BBMを観て以来、どうしてもイニスとジャックのことを考えてしまって寝つけません。サントラを聴いていると相変わらず涙が出てきます。a love that will never oldは指輪のmay it beのような感じで心に響きます〜。カントリーファンの兄にインディゴ・ガールズなんかを借りて聴いてるんですが、このタフな男同士の映画、実は女性カントリーシンガーの歌がよく似合う。映画の繊細な部分を歌ってくれている感じで、ジャックの歌にしか聴こえないものなども。原作も日本語を済ませたので原文で読んでますが、何度読んでもいいです。でも原文は本当に難しい。たとえばこれはどうだ。he wanted none of it...というのは、対訳では「なめるんじゃねえぞと思った」って訳されています。もちろん前後があるわけですが、とても手に負えない。 早速スラッシュを読み始めていますが、二作ほど泣いてしまうような話があって、私も衝動にまかせてフィクをアップしてしまいました。これは完全なネタバレを含みます。ブロークバックに関してはsappyで非現実的なAUものはあまり読みたくもないし書きたくもない。たまにはいいですけどね〜。ついでにRPSもはまらなさそうです。ジェイクもヒースも大好きなんだけどなあ。今ふと思い出したんですが、書きかけて放ったらかしにしてる話で、ヒースをすごい悪者にしているフィクがあった気がする……! たしかヒースがジャレッドを殺してるんですよね(爆)。一応ヒースはこのサイトの中に以前から紛れ込んでいたわけだ。わはは。 私はどちらかというとイニス派ですが、でもジャックはなんて可愛い男なんだろうと思いますね〜。それこそ、イニスが言うところの「可愛い奴」。なんだか、ジャックのことを思う時、とんちゃんを思い出している節があり、ふしぎです。まあ少し似てなくもない(笑)。 もうあまり同人誌は作らないかなと思っていたんですが、その分、サイトではBBMの掌編を書きたいと思います。
|