¬¡¢¸åȾ¤Ë©Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤éÈØÀФο®Íê¤ÏÃÖ¤±¤Ê¤¤¡£À±Ìî´ÆÆĤÏÀ®Ëܤȿ·³°¹ñ¿Í¤Î¥Ð¥ë¥Ç¥¹¤Ç¥À¥Ö¥ë¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÂÎÀ©¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢¾®À¸¤ÎËÜÌ¿¤ÏÊ¡¸¶¤ÎÍÞ¤¨¸ÇÄꡣʡ¸¶¤Ï¥Ô¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ë¥á¥ê¥Ï¥ê¤¬Ìµ¤¤°Ù¤ËÀèȯ¤À¤Èɬ¤ºÊá¤Þ¤ë¥¤¥Ë¥ó¥°¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢ÍÞ¤¨¤Ê¤éÀª¤¤¤À¤±¤Ç¿©¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ëÁǺࡣŬÀ­¤Ç¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢¸×¤Î¼é¸î¿À¤ÏÊ¡¸¶¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£

¡ãÌî¼ê¿ÇÃÇ¡ä
£±¡ÊÃæ¡ËÀÖÀ±
£²¡ÊÍ·¡ËÆ£Ëܡʲ­¸¶¡Ë
£³¡Êº¸¡ËßÀÃæ
£´¡Ê°ì¡Ë¥¢¥ê¥¢¥¹
£µ¡Ê»°¡ËÊÒ²¬
£¶¡Ê±¦¡ËÉ°»³
£·¡ÊÆó¡Ëº£²¬
£¸¡ÊÊá¡ËÌðÌî¡Ê»³ÅÄ¡Ë
£¹¡ÊÅê¡Ë

¹µ¤¨
Êá¼ê¡¦¡¦¡¦Àõ°æ¡¢¥«¥Ä¥Î¥ê
ÆâÌî¼ê¡¦¡¦¡¦¾åºä¡¢È¬ÌÚ¡¢ÅÄÃæ¡¢¹­ß·
³°Ìî¼ê¡¦¡¦¡¦Äڰ桢ʿ²¼¡¢¾¾ÅÄ¡¢µÈÅÄ

¡¡¥³¥Þ¤Ï¼Â¤ËË­ÉÙ¤À¤¬¡¢Èô¤ÓÈ´¤±¤¿Â¸ºß¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£¥ª¡¼¥À¡¼¤Ï¸ÇÄê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æþ¤ìÂؤ¨¤â·ã¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£¤¿¤À¡¢¿·²ÃÆþ¤ÎÃæ¼´¤¬¥Ï¥Þ¤ì¤Ð¥ª¡¼¥À¡¼¤Ï¤«¤Ê¤ê³Ú¤Ë¤Ê¤ë¡£

¡¡ÊÒ²¬¤ÏÁªµå´ã¤â¤è¤¯¡¢Æä˿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ÇȤ¬·ã¤·¤¤Áª¼ê¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢³ÖǯËè¤ËÀ®ÀÓ¤¬¾å²¼¤¹¤ëÁª¼ê¤Ê¤Î¤Çº£Ç¯¤Ï¤¤¤¤Ç¯¤Ë¤Ê¤ëȦ¡£¿´ÇۤʤΤϰÜÀÒ¤Ëȼ¤¦³°Åª¤ÊÍ×°ø¤ÎÁý²Ã¤À¤±¡£¤·¤«¤·¡¢¥¢¥ê¥¢¥¹¤Ï¥Ï¥Ã¥­¥ê¸À¤Ã¤Æ´üÂÔ¤·¤Å¤é¤¤¡£¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¤Î£²Ç¯´Ö¤Ç£¶£´ËܤÎËÜÎÝÂǤòÊü¤Ã¤¿Ä¹µ÷Υˤ¤À¤¬¡¢¥»¡¦¥ê¡¼¥°¤ÎÌîµå¤ËÆëÀ÷¤à¤³¤È¤¬²Äǽ¤«Èù̯¡£ÌµÂ̤Î̵¤¤¹½¤¨¤Ï¤¤¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¥¹¥¤¥ó¥°¤ÎÅÓÃæ¤ÇƧ¤ß½Ð¤·¤¿º¸Â­¤¬Á᤯³«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦°Ù¡¢³°³Ñ¤ÎÊѲ½µå¤Ë¤Ï¤«¤é¤Ã¤­¤·¼å¤¤¡£¥»¡¦¥ê¡¼¥°¤ÎÌîµå¤Ï¼åÅÀ¤ò¥¬¥ó¥¬¥óÆͤ¤¤Æ¤¯¤ëÌîµå¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¹¥é¥¤¥À¡¼·ÏÅý¤ÇÅ°ÄìŪ¤ËÍɤµ¤Ö¤é¤ì¤¿»þ¤Ë¤É¤¦Âн褷¤Æ¤¤¤¯¤«¡£µîǯ¤Î£³£¸ËÜÎÝÂǤòɾ²Á¤¹¤ëÀ¼¤â¿¤¤¤¬¡¢Ä¶ÂǹâÅêÄã¤À¤Ã¤¿µîǯ¤Î¥Ñ¡¦¥ê¡¼¥°¤Ç.£²£¶£±¤·¤«ÂǤƤƤ¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¿´ÇۤΥ¿¥Í¤È¹Í¤¨¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¡£

¡¡¤â¤·¥¢¥ê¥¢¥¹¤Ï¥À¥á¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¹Í¤¨¤ë¡£
£±¡ÊÆó¡Ë¾åºä
£²¡ÊÃæ¡ËÀÖÀ±
£³¡Ê°ì¡ËÊÒ²¬
£´¡Êº¸¡ËßÀÃæ
£µ¡Ê±¦¡ËÉ°»³
£¶¡Ê»°¡Ëº£²¬
£·¡ÊÍ·¡ËÆ£Ëܡʲ­¸¶¡Ë
£¸¡ÊÊá¡ËÌðÌî¡Ê»³ÅÄ¡Ë
£¹¡ÊÅê¡Ë

¡¡ÀÖÀ±¡¢Æ£ËÜ¡¢¾åºä¤È¤¤¤Ã¤¿ÊÕ¤ê¤Ï°ÂÄê´¶¤¬¤Û¤·¤¤¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¤â¤Ã¤ÈÁö¤Ã¤Æ¤¤¤¤¡£µîǯ¤ÏÀÖÀ±¤¬£³£¹ÅðÎݤÇÅðÎݲ¦¤Ëµ±¤¤¤¿¤¬¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç¸«¤ì¤Ð¤â¤Ã¤ÈÁö¤ì¤ë¡£¤½¤Î°Ù¤Ë¤ÏÂÇ·â¤òËᤤ¤ÆÎݤ˽Ф뵡²ñ¤òÁý¤ä¤¹¤Î¤â½ÅÍס£ßÀÃæ¤Ïº£Ç¯¿¿²Á¤¬»î¤µ¤ì¤ë¡££³³ä£²£µËܤòÌÜɸ¤Ë·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤¬²Äǽ¤Ê¤À¤±¤Î¼ÂÎϤϻý¤Ã¤Æ¤¤¤ëȦ¡£ÊѲ½µåÂǤÁ¤Ë¸«¤»¤ëÂǷ⥻¥ó¥¹¤Ï¼Â¤ËÈóËÞ¡£É°»³¤Ïµîǯ¤Î°ÂÄê´¶¤¬½Ð¤»¤ì¤Ðʸ¶ç̵¤¤¡£ËÜÍè¤ÏÃæµ÷Î¥¤Î¹­³Ñ¥Ò¥Ã¥¿¡¼¤Ç¡¢º£Ç¯¤ÏÅÀ¼è¤ê²°¤È¤·¤Æ¥Õ¥ë½Ð¾ì¤ò´üÂÔ¡£Êá¼ê¤ÏÌðÌÁêÊѤ餺Ãæ¿´¡£.£³£¹£µ¤ÎÅðÎÝÁË»ßΨ¤Ï¼Î¤ÆÆñ¤¯¡¢Áí¹çÎϤǸÀ¤¨¤Ð»³ÅĤâÀõ°æ¤â¥«¥Ä¥Î¥ê¤â¤Þ¤À¤Þ¤À¾¡¤Æ¤Ê¤¤¡£

¡¡ÃíÌܤÎÁª¼ê¤Ïº£²¬¤ÈÊ¿²¼¡¢¾¾ÅÄ¡£Æä˺£²¬¤Ï¤¤¤¤²Ã¸º°ìËÜΩ¤Á¤·¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤¤¤È¥Á¡¼¥à¤Ë¥¹¥±¡¼¥ë¤¬½Ð¤Ê¤¤¡£¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥ó¥¹¤Ï¼ó°ÌÂǼԥ¯¥é¥¹¤Ç¡¢Â¾¤Îï¤Ë¤â½ÐÍè¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¹ª¤¤¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤òÅÙ¡¹¸«¤»¤ëÈ¿ÌÌ¡¢¡Ø¤Ê¤ó¤¸¤ã¤½¤ê¤ã¡©¡Ù¤È¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊøÇò¤ÊËÞÂà¤â¿¤¤¡£¥Á¡¼¥à¤ÎÂç·¿²½¤Ë¤ÏÀäÂз礫¤»¤Ê¤¤Áª¼ê¤Ç¡¢¾ï¤Ë°ìÄê¤ÎÀ®ÀÓ¤¬»Ä¤»¤ì¤Ðºå¿À¤ÎÃæ¿´Áª¼ê¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£ÉԻ׵ĤÊÆóÌÌÀ­¤ò»ý¤Ã¤¿Áª¼ê¤À¤¬¡¢À§Èó¤È¤â³Ì¤òÇˤäƤâ¤é¤¤¤¿¤¤¡£Ê¿²¼¤È¾¾ÅĤϥХåƥ£¥ó¥°¤Î·Á¤¬´°À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¾¾ÅĤϥÁ¡¼¥à¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¶¯¸ª¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸ªÎϤÏÂç·¶ºÀ¤Ç̵¤¯¿·¾±¥¯¥é¥¹¡£³°Ìî¿Ø¤Î°ì³Ñ¤òÊø¤·¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¡£

¡ãÁí¹ç¿ÇÃÇ¡ä
¡¡À±Ìî¥Õ¥£¡¼¥Ð¡¼¤Ç¡¢Îɤ¯¤â°­¤¯¤â¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Î¼çÌò¤òÆͤÃÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ëºå¿À¡£¤·¤«¤·¡¢ÀïÎÏŪ¤Ê¾åÀѤߤϳΤ«¤Ç¡¢ÂÇÀþ¤ÎÃæ¼´¤¬µ¡Ç½¤¹¤ì¤Ð£Á¥¯¥é¥¹¤òÁÀ¤¨¤ëÀïÎϤÏÀ°¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£ÅêÂǶ¦¤Ë»ÞÍÕ¤ÎÉôʬ¤Ï¼Â¤ËË­ÉÙ¤ÊÀïÎϤǡ¢¾ÃÌ×Àï¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤«¤Ê¤ê¤·¤Ö¤È¤¤¥Á¡¼¥à¤ËÊÑËƤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤ë¡£

¡¡À±Ìî´ÆÆĤθÀÆ°¤¬¥Þ¥¹¥³¥ß¤òÁû¤¬¤»¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥Þ¥¹¥³¥ß¤ò¹ª¤ß¤ËÍøÍѤ·¤ÆÁª¼ê¤ò¸ÝÉñ¤¹¤ë¤Î¤¬À±Ìî´ÆÆĤÎÁª¼êÁà½ÄÊý¡£¥Þ¥¹¥³¥ß¤ËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë´ÆÆĸÀÆ°¤Ç¿¬¹þ¤ß¤¹¤ëÁª¼ê¤Ï¥×¥í¤È¤·¤Æ¼º³Ê¡£À臘½¸ÃĤȤ·¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤ËÀ±Ìî´ÆÆĤ¬Âç¿Í¤·¤¤ºå¿À¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¤«¡£¤½¤ì¤ËÁª¼ê¤¬¤É¤¦±þ¤¨¤ë¤«¡£¾®À¸¤Ï¤«¤Ê¤êÌÌÇò¤¤Â¸ºß¤À¤Èâˤó¤Ç¤¤¤ë¡£¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤é¤Ò¤ç¤Ã¤È¤¹¤ë¥¾¡ª


Vol.37¡¡£²£°£°£²Ç¯¥×¥íÌîµå£±£²µåÃÄÀïÎÏ¿ÇÃÇ¡¡ÃæÆüÊÔ
2002ǯ02·î02Æü(ÅÚ)

¡¡Ìîµå¤ÎÎý½¬¤ò¸«¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤Ç¤¢¤ë¡£Æä˥¢¥Þ¥Á¥å¥¢Ìîµå¤ò´ÑÀ魯¤ë¾ì¹ç¡¢Áª¼ê¤ËÂФ¹¤ëͽÈ÷Ã챤ò»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢Îý½¬¤ä¥¤¥Ë¥ó¥°´Ö¤Î¥Ü¡¼¥ë²ó¤·¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¸«¤Ê¤¤¤ÈÁª¼ê¤ÎÎÏÎ̤ò¬¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¡£¥Æ¥ì¥ÓÃæ·Ñ¤Ç¤Ï¡¢»î¹çÁ°Îý½¬¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥¤¥Ë¥ó¥°´Ö¤Î¥Ü¡¼¥ë²ó¤·¤Ç¤¹¤é£Ã£Í¤ä²¿¤«¤Ç¸«¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢À¸¤Ç¸«¤ëÎý½¬¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¤Ïµ®½Å¤Ê¾ðÊó¼ý½¸¸»¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥×¤ÎÍͻҤò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ëÈÖÁȤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡££Ã£ÓÊüÁ÷¤Î¥¹¥«¥¤£Á¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÖÌԸץ­¥ã¥ó¥×¥ê¥Ý¡¼¥È¡×¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤éËèÆü¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£

¡¡£µ²óÌܤÎÀïÎÏ¿ÇÃǤϡ¢»³ÅÄ¿·ÂÎÀ©¤ÎÃæÆü¡£

¡ãÅê¼ê¿ÇÃÇ¡ä
Àèȯ¡¦¡¦¡¦Ìî¸ý¡¢Àî¾å¡¢»³ËÜ¡¢¥Ð¥ó¥Á¡¢»³°æ¡¢Ä«ÁÒ¡¢ÃæΤ¡¢Ê¿¾¾¡¢Àîºê
±¦Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦Íî¹ç¡¢ÀµÄÅ¡¢±óÆ£¡¢¾®»³
º¸Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦´äÀ¥¡¢µ×ËÜ
ÍÞ¤¨¡¦¡¦¡¦¥®¥ã¥é¡¼¥É

¡¡³ÛÌÌÄ̤ê¤Ë¿ô»ú¤¬½Ð¤»¤ì¤Ð¡¢¤«¤Ê¤êÄù¤Þ¤Ã¤¿Åê¼ê¿Ø¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£Ãæ·Ñ¤®¿Ø¤Ë¶Ð³ÈèÏ«¤Î¿§¤¬½Ð»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç¸«¤¿¤é½¼Ê¬¤Ë£±Ç¯À廊¤ëÅê¼êÎϤϻý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Àèȯ¤ÎÌî¸ý¡¦Àî¾å¡¦»³ËÜ¡¦¥Ð¥ó¥Á¡¢Ãæ·Ñ¤®¤ÎÍî¹ç¡¦ÀµÄÅ¡¦´äÀ¥¤È¤¤¤Ã¤¿¼ÂÀÓÁȤˤÏÆä˿´ÇÛ̵¤¤¡£¶¯¤¤¤Æ¸À¤¦¤Ê¤é¡¢ÀèÄøµó¤²¤¿¶Ð³ÈèÏ«¤ÈÍ赨£³£·ºÐ¤Ë¤Ê¤ë»³ËܤÎǯÎ𤰤餤¤«¡£¤½¤ÎÃÏÎϤËÀïÎϤò¾åÀѤߤ¹¤ë¼ã¼ê¤Ë¤â¡¢Í­Ë¾³ô¤¬Â¿¤¯Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎɮƬ¤Ï¹â¹»Â´£³Ç¯ÌܤÎÄ«ÁҤȹ⹻´£²Ç¯ÌܤÎÃæΤ¤Î¥É¥é¥Õ¥È£±°Ì¥³¥ó¥Ó¡£

¡¡Ä«ÁҤϥ¹¥È¥ì¡¼¥È¤Î¥­¥ìÌ£¤¬³ÊÃʤ˿ÊÊ⤷¤Æ¤¤¤ë¡£²ÝÂê¤À¤Ã¤¿ÇØÃ椬¾®¤µ¤¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¡¼¥à¤¬²þÁ±¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ëȼ¤¤²¼È¾¿È¤â¤·¤Ã¤«¤ê³ä¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤í¤½¤í·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤â¤¤¤¤¤³¤í¡£ÃæΤ¤Ïµîǯ¸åȾÀï¤Çµð¿Í¤Î½ÅÎÌÂÇÀþ¤òÁê¼ê¤ËºÍǽ¤ÎÊÒÎÚ¤òÇÁ¤«¤»¤¿Å·ºÍÈ©¡£¥Õ¥©¡¼¥à¤Î´°À®ÅÙ¤â¹â¤¯¡¢µÝ¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤ë¥Ò¥¸¡¢ÌµÂ̤Î̵¤¤¥Æ¡¼¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡¢¥È¥Ã¥×¤ÎÄù¤Þ¤êÊý¡¢Äã¤á¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Î¥Û¥Ã¥×¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¿­¤Ó¤È¡¢¥±¥Á¤ò¤Ä¤±¤ëºàÎÁ¤¬°ìÀڤȸÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¤Äø¤Ë̵¤¤¡£ºò´ü½ªÈפËÄˤ᤿±¦¥Ò¥¸¤â´°¼£¤·¡¢¤½¤Î´Ö¤Ë¼è¤êÁȤó¤À¥¦¥§¥¤¥È¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥×¥í¤ÎÂΤĤ­¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£º£Ç¯£±ÈÖÂç²½¤±¤¬½ÐÍè¤ëÁǺà¤À¡£

¡¡¤¢¤È¤Î´üÂÔ³ô¤Ï»³°æ¡¦µ×ËܤβϹç³Ú´ï¥³¥ó¥Ó¡¢µð¿Í¤«¤é£Æ£Á¿ÍŪÊݾڤdzÍÆÀ¤·¤¿Ê¿¾¾¤«¡£Æä˻³°æ¤Ï¡¢¾®À¸¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¿·¿Í²¦¸õÊäɮƬ¡££±£´£°¥­¥íÂæ¸åȾ¤Î¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤òÃúÇ«¤Ë½¸¤á¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Î³Ñ¤ò¶§Ë½¤ËÀÚ¤ê¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¯¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤Î¥­¥ì¤â°Ëã¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£µ×Ëܤ⥹¥é¥¤¥À¡¼¤Î¥­¥ì¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢´äÀ¥¤ÎÉéô¤ò¾¯¤·¤Ç¤â·Ú¤¯¤¹¤ëÌò³ä¤¬Ë¾¤á¤ë¡£µð¿Í¤Ç¤Ï²ê¤¬½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿Ê¿¾¾¤â¡¢Èó¾ï¤Ë¥Ô¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿¹¥ÁǺà¤Ç¡¢Ã«´Ö¤Ç¤¤¤¤»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¡£

¡¡ÍÞ¤¨¤Î¥®¥ã¥é¡¼¥É¤À¤¬¡¢£³Ç¯ÌܤȤ¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤ÆÈØÀФο®Íê¤ÏÃÖ¤±¤Ê¤¤¤È¸«¤ë¡£¥«¥Ã¥¿¡¼¤òÉð´ï¤Ë¥°¥¤¥°¥¤²¡¤·¤Æ¤¤¤¯¥Ô¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬»ý¤ÁÌ£¤À¤¬¡¢¤½¤í¤½¤í´·¤ì¤Æ¤­¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¡£µ¤»ý¤Á¤ÇÆÍ´Ó¤·¤Æ¤¤¤¯Åê¼ê¤Ê¤À¤±¤Ë¡¢¥³¥±¤¿»þ¤Î½¤Àµ¤âÆñ¤·¤¤¤À¤í¤¦¡£¤â¤·¥®¥ã¥é¡¼¥É¤¬¥³¥±¤¿»þ¤Ï¡¢»³°æ¤ÎÍÞ¤¨È´Å§¤Ê¤ó¤ÆÌÌÇò¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£

¡ãÌî¼ê¿ÇÃÇ¡ä
£±¡ÊÆó¡Ë¹ÓÌÚ
£²¡ÊÍ·¡Ë°æü
£³¡Êº¸¡Ëʡα
£´¡Ê°ì¡Ë»³ºê¡Ê¥´¥á¥¹¡Ë
£µ¡Ê±¦¡Ë¥Ö¥ì¥Ã¥È
£¶¡ÊÃæ¡ËÇÈα¡Ê´ØÀ¢¸µ¡Ë
£·¡Ê»°¡ËΩϲ
£¸¡ÊÊá¡ËëÈË¡ÊÅľå¡Ë
£¹¡ÊÅê¡Ë

¹µ¤¨
Êá¼ê¡¦¡¦¡¦ÎëÌÚ
ÆâÌî¼ê¡¦¡¦¡¦¿¹Ìî¡¢ÅÏÊÕ¡¢¿ÀÌî¡¢ÂçË­
³°Ìî¼ê¡¦¡¦¡¦°æ¾å¡¢ÂçÀ¾¡¢Åû°æ¡¢¿¹

¡¡¹ÓÌÚ¡¦°æü¤ÎÆóÍ·´Ö¥³¥ó¥Ó°Ê³°¤Ï¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤¬¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£½Ð¤¿¤È¤³¾¡Éé¤ÎÁª¼ê¤¬Â¿¤¯¡¢¶²¤é¤¯º£Ç¯£±Ç¯¤ÏÀèȯ¥ª¡¼¥À¡¼¤¬¸Ç¤Þ¤ê¤­¤é¤Ê¤¤¤Þ¤ÞÀ臘¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤ÊÉۿؤÀ¡£

¡¡¤½¤Î¹ÓÌÚ¡¦°æü¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÆä˸À¤¦¤³¤È¤Ï̵¤¤¤À¤í¤¦¡£¹ÓÌÚ¤ÏÂÇ·â¤Î·Á¤¬¸Ç¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤·¡¢°æü¤Ïµîǯ£±Ç¯¤Ç¿ïʬ¤È¥¤¥ä¤é¤·¤µ¤¬¿È¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤­¤¿¡£¶¯¤¤¤Æ¸À¤¦¤Ê¤é¡¢°æü¤¬¸åȾ¤Ë¤ä¤ä©Àڤ줷¤¿¤Î¤¬ÉÔ°ÂÍ×ÁÇ¡£º£Ç¯¤Ï£±Ç¯´Ö°ÂÄꤷ¤¿À®ÀÓ¤ò»Ä¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡£¤¢¤È¡¢¤³¤Î£²¿Í¤ÏÁêÅö¤Ë½Ó­¡££²¿Í¤Ç¥¬¥ó¥¬¥óÁö¤ê²ó¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ºÇÄã¤Ç¤â¹ç·×£µ£°¤ÏÁö¤ì¤ëȦ¡£

¡¡ÂÇÀþ¤Î¥­¡¼¥Þ¥ó¤Ïʡα¡£¤³¤ì¤ÏËèǯ¤Î¤³¤È¤À¤¬¡¢Ê¡Î±¤¬¤¤¤¤²Ã¸º°ìËÜΩ¤Á¤·¤Ê¤¤¤ÈÂÇÀþ¤¬Äù¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£Ê¡Î±¤Î·çÅÀ¤Ï¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¥È¥Ã¥×¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿»þ¤Ë¥°¥ê¥Ã¥×¤¬ÇØÃæ¤ËÆþ¤ëÂÇ·â¥Õ¥©¡¼¥à¤Î°­ÊÊ¡£¤³¤ì¤ò²þÁ±¤·¤Ê¤¤¤È»°¿¶¤Ï¸º¤é¤Ê¤¤¤·¡¢¥Ä¥Ü¤ËÍ褿»þ¤·¤«Âбþ½ÐÍè¤Ê¤¤°Ù¤ËÂÇΨ¤â¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¡£µîǯ¸åȾ¤Ë¼ã´³¶ºÀµ¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£

¡¡¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤Ï·ãÀï¶è¡£»³ºê¡¢¥´¥á¥¹¤Î¾¤ËÂçË­¤â¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¥´¥á¥¹¤Ïɨ¤¬°­¤¤°Ù¤Ë£±Ç¯¥Õ¥ë½Ð¾ì¤Ï̵Íý¤À¤í¤¦¡£¤³¤³¤Ï»³ºê¤ÎÂçÇúȯ¤Ë´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£¥´¥á¥¹¡¢ÂçË­¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¥Ù¥ó¥Á¤ËºÂ¤é¤»¤ë¤°¤é¤¤¤ÎÇúȯÎϤϻý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ï¸«¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢³°Ìî¤Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¸õÊä¤â´Þ¤á¤Æ¥³¥Þ¤Ï·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¾õ¶·¤Ë±þ¤¸¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤Æ¤¤¤¯¤À¤í¤¦¡£Î©Ï²¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï²¿¤â̵¤¤¡£Ëèǯ³Î¼Â¤Ë¿ô»ú¤ò»Ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÁª¼ê¤ÏÈó¾ï¤Ëµ®½Å¡£¤¢¤È£²£³£µËܤËÇ÷¤Ã¤¿£²£°£°£°ËÜ°ÂÂÇÌܻؤ·¤Æ´èÄ¥¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£Êá¼ê¤Ï¶²¤é¤¯Ã«È˸ÇÄê¤Ç¤¤¤¯¤À¤í¤¦¡£µîǯ.£µ£´£³¤È¤¤¤¦ÅðÎÝÁË»ßΨ¤Ë£²£°ËÜÎÝÂǤÎĹÂÇÎϤǥÁ¡¼¥à¤Ë¸ü¤ß¤Ï½Ð¤¿¡£

¡¡ÃíÌÜÁª¼ê¤Ï¢¸µ¤È¿¹¡£Â¢¸µ¤Ï¸ª¤ÈÁöÎϤʤéÃæÆü¤Î³°Ìî¿Ø¤ÇÃÇÁ³¤Î¥È¥Ã¥×¡£µîǯ¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¤Ç¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¥¬¥ó¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ç¤Ï£±£´£¸¥­¥í¤ò·×»þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ÎŴˤ¸ª¤Ïµ®½Å¤Ê¸ºß¡£ÂÇ·â¤Ç°ìÈéÇí¤±¤ì¤Ð¡¢ÃæÆü¤ÎÌ̳ܶ°Ìî¼ê¤Ë¤Ê¤ì¤ëÁǼÁ¤¢¤ê¡£¿¹¤Ïǯ¡¹´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÂç·¿Ìî¼ê¤Ç¡¢µîǯ¤Þ¤Ç¤ÎÅÐϿ̾¤Ï¥·¥ç¡¼¥´¡¼¡£¥°¥ê¥Ã¥×¤ò²¼¤²¤Æ¹½¤¨¤ë¥Õ¥©¡¼¥à¤ËÉÔËþ¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¹ø¤Î²óž¤À¤±¤ÇÂ礭¤¤¤Î¤òÂǤƤë¤Î¤Ïµ®½Å¤ÊºÍǽ¡£Ê¡Î±¤¬ÁêÊѤ餺µã¤«¤ºÈô¤Ð¤º¤Ê¤é¡¢Ì¤鷺ȴŧ¤¹¤ë²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¡£

¡ãÁí¹ç¿ÇÃÇ¡ä
¡¡¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¡ÖÀ±ÌÅçÌîÁûÆ°¡×¤ËÍɤ줿ÃæÆü¤À¤¬¡¢¤¤¤«¤Ë¤·¤Æ¤½¤Î¥·¥ç¥Ã¥¯¤òÁ°¸þ¤­¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤«¡£À±Ìî¤âÅçÌî¤âƱ¤¸¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ËΩ¤Ä°Ù¡¢µÕ¤Ë¤½¤ì¤òÆ®»Ö¤Ëž´¹¤¹¤ë¤°¤é¤¤¤Îµ¤»ý¤Á¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤À¤í¤¦¡£

¡¡ÀïÎÏŪ¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤êÂÇÀþ¤¬¶ì¤·¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢Åê¼êÎϤÏÁêÊѤ餺¶¯ÎϤʥá¥ó¥Ð¡Ý¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢Ä¹´ü¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò°ÂÄꤷ¤ÆÀ廊¤ë»»Ãʤ¬Î©¤Ä¤È¤¤¤¦¶¯¤ß¤Ï¤¢¤ë¡£ÂÇÀþ¤Î»×¤¤Àڤä¿¿·µì¸òÂ夬¼Â¤ì¤ÐÂæÉ÷¤ÎÌÜ¡£


Vol.36¡¡£²£°£°£²Ç¯¥×¥íÌîµå£±£²µåÃÄÀïÎÏ¿ÇÃÇ¡¡¹­ÅçÊÔ
2002ǯ02·î01Æü(¶â)

¡¡¤¤¤è¤¤¤èº£Æü¤«¤é¥­¥ã¥ó¥×ÆÍÆþ¡£¥­¥ã¥ó¥×¥¤¥ó¤È¶¦¤Ë¤¤¤è¤¤¤èÀïÆ®ÂÖÀª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂçÂΤΥÁ¡¼¥à¤ÏÂ裱¥¯¡¼¥ë¤Ë¶¯²½¥á¥Ë¥å¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¥­¥ã¥ó¥×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¼ÂÀï·Á¼°¤Ç¤Î¥×¥ì¡¼¤òË᤯¾ì¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¶¯²½¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¼«¼ç¥È¥ì¤ÎÃʳ¬¤ÇºÑ¤Þ¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Â裱¥¯¡¼¥ë¤«¤é¥·¡¼¥È¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤äÅêÆâÏ¢·È¤Î»þ´Ö¤ò¤â¤Ã¤ÈÁý¤ä¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£

¡¡ÀïÎÏ¿ÇÃÇ¡¢£´²óÌܤÏÀ¾¤ËÈô¤ó¤Ç¹­Åç¤Ø¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡ãÅê¼êʬÀÏ¡ä
Àèȯ¡¦¡¦¡¦¹õÅÄ¡¢¹â¶¶¡¢º´¡¹²¬¡¢Ä¹Ã«Àî¡¢²£»³¡¢²ÏÆâ¡¢ÄáÅÄ¡¢ÂçÃÝ
±¦Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦¶ÌÌÚ¡¢¾®ÎÓ¡¢ÆÑÊÆÃÏ¡¢²ÏÌî¡¢¶Ì»³
º¸Ãæ·Ñ¤®¡¦¡¦¡¦µÆÃÓ¸¶¡¢¹­ÃÓ¡¢º´ÃÝ
ÍÞ¤¨¡¦¡¦¡¦¾®»³ÅÄ¡¢¥·¥å¡¼¥ë¥¹¥È¥í¥à

¡¡Àèȯ¿Ø¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¤Ç¸À¤¨¤Ð¡¢´Ö°ã¤¤Ìµ¤¯¥»¡¦¥ê¡¼¥°£¶µåÃĤǥȥåץ¯¥é¥¹¡£ËܳÊÇɤÎÂç´ï¤¬Â·¤¤¡¢´°ÅêǽÎϤⷴ¤òÈ´¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£

¡¡¹õÅĤϤ⤦ΩÇɤʹ­Åç¤Î¥¨¡¼¥¹¤ËÀ®Ä¹¤·¤¿¡£µîǯ¤Ï¥ê¡¼¥°¥È¥Ã¥×¤Î£±£³´°Åê¤Ë²Ã¤¨¡¢£³´°Éõ¤Ë£³Ìµ»Íµå´°Åê¤È°ÂÄê´¶¤â½Ð¤Æ¤­¤Æº£Ç¯¤â¥Õ¥ë²óž¤¬Ë¾¤á¤ë¡£¹â¶¶¤âƱÍͤ˺¸¤Î¥¨¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¤ÏÌò³ä¤¬¸ÇÄꤵ¤ì¤º¤½¤ÎÎϤòÀ¸¤«¤·¤­¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Àèȯ¸ÇÄê¤ÇǽÎϳ«²Ö¡£º£µ¨£³£³ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¥Ô¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¼ã¤¤¡£º´¡¹²¬¤Ï¼ã´³¿ê¤¨¤¬¸«¤¨¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤¬¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¾¡¤Æ¤ëÎϤϤ¢¤ë¡£µîǯ¸åȾ¤ÏÍÞ¤¨¤Ë²ó¤Ã¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êÀèȯ¸ÇÄê¤ÎÊý¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¡£Ä¹Ã«Àî¤Ïµîǯ£¹¾¡¤Ç¥Ö¥ì¥¤¥¯¡£¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë®¤µ¤¬¤¢¤ê¥Õ¥©¡¼¥¯¤â¤è¤¯¥­¥ì¤ë¾å¡¢ÏÓ¤¬¼ã´³ÃÙ¤ì¤Æ½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Çʬ¤«¤Ã¤Æ¤Æ¤âÂǤÁ¤Ë¤¯¤¤¡£²£»³¤ÏÁǺà¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢Ëèǯ¸Î¾ã¤ËǺ¤Þ¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¡££±Ç¯¥Õ¥ë²óž½ÐÍè¤ì¤Ð£±£µ¾¡¤Ï·ø¤¤Åê¼ê¤Ç¡¢¤½¤í¤½¤í¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿·ë²Ì¤¬Íߤ·¤¤¡£

¡¡Ã«´Ö¤ÏÄáÅĤ仳Æâ¤ÇËä¤á¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡¢´üÂԤκ¸ÏÓ¡¦²ÏÆâ¤ò£¶¿ÍÌܤǸÇÄꤷ¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¡£¤³¤Á¤é¤â½çÄ´¤Ë¿­¤Ó¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤í¤½¤í·ë²Ì¤Ïµá¤á¤é¤ì¤ë¡£¥¹¥±¡¼¥ëÂ礭¤¤º¸¤ÎËܳÊÇɤÀ¤±¤Ë¡¢²½¤±¤ì¤ÐÂ礭¤ÊÀïÎÏ¥¢¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤ë¤³¤Èɬ»ê¡£ÂçÃݤϹ⹻´¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¤Ë¥Ô¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬´°À®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸åȾÀïÊÕ¤ê¤Ë¥Ò¥ç¥Ã¥³¥ê½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢£³¡Á£´¾¡¤Û¤É¤µ¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¡£

¡¡Àèȯ¿Ø¤Î°ÂÄê´¶¤È¤ÏµÕ¤Ë¡¢¥ê¥ê¡¼¥Õ¿Ø¤ÏÉ԰¤¬Â¿¤¤¡£·×»»¤¬Î©¤Ä¤Î¤Ï¡¢Ãæ·Ñ¤®¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¡¦¶ÌÌÚ¤À¤±¡££¹£¸Ç¯¤Ë¿·¿Í²¦¤òÁè¤Ã¤¿¾®ÎÓ¤ÎÉüÄ´¤ÏÌÀ¤ë¤¤ÏÃÂê¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ£±Ëç¤Ç¤â£²Ëç¤Ç¤â¥³¥Þ¤¬Íߤ·¤¤¤È¤³¤í¡£´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï¹â¹»Â´£³Ç¯ÌܤÎÆÑÊÆÃϤȹ⹻´£²Ç¯Ìܤζ̻³¡££²¿Í¤È¤â¥­¥ì¤Î¤¢¤ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤È¥¹¥é¥¤¥À¡¼¤ò¼´¤Ë¥°¥¤¥°¥¤Èô¤Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Àª¤¤¤Î¤¢¤ëÅê¼ê¤ÏÃæ·Ñ¤®¤ÇÍߤ·¤¤¤È¤³¤í¡£º¸¤ÎÌÌ¡¹¤ÏËÜÅö¤Ï¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤â»È¤¨¤ë¤«¥¢¥ä¤·¤¤¤È¤³¤í¤À¤¬¡¢Â¾¤Ë¥á¥ó¥Ä¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç»ÅÊý̵¤¤¤«¡£ÍÞ¤¨¤Ë¾®»³ÅĤ¬¸ÇÄê¤Ç¤­¤ì¤ÐÃæ·Ñ¤®¤Ë¥·¥å¡¼¥ë¥¹¥È¥í¥à¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£¾®»³ÅĤâ¸Î¾ã¤¬Â¿¤¤Áª¼ê¤À¤¬¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤È¥·¥å¡¼¥È¤Î¥­¥ìÌ£¤ÏÍÞ¤¨¤ò¤ä¤ë°Ù¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£²½¤±¤ì¤ÐÁêÅö¤ËÌÌÇò¤¤¡£

¡ãÌî¼ê¿ÇÃÇ¡ä
£±¡ÊÃæ¡Ë½ïÊý
£²¡ÊÍ·¡ËÅì½Ð
£³¡Ê±¦¡ËÁ°ÅÄ
£´¡Êº¸¡Ë¶âËÜ
£µ¡Ê°ì¡Ë¥í¥Ú¥¹
£¶¡Ê»°¡Ë¿·°æ
£·¡ÊÆó¡Ë¥Ç¥£¥¢¥¹
£¸¡ÊÊá¡ËÀ¾»³¡ÊÀи¶¡Ë
£¹¡ÊÅê¡Ë

¹µ¤¨
Êá¼ê¡¦¡¦¡¦ÌÚ¼°ì
ÆâÌî¼ê¡¦¡¦¡¦²¬¾å¡¢Ê¼Æ£¡¢Åè¡¢¾¾ËÜ¡¢Ìî¼
³°Ìî¼ê¡¦¡¦¡¦Àõ°æ¡¢Ä®ÅÄ¡¢ÌÚ¼Âó¡¢×¢À¥¡¢Ê¡ÃÏ

¡¡´º¤¨¤Æ¸Î¾ã¤Î¿´ÇۤʽïÊý¤ÈÁ°ÅĤòÆþ¤ì¤Æ¹Í¤¨¤¿¤¬¡¢¹µ¤¨¤ËÀõ°æ¡¢Ä®ÅÄ¡¢ÌÚ¼Âó¡¢ÌȤ¤¤Ã¤¿ÌÌ¡¹¤¬¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î£²¿Í¤¬È´¤±¤Æ¤â¥ª¡¼¥À¡¼¤Ï½¼Ê¬¤ËÁȤá¤ë¡£Áؤθü¤µ¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Á¡¼¥à¤Î¶¯¤ß¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£¤¿¤À¡¢º£Ç¯¤ËÍ¥¾¡¤òÁ褦¤Ê¤é¡¢¤³¤Î£²¿Í¤Î³èÌö¤ÏÉԲķç¤È¸«¤ë¡£

¡¡½ïÊý¤Ï¥Õ¥ë¤Ç»È¤¨¤Ð·ë²Ì¤Ï»Ä¤»¤ëÁª¼ê¡£ÅðÎݲ¦¤Î¾ïÏ¢¤À¤Ã¤¿ÁöÎϤˤϤ⤦´üÂÔÇö¤À¤í¤¦¤¬¡¢Ç¯¡¹´°À®ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿ÂÇÎϤϵ®½Å¤Ê¸ºß¡£Åì½Ð¤ÏÂÇ·â¤è¤ê¤â¼éÈ÷¤¬²ÝÂꡣǯ¡¹¥¨¥é¡¼¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢µîǯ¤Ï£²£·¸Ä¡£¤â¤¦¤Á¤ç¤¤¥¨¥é¡¼¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤»¤ó¤È¡¢°ÂÂ٤Ȥ¤¤¦¥ï¥±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤ó¥¾¡£Á°ÅĤÏÉü³è´ê˾¤â¹þ¤á¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Õ¥ë½Ð¾ì¤ÏÆñ¤·¤¤¡£¶²¤é¤¯¤³¤³¤Ë¤ÏÀõ°æ¤«Ä®ÅĤ¬Æþ¤ë¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÁ°ÅĤνª¤ï¤ê¤Ï¤Þ¤À¸«¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¶âËܤϲ¿¤â¿´Çۤʤ¤¡£¥±¥¬¤Ë¤â¶¯¤¯¡¢ÉáÄ̤ˤä¤ì¤Ðº£Ç¯¤âÉÔÆ°¤Î£´ÈÖ¤À¡£

¡¡¥í¥Ú¥¹¤Ï°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ë¡£µîǯ¤â¥­¥Ã¥Á¥ê£³³ä£³£°ËÜ£±£°£°ÂÇÅÀ¤òãÀ®¡£¤Þ¤À¤Þ¤Àµ®½Å¤Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¥²¥Ã¥¿¡¼¤À¤¬¡¢Í赨£³£¸ºÐ¤ÎǯÎ𤬤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÔ°ÂÍ×ÁǤˤʤäƤ­¤¿¤«¡£¿·°æ¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¿­¤Ó¤ë¡£»°¿¶¤ä¥¨¥é¡¼¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡¢»×¤¤¤Ã¤­¤ê¥×¥ì¡¼¤µ¤»¤ì¤Ð¶²¤í¤·¤¤Áª¼ê¡£º£Ç¯¤Ï£³£°ËÜÎÝÂǤÀ¤Ã¤ÆÁÀ¤¨¤ë¡£¥Ç¥£¥¢¥¹¤Ïµîǯ¤¬½ÐÍ褹¤®¡£¥ª¥Õ¤Î·ÀÌóÌäÂê¤Ç¤âµåÃĤÈÙæ¤á¡¢¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÄã²¼¤¬¿´ÇÛ¡£µîǯ¤ÈƱÍͤοô»ú¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¤Î¤Ï̵Íý¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¼éÈ÷¤ÏËÜÅö¤Ë¹ª¤¤¡£¥°¥é¥Ö»«¤­¤¬½À¤é¤«¤¯¤Æ°ÌÃÖ¼è¤ê¤â¥½¥Ä¤¬¤Ê¤¤¡£Êá¼ê¤ÏÀ¾»³¡¢Àи¶¡¢ÌÚ¼°ì¤¬²£°ìÀþ¡£¼ÂÀӤʤéÅöÁ³À¾»³¤À¤¬¡¢µîǯ¤ÎÅðÎÝÁË»ßΨ¤¬.£²£³£¸¤È¿ê¤¨¤Ï±£¤»¤Ê¤¤¡£¥ê¡¼¥É¤Ê¤éÀ¾»³¡¢¸ª¤Ê¤éÌÚ¼°ì¡¢¾­ÍèÀ­¤Ê¤éÀи¶¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤«¡£

¡¡Â¾¤Ë¤â¡¢¥­¥ã¥×¥Æ¥óÌ¢ÂǷ⥻¥ó¥¹¤¢¤ëÅè¡¢¼ÂÀÓ¤òÀѤó¤Ç¤­¤¿ÌÚ¼Âó¡¢Ä¶Å´Ë¤¸ª¤Î×¢À¥¤Ê¤É¡¢¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼Ë­É٤ʥá¥ó¥Ð¡¼¤¬¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£Ê¿¶ÑǯÎ𤬹⤤¤Î¤Ï¥Í¥Ã¥¯¤À¤¬¡¢º£Ç¯¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¸«¤ì¤ÐÌî¼ê¤ÎÁؤϿ´ÇÛ̵¤¤¡£

¡ãÁí¹ç¿ÇÃÇ¡ä
¡¡½ïÊý¤ÈÁ°ÅĤ¬³ÛÌÌÄ̤ê¤Î¿ô»ú¤ò½Ð¤»¤ì¤ÐÍ¥¾¡¸õÊäɮƬ¡£Åê¼ê¿Ø¤ÏÀȤµ¤È¶¯¤µ¤¬Æ±µï¤¹¤ë¿ØÍƤÀ¤¬¡¢¥Ï¥Þ¤Ã¤¿»þ¤ÎÀª¤¤¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤Ê¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¢¤È¤ÏËèǯǺ¤Þ¤µ¤ì¤ë¼çÎϤΥ±¥¬¤¬½Ð¤Ê¤¤¤³¤È¤òµ§¤ë¤Ð¤«¤ê¡£

¡¡½ïÊý¤ÈÁ°ÅĤ¬¥ê¥¿¥¤¥ä¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤é¡¢ÀµÄ¾¤³¤ÎÀïÎϤ¬°ìµ¤¤Ë´¤²ò¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¼ã¼êÅê¼ê¿Ø¤Ë³Ú¤·¤ß¤ÊÁǺà¤â¿¤¤°Ù¡¢»³ËÜ´ÆÆĤ¬Ê¢¤ò¤¯¤¯¤Ã¤ÆÊý¿Ë¤òÊѤ¨¤ì¤Ð¡¢Íèǯ¤ÏÉÔÆ°¤ÎËÜÌ¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬Èó¾ï¤Ë¹â¤¤¡£Á´¤Æ¤Ï½ïÊý¤ÈÁ°ÅĤÎÂÎÄ´¼¡Âè¤À¤¬¡¢Íèǯ¤òâˤó¤ÀÊý¤¬¸½¼ÂŪ¤Ê¸«Êý¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¡£



BACK¡¡ ¡¡NEXT
Ìܼ¡¥Ú¡¼¥¸