doo-bop days


doo-bop days

		_{ブーツィラの音楽雑記}

■■■
■■
■　『アイヌ神謡集』をうたう / うた：中本ムツ子

アイヌ関係の書籍の中で、最も有名かつ読まれているのは、アイヌ民族の知里幸恵（1903－1922）著の『アイヌ神謡集』（岩波文庫他）であろう。
その全13話をすべて謡（うた）に復元（by 片山龍峯）し、アイヌ民族の中本ムツ子（76歳）によってアイヌ語でうたわれた労作が、3枚組CD「『アイヌ神謡集』をうたう」である。

左ページにアイヌ語のローマ字表記、右ページに日本語訳が著された知里幸恵の『アイヌ神謡集』（岩波文庫）は、多くの読者同様、私も右ページの日本語訳しか読んでいない。その左ページが中本ムツ子によるアイヌ語の独唱で物語られた「『アイヌ神謡集』をうたう」は、『アイヌ神謡集』のCD版として後世に聴かれ続ける作品となりそうだ。「サケヘ」と言われる繰り返しの文句（例えば「ピイ　トゥントゥン、ピイ　トゥントゥン」など）や一定のリズムとリフレインが20数分も続く神謡があるなど、「『アイヌ神謡集』をうたう」はうた物語版ミニマルミュージックのようでもあり、音楽的にも興味深い。

知里幸恵の『アイヌ神謡集』が出版されて80年＆知里幸恵生誕100年の2003年に、本CD「『アイヌ神謡集』をうたう」は発表された。翌年、中本ムツ子は、アイヌ文化の伝承活動に対する功績が認められ、第38回吉川英治文化賞を受賞している。
表ジャケットの女性は知里幸恵, V.A.によるCD「銀のしずく～知里幸恵『アイヌ神謡集』に捧ぐ～」

表ジャケットの女性は知里幸恵, V.A.によるCD「銀のしずく～知里幸恵『アイヌ神謡集』に捧ぐ～」

・ユカラの響きよみがえるアイヌ神謡集ＣＤが好評（2003/08/05, 『Project G』の「N411 北海道・アイヌ民族」）
・『アイヌ神謡集』をうたう（版元ドットコム）
・「アイヌ神謡集」を読みとく / 片山龍峯編著（草風館）
・平成16年度　アイヌ文化賞受賞者　中本ムツ子

2004年08月26日(木)

■■■
■■
■　マイルスのブート購入

Miles Davis / At Playhouse 1975 Vol.2（1CD-R, So What!, SW-108）
　Live at The Playhouse, Hofstra University, Hempstead 1975 March 22
46分36秒。ステレオ・オーディエンス録音（バンド記録用音源？）による、当時としては良好な音質。

Miles Davis / The Last： Complete Version（1CD-R, So What! Special Products, SWSP-022）
　LIVE AT HOLLYWOOD BOWL, LOS ANGELES, CALIFORNIA 1991/8/25 Miles Davis' "The Last" public concert performance.
59分44秒。オーディエンス録音による平凡な音質。マイルス生前最後のライヴ。

8/13には下記のマイルスのブートが届いた。
Miles Davis / Vienna 1973（1DVD-R, Mega Vision）
　LIVE AT STADTHALLE, VIENNA NOVEMBER 3, 1973
約62分。TV映像。画質は良好で、同じライヴを収録した『ELECTRIC MILES Vol.2』よりも良い。

Miles Davis / Brooklyn 1969（1CD-R, Mega Disc）
　 LIVE AT BLUE CORONET, NEW YORK APRIL 1969
46分03秒。オーディエンス録音。音質は当時としては悪くない。

なお、上記Miles Davisの『Brooklyn 1969』と同一公演のロング・ヴァージョンが、So What!レーベルから近日発売される予定（店員談）。

2004年08月19日(木)

■■■
■■
■　福士りつ / 津軽民謡集

純邦楽/日本のルーツ・ミュージックを無性に聴きたくなったのは、アイヌ文化伝承者の安東ウメ子のCD『ウポポ　サンケ』を初めて聴いて間もない頃である。
安東ウメ子とOKIのコラボレーションとも言うべきアイヌのポスト伝統音楽『ウポポ　サンケ』は、私に衝撃を与えるとともに、私が今まで聴いてきた音楽は、日本人である私のルーツとは繋がりのない「根なし草」のようなものではないかと強く意識させたものだ。
これをきっかけに、純邦楽とか日本の伝統音楽/ルーツ・ミュージックと呼ばれるような音楽も聴く必要性を痛感した私が真っ先に向かったのは、以前から関心のあった次の2つ、盲目の女旅芸人・瞽女（ごぜ）による瞽女唄と、ボサマ（坊様, 盲目の男性の門付け芸人）のホイト（乞食）芸から出発した津軽三味線の名人・高橋竹山であった。
瞽女唄は、日本人としての私との血の繋がりを感じる初めての音楽かつ日本のカントリー・ブルーズというのが聴いた第一印象だった。一方、高橋竹山については、日本にもかつて世界に誇る演奏家がいたことに驚き、音楽的には全く違うながらジミ・ヘンドリックスを想起してしまったのも事実である。

福士りつのCD『津軽民謡集』が6/23に発売された。これは福士りつ40代半ばの1975年に発売された「歴史的名盤」のCD化らしい。伴奏は、津軽三味線の大御所で、夫の山田千里（2004年4月12日死去, 享年72歳）である。
津軽民謡に関しては、津軽民謡の祖・成田雲竹のCDしか聴いたことがない私だが、誰もが圧倒されるであろう福士りつの熱唱、歌と三味線の緊張関係および絶妙のコンビネーションなど、福士りつのCD『津軽民謡集』には惹かれるものが多い。

福士りつと山田千里は海外進出にも意欲的で、1976年にはハンガリー公演、1985年のドイツ、1988年のブラジルなど、他にもいくつかの海外公演を行っている。
なかでも1985年ドイツの「メールス・ジャズ・フェスティヴァル」での福士りつの歌声は名唱と絶賛され、語り草となっているらしい。山田千里は1982年にニューヨークでジャズ・ドラマーの故エルヴィン・ジョーンズとの共演もあるという。

・津軽民謡の第一人者福士りつさん、夫婦の集大成ＣＤ発売！（『津軽藩ねぷた村』）

2004年08月10日(火)