doo-bop days
ブーツィラの音楽雑記



 ウメ子フチに学ぶ / 小助川 勝義

アイヌ文化の伝承者で、ウポポ(アイヌ語で歌の意)とムックリ(アイヌ民族の口琴)の第一人者として知られる故・安東ウメ子さん(1932-2004)。安東ウメ子さんをムックリ奏者として世に送り出し、北海道幕別町教育委員会から発売されたウメ子さんの2枚のCDとDVD1枚を制作・監修したのが、小助川 勝義氏である。

小助川氏は、北海道十勝管内の小・中学校の元教員及び校長。現在、マクンベツアイヌ文化伝承保存会会長などを務める小助川氏が、約1年前に「ウメ子フチに学ぶ」と題して語った1時間半の講演を文章化したPDFファイルが下記で読める。今月あるいは先月?アップされた模様。
[PDFファイル] ウメ子フチに学ぶ 講師 小助川 勝義(2007年8月29日札幌および同年9月28日函館 18:30〜20:00, 「アイヌ文化振興・研究推進機構」のアイヌ文化普及啓発セミナーにて)
安東ウメ子さんが小学校に通わなくなったある出来事や、作曲家・伊福部 昭先生をお招きしてのウメ子さんのDVD『けうとぅむ』完成記念公演の計画といった、小助川氏ならではの知られざるエピソードの紹介もあり。安東ウメ子さんのファンの方必読といえよう。

個人的に最も着目&初めて知ったのが、大腸がんを患った後もトンコリ奏者のOKIとの音楽活動(北海道から遠く離れた地でのライヴなどで、2003年秋以降を指すと思われる)を続けるウメ子さんに対し、小助川氏は止めるべきとの「忠告」をしたこと。
だが、30年以上にわたるウメ子さんの良き理解者で、最も間近にいた小助川氏の「忠告」に従わず、ご自分の信念を貫かれたウメ子さん。そのおかげで、私はウメ子さんの『ウポポ サンケ』発売記念ライヴ(2004年1月31日, 東京・浅草)を観るという貴重な音楽体験ができたともいえるのだろう(音楽雑誌で読んだ記憶によると、このライヴの控え室でのウメ子さんは、本番直前まで体を横たえ、立ち上がるのもやっとの状態だったらしい)。

「アイヌの歌とムックリを伝えるのが今の私の使命」とおっしゃり、覚悟のうえで音楽活動に臨まれた安東ウメ子さんに改めて感謝申し上げたい。

安東ウメ子×OKI インタビュー (1)(『Wired Vision』, 初出『Hotwired Japan』2004年1月6日)
安東ウメ子さん死去 アイヌ楽器ムックリ演奏第一人者(『WEB TOKACHI』2004年7月16日)
アイヌ民族伝統の音楽を現代に伝承した安東ウメ子さん 7月15日死去、71歳「京都新聞 2004年9月2日 夕刊」(「paetok puyar BBS」2005/04/04)
ウメ子フチから学んだ民族の心〜けうとぅむ〜 / 小助川 勝義(『doo-bop days』2006年7月21日)

2008年08月28日(木)



 トップページに掲載した作品 Vol. 34

Dr.John And The Lower 911の『City That Care Forgot』6/3発売US盤, ゲスト・アーティスト:Eric Clapton、Willie Nelson、Ani DiFranco、Terence Blanchardなど, 試聴
ライ・クーダーのカリフォルニア3部作の最終章となる新作『I, Flathead』(6/24発売のUS盤, Nonesuch, 限定盤はライ・クーダー書き下ろしの中編小説付き, 試聴
Sun Ra And His Intergalactic Myth Science Solar Arkestraの1979年録音作の復刻CD2作品、『Sleeping Beauty』『On Jupiter』7/7発売UK盤, Art Yard, リマスター盤, 試聴:前者 / 後者[LP])
カナダの電子音楽家、Bernard Bonnier(1952-1994)の1984年発表作の復刻CD『Casse-Tete』(5月?にOralから発売のカナダ盤, 試聴
Los Angeles Free Music Society(LAFMS)のRick Pottsと、LAFMSのメンバーでテープ奏者のJoseph Hammerによるユニット、Dinosaurs With Hornsのライヴ録音作『Return Of The Disco-Aristo-Sarcophagus』(6/23発売のUS盤, Melon Expander, 2007年1月と2000年11月録音, 試聴

Peter Brotzmann(as, ts)、八木美知依(17絃箏, 20絃箏)、Paal Nilssen-Love(ds, per)の3人によるライヴ盤で、2007年9月9日のドイツのショーンドルフ公演を収録した『Head On』(ライヴ会場の物販で4月?から販売, Idiolect, 約60分, mixed and mastered by Jim O'Rourke, 試聴
シカゴのフリー/インプロ系リード奏者Ken Vandermarkの音楽活動や日常に密着したドキュメンタリー映画のDVDで、映像作家Daniel Krausの「The Work Series」第2弾『Musician』(5/27発売のUS盤, 2007年公開作品, 本編約57分+本編未採用シーン約55分, NTSC All Region, 動画の視聴, 9月下旬にKen Vandermark初来日予定)
Mats Gustafsson(as, ts, bs等)、Ingebrigt Haker Flaten(double-b)、Paal Nilssen-Love(ds, per)の3人組The Thingの3CD+DVDで、廃盤の初期2作品+2005年ノルウェー・オスロでのThurston Moore(g)参加のライヴDVD+2005年12月録音の未発表音源からなる4枚組ボックス・セット『Now And Forever』(6/11?にノルウェーのSmalltown Superjazzzから発売, 2,000セット限定盤, 全約179分, DVDはPAL方式, 試聴, 9月下旬にThe Thing with Ken Vandermark来日公演予定)
AtomicとSchool Daysというリズム隊が共通の2つのバンドの合体オクテット(北欧6人+シカゴ2人)、Atomic/School Daysのライヴ録音による2CD『Distil』(6月にOkkadiskから発売のUS盤, 2006年4月21&22日シカゴの老舗ジャズ・クラブGreen Millでの録音, 試聴, 12月にAtomic3度目の来日公演予定)
デヴィッド・ボウイのジギー・スターダスト時代における定番ライヴ・ブート音源のEMIによるオフィシャルCD化で、1972年10月20日のロサンゼルス・サンタモニカ公演のラジオ放送用音源を収録した『Live Santa Monica '72』(6/30発売のEU盤, 約74分, シリアル・ナンバー入りボックス仕様, 試聴
アゼルバイジャンの古典音楽ムガームを代表する歌手で、「魔法の声」の異名を持つアリム・カシモフ(Alim Qasimov, 1957-)が、2007年に娘のファルガナとの名義で発表したCD+DVD、Alim And Fargana Qasimovの『Music Of Central Asia Vol.6Spiritual Music Of Azerbaijan』(2007/9/25発売のUS盤, DVD:約24分+α, 動画

パキスタンにおけるカッワーリー(イスラム神秘主義の宗教歌謡)/ガザル(恋愛抒情詩)を代表する女性歌手で、「女性版ヌスラット」の異名を持つアビダ・パルヴィーン(Abida Parveen, 1954-)の『Ghalib By Abida Parveen』(2008年1月発売のインド盤, Times Music, 縦長デジパック仕様, 試聴, 動画
尺八奏者・中村明一の新作で、虚無僧の総本山・京都の明暗寺に伝わる尺八曲を中心に収録した『虚無僧尺八の世界 京都の尺八 I 虚空』(7/23に日本伝統文化振興財団から発売, 試聴, 10/28に東京・四谷の紀尾井ホールで第15回リサイタル予定)
西アフリカ・マリ共和国の女性グリオ(世襲制の職業音楽家, 口承伝承人)で、マンデ音楽の歌い手、バコ・ダグノン(Bako Dagnon)の通算6作目となる世界デビュー・アルバム『Titati』(2/25?発売のフランス盤, Syllart, 試聴, 動画
ザ・フーの代表作の一つである1965年12月発表の1stアルバム『My Generation』(8/6発売の日本独自企画盤, 世界初CD化となるUKオリジナル・モノ・アルバム完全収録+12曲追加, SHM-CD2枚組『マイ・ジェネレイション〜コレクターズ・ボックス』のDisc1を収録した通常盤CD)
アフリカ・コンゴのカサイ出身の部族による電化親指ピアノ系大所帯バンド、Kasai Allstarsの1stアルバムで、コンゴトロニクス・シリーズ第3弾となる『Congotronics 3 - in the 7th moon, the chief turned into a swimming fish and ate the head of his enemy by magic 七番目の月の夜に、酋長は魔術によって泳ぐ魚に化けて敵の頭を食べた』(7/20発売直輸入盤, 試聴
鹿児島出身の親指ピアノ奏者で、故フクウェ・ザウォセに師事したサカキマンゴーのバンド名儀による新作、Sakaki Mango&Limba Train Sound Systemの『Limba Rock』7/20発売, 『リンバ・ロック』発売記念ライヴ@9/12(金)東京 & 9/24(水)大阪]
カマレ・ンゴニ(西アフリカの6弦ハープ)奏者、「テクノ・イサ」ことイサ・バガヨゴ(Issa Bagayogo)の新作『Mali Koura』(7/27発売の直輸入盤, Six Degrees, 試聴
「イラン古典音楽の巨匠」と評されるクルド系の名歌手、シャハラーム・ナーゼリー(1950-)の第22回<東京の夏>音楽祭2006における7/26&27浜離宮朝日ホール公演を収録した『イラン/シャハラーム・ナーゼリーの芸術 Iran/Shahram Nazeri Sings Shahnameh Kurdi』(7/9発売の日本盤, キング・レコード, 約73分, 試聴, YouTube

ジェイムズ・ブラウンの1960年代のライヴ映像とドキュメンタリーを収録した3枚組DVDで、キング牧師暗殺の翌日である1968年4月5日のボストン公演や同年3月のNYハーレムのアポロ劇場でのライヴ、1964年10月のThe T.A.M.I. Showでの「Out Of Sight」などを収めた約5時間半に及ぶ映像集『I Got The Feelin' James Brown In The '60s』8/5発売US盤, Shout! Factory, 約175+90+65分, NTSC All Region, DVDのプロモ動画の視聴:12
ニーナ・シモン(1933-2003)のRCA時代のレア&未発表録音集で、キング牧師暗殺の3日後の追悼ライヴで録音された「Why? (The King Of Love Is Dead)」の未編集フル・ヴァージョン(13分弱)などを収録した2CD『Tell It Like It Is - Rarities And Unreleased Recordings:1967-1973』(3/17?発売のEU盤, Sony/BMG, 約108分, 試聴
西アフリカ・マリ共和国出身の女性歌手、ロキア・トラオレ(Rokia Traore)の『Tchamantche』(5/6発売のフランス盤Limited Edition, 8/26にUS盤発売予定, 隠しトラックとしてビリー・ホリデイなどの歌唱で知られるガーシュウィン作「The Man I Love」のカヴァー収録, myspace.com, 試聴
作曲家・ピアニストの一柳 慧が2007年10月に神奈川県民ホールギャラリーの「塩田千春展&アート・コンプレックス」で行った寒川晶子(p)と足立智美(live electronics)とのライヴ・パフォーマンスを収録した『日本の実験音楽[1] ライブ・ドキュメント − 空間へのオマージュ』(7/18にOmega Pointから発売, 約57分, 試聴
パーカッショニスト、土取利行の古代三部作の最終作で、長野県八ヶ岳山麓の縄文遺跡で録音された1990年発表作の復刻盤SHM-CD『縄文鼓 大地の響震 JOMONKO Pottery Drums of Jomon Period(B.C.3000-B.C.2500)』(7/23に日本伝統文化振興財団から発売, 最新リマスタリング&新ジャケット仕様, 古代三部作+新作『暝響・壁画洞窟』同時発売, 試聴
1973年から1976年にビクターが刊行した『日本の民俗音楽』(3枚組LP×全13巻)のうち、唯一未CD化だった別巻3枚組LP『アイヌ・オロッコ・ギリヤークの芸能』(1976年発売)の初の復刻となる3枚組CD『アイヌ・北方民族の芸能』8/20に日本伝統文化振興財団から発売, 1953〜1976年録音, アイヌ民族の諸地域の伝統音楽などを中心にウィルタニヴフの音源を2トラック収録, 約164分, 歌詞のカタカナとローマ字表記&日本語訳付き, 試聴
カールハインツ・シュトックハウゼン(Karlheinz Stockhausen, 1928-2007)の前代未聞の作品「ヘリコプター弦楽四重奏曲 Helikopter-Streichquartett」(1992/93年)のメイキングDVDで、1995年6月26日にオランダで行われた世界初演に向けてのリハーサルなどの映像を中心に、本番の模様も一部収録したドキュメンタリー作品『Helicopter String Quartet』(6/24?発売のドイツ盤, Directed by Frank Scheffer, Medici Arts, NTSC Region All, 日本語ほか独・英・仏・西・蘭語の字幕付き, 約77分, 動画の視聴&CD2枚組版の試聴

2008年08月27日(水)
TOP Antenna MAIL About