≪ ≫ 初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2007年09月30日(日) ■
No,ladies first.

2日続けて、英語だけど・・ちょっと意味が違う。
私の通っている英会話教室の先生Rhettが、
週末は暇だというので、お昼に待ち合わせて、
柿田川美術館で開催している「千葉コーゾー」さんの
不思議ワールド展を観に行くことにした。
勿論、外国人と2人きりになるのは不安だったけれど、
いつまでも、教室で習っているだけでは身につかないと、
心を決めて実践に移すことにした。
話は戻るが、イラスト展最終日の今日はレセプションとして
簡単な立食パーティをすることになっていた。
彼のお父さんである「あしたのジョー」のちばてつやさんも
ウクレレ演奏で、盛り上げてくれた。
その後「少しではありますが食事を用意しましたので、
ご自由に取って食べてください」と司会の方がおっしゃたので、
早々と立ち上がり、英語教師のRhettに手招きをした。
その時である。彼が私に向かって呟いた、誰でも判るフレーズ。
「No,ladies first.」・・
これは効いたぁ、ダウン寸前のパンチって感じである。
英語が話せるようになるよりも、まだ20代前半の彼に
大切なマナ−の基本を注意されるようでは・・と自信喪失。
でも、こうやって恥をかきながら覚えていくんだなぁ、きっと。
この体験は、絶対、忘れられないこととなるに違いない。



2007年09月29日(土) ■
learning by doing

NHKのテレビ英会話、再放送を未だ諦めず早朝に視ている。
その中の一つ「新感覚☆わかる使える英文法」で、田中茂範先生が
私たち英語初心者に向けて、こうアドバイスをしていた。
「英語の表現者になりなさい」と。
学ぶことは大切だけれど、それは使って(表現して)こそ役に立つ。
それが「learning by doing」なのだろうと思う。
何のために学んでいるのか、学ぶことで満足していないか、
初心者が陥りそうなハードルを、このフレーズは吹き飛ばしてくれた。
少し聞き取れるようになればいいや、と自分で納得していないか。
会話に使える面白いフレーズを覚えたからいいや。
そう自分に言い聞かせて、会話するということに臆病になっている。
「ここでやめたって、誰にも責められることはないし」と
言い訳すら考えている自分が存在していた。
いつも、厳しく自分を見つめる必要があるかもしれない。
「learning by doing」
好奇心旺盛の私には、大切な考え方になりそうである。



2007年09月28日(金) ■
ごめん、「有線」かと思った

カラオケ(特にスナック)で利用して欲しいフレーズ。
実は、スナックのママさんに教えてもらった。
話に夢中になっていると、ついついカラオケの間奏に
「身内拍手」を忘れてしまうことがある。
相手は、気持ちよさそうに歌っているのに・・。
そんな時、申し訳なさそうに、あとからパラパラ拍手するより、
すぱっとこの台詞を言ってみてもらいたい。
「なんだよ、身内の拍手もないのか」と不貞腐れている時、
「ごめん、有線(放送)かと思った」とタイミング良く言われたら、
ちょっと嬉しくなってしまうのが、酔っ払い。
彼女が一声かけたら、ニコニコしてしまったのを見て、
私は思わずメモをした。
プロが歌う有線放送と間違えちゃった・・なんてうまい言い訳。
さすが、飲み屋のママさんは違うな。(笑)



2007年09月27日(木) ■
「3WAY・4WAY」のルールとマナー

この夏、カナダへ行くのをきっかけに
国際免許を取得して、海外初めての運転をしてみた。
最初はやはり「右側通行」に戸惑いながらも、
レンタカーのフォードを運転してみたのだが・・。
驚くことに、ダウンタウンに入ると交差点に信号が少ない。
どちらが優先道路なのか迷っていたら
「3WAY」「4WAY」の看板が目に付いたので、
意味を尋ねたら、交差点に先に入った車が優先らしい。
これが、国際運転のマナーなのだろうか、
確かにみんな減速して交差点に入る。
逆に、このルールとマナーを守らないと、ひどく怒り、
クラクションを鳴らすこともあるらしい。
交通事故削減のヒントと、なりそうな光景であった。
あらゆる交差点に設置されている、信号だらけの日本より、
実践として「ゆずりあい・ありがとう」が展開されている。
標語だけの「ルールとマナー」はなぜか空しい。
そんな気がした、初体験の海外運転であった。



2007年09月26日(水) ■
誰のために、ご飯を食べてると思っているの?

先日紹介した、俳優・三宅裕司さんの奥さんネタからもう一つ。
家族で食事をしている場面での一言。
好き嫌いをしたり、ご飯を残そうとする子どもに対して
怒りながら言った台詞だったかな。
本人は、きっと
「誰のおかげで、ご飯を食べてると思っているの?」と
言いたかったに違いない。
それが「誰のために、ご飯を食べてると思っているの?」と
言ったものだから、言われた人は
「自分の為だけど・・」と答えるしかなかったと言う。
こういう勘違いが、私の絶好のメモ対象となる。
病院へ駆けつけて「CIAはどこにあるんですか?」と聞き
病院スタッフが「アメリカです・・」と答えたら、
「真面目に答えてください」と怒った話も、面白かったなぁ。
もちろん「ICU」の間違いである。(笑)



2007年09月25日(火) ■
注文の品が遅くなって怒るのは日本人だけですよ

カナダ到着の夜、長旅の疲れを吹き飛ばすように・・と
宿泊先の近くの日本料理店へ足を運んだのを思い出している。
予想以上に繁盛していて、我々が注文した枝豆すら、
なかなか運ばれてこない。
「日本なら、枝豆くらいすぐ出てくるのに・・」と
イライラする私を見て、同行の一人が呟いた。
「注文の品が遅くなって怒るのは日本人だけですよ」
外国人は、そんなことでは怒らないと。
遅ければ、会話を楽しむ時間が増えるだけと考えるのだろうか。
初日から、文化の違いを感じてしまった。
期間中、何度もカルチャーショックを受けたが、
真似できることは真似したいと思った。
自分を変える。これも今回の研修の目的の一つであったから。
外国人は、なぜか箸をもったまま、
話しながら、ずっ〜と料理を待っていた。(笑)



2007年09月24日(月) ■
あそこが立っているのがうちの主人です

俳優・三宅裕司さんの奥さんが言った台詞である。
旦那さんがテレビで話していたから、間違いないだろう。
(単なるネタだったらごめんなさい・・)
女性同士で井戸端会議をしていたのだろうか、
「三宅さんのご主人はどのかた?」と聞かれたらしい。
そこで、すかさずこう答えたと言う。
「あそこが立っているのがうちの主人です」
「えっ?」思わず聞き直してしまったのは言うまでもない。
「あそこに立っているのがうちの主人です」だろ。(笑)
天然ボケなのか、本人は真剣なのか・・。
このシモネタは、誰かに話さなきゃ、忘れそうもない。
そう思って、いろいろな飲み会で紹介しているが、
なかなか記憶の中から消えることがない。
それだけ、インパクトが強いということか。
奥様方の間で流行ってしまったら、どうしよう。
わたしゃ、知〜らない。(汗)



2007年09月23日(日) ■
おまちくだされ・・

NHK大河ドラマ「風林火山」から。
武田家軍議の時の台詞が、メモで溢れた。
「おまちくだされ」「さればはっきり申上げましょう」
「なにゆえじゃ?」「それがよろしゅうございます」
「心得よ」「心得てございます」
真剣に武田家のことを考えていればこその軍議が
なぜか、とても印象に残った。
最近、事前調整や摺り合わせが幅をきかせ、
会議では、活発な意見交換がされないケースが多い。
それが悪いとは言えないが、
やはり自分の意見をしっかり主張しあう。
そして、全員合意のもとで、一つの意見にまとめる。
軍議の結果によっては、自分の命が危ないから、
真剣そのものなのだろうが・・。
いいなぁ、この雰囲気、会議って感じ。(笑)



2007年09月22日(土) ■
私、「清水」がめっちゃ好き

今シーズン、こんな終盤にきて、東京ドーム、
ジャイアンツ戦の初観戦である。(汗)
チケットを取ってもらっていながら、
仕事や台風の影響で、ことごとくキャンセル。
(「誠に申し訳ない」の一言である)
さて、久しぶりに眺めたライトスタンドからの試合は、
おかげ様で、タイムリーヒットの連続で、
毎回のように、オレンジのタオルを振り回すことになった。
中でも、昨年から今年にかけて、出場機会の少なかった
「清水選手」の活躍が、私を喜ばせてくれた。
自ら作ったのだろうか「清水」と書かれたボードを手にし、
隣の席で大声を出して「しみず〜」と叫んでいる若い女性が、
「私、『清水』がめっちゃ好き」と呟いたので、メモ。
「町」を付ければ、「清水町」がめっちゃ好き・・(笑)
そうだよ、若い女性に、そう言われたいよなぁ、と
「半分冗談、半分本気」で思ったから、気になる一言。
チャンスがなくても、コツコツ努力をする。
ライトスタンドに向かって丁寧におじぎをする彼を見て、
これって、やっぱり凄いことだな、と改めて思った。
やはり「努力」は裏切らないなぁ。

PS.
わが町出身の、横浜ベイスターズ「石川雄洋」選手も代打出場。
結果は、三振だったけれど、彼もケガをしながらも、
やっと一軍へ上ってきた。頑張れ、52石川雄洋。応援するからな。



2007年09月21日(金) ■
出世とは「世に出る」ことである

書籍「男の品格・川北義則著・PHP研究所刊・223頁」から。
正確には「出世とは地位や身分が偉くなることではなく、
『世に出る』ことである」と書いてある。
私たちが、異動・昇級の時期に
「あの人は、出世が早い」という表現を使うが、
実は階級があがり、給料が上がるだけ。
「世に出る」機会がなければ、それは出世ではなく、
単なる「昇給」に過ぎない。
そんなことを感じさせられた、フレーズとなった。
言い換えれば「世に出る」ことは、
どの地位・身分でも、当然誰でも出来ることになる。
仕事の分野でも、趣味の分野でも、何でも構わない。
世の人に評価され、有名になることによって、
周りから「出世した」と言われるのだろう。
しかし現実は「世の人に認められる」ことは一番難しい。
やはり、自分の信じた事をコツコツ続けていくことしか、
我々、凡才には認められる方法はないかもしれない。
「誰もが出来ることを、誰もが出来ないくらい長く」
これは、私の生き方の基本でもある。



2007年09月20日(木) ■
JALだってのに・・Chicken or fish?

カナダ出発前、中学生に事前研修と称して、
何回となく「心構え研修」なるものをした。
英会話のABC、外国でのマナーなど、
実際に役立つ情報を、短時間でまとめたものであり、
帰国後、振り返ると、なるほど・・と思うことばかり。
しかし、へそ曲りの私は、面白いことを発見してしまった。
飛行機内での出来事を想定しての英語練習。
機内食シーンを想定して「Chicken or fish?」と聞かれたら
「Fish please.」とか「Chicken please.」と答える。
さて、実際は・・そう、飛行機がJALだったので、
添乗したアテンダント(旧・スチュワーデス)は日本人ばかり。
「お肉とお魚、どちらがよろしいですか」と訊ねてきた。
うっ、予定と違う。(笑)
この場面練習は、役に立たなかったなぁ、とほほ。
またいつか、日本の航空会社以外に乗った時に役に立つよ。
こういう海外ネタ、まだまだいっぱいあります。



2007年09月19日(水) ■
学習しちゃったら飲めないでしょ

先日、久しぶりに遅くまで飲んだ時の会話。
二日酔いの話をしていて、
「チャンポンで飲むと必ず次の日、駄目なんだよ」
「どうも、日本酒が途中に入ると頭が痛くなる」
「12時過ぎまで飲むと、一気に酔いが回っちゃうんだ」
・・・人それぞれに言い訳があるようだ。
そこで「いい大人なんだから、もう少し学習したら?」と
お酒大好きの人たちに投げかけてみた。
みんな「そりゃそうだけど・・」と前置きをして
いろいろな自己弁護を考えている。
その中で、とびっきり楽しかった答えが、
「ばかだね、学習しちゃったら飲めないでしょ」だった。
私も「たしかに、その通り」と相づちを打ってメモをした。
「学習しないから、毎回こうやって楽しく飲めるんでしょ、
くだらない提案するんじゃないの」・・と怒られてしまった。
すみません、もう二度と質問しません。
飲んべぇに絡むのは、よした方がいいな。(汗)



2007年09月18日(火) ■
ゴージャスなゴーヤジュース

何気なくめくっていた雑誌の1ページ。
ゴーヤをベースにいろいろなものが混ざったジュースが、
健康にいいのか、大きく取り上げられていた。
だけど、文字を読んだら、思わず可笑しくてメモをした。
音にすると、それほど面白くないことは、
こうやって「気になる一言」を書いてみて判ったのだが・・。
今どき「ゴージャス」なんて単語、使うのかなぁ、と思いきや、
外人の女性は「ビューティフル」「キュート」「プリティ」などより、
言われて嬉しい単語らしく、よく使うらしい。
日本語からすると「すごく豪華で、派手・・キラキラしている」
って感じがするけど、ちょっとイメージが違うんだろう。
単に「素晴らしい」って意味かもしれないなぁ。
話はそれたが「ゴージャスなゴーヤジュース」、
私がメモしたがったフレーズ、目で見ると面白いでしょ?



2007年09月17日(月) ■
「はっくしょん」「Bless you.」「thank you」

海外に行っている間に、
どうしてもこれだけは言いたかったフレーズがあった。
くしゃみをした人に「お大事に」という意味で
「Bless you.」ということを覚えたばかりだから。
だから、誰かが「くしゃみ」をしないかなぁ、と
いつも気にしていたのだが・・。
先に自分で「はっくしょん」をして「Bless you.」を
何人かに、言われてしまった。(笑)
私は照れながら「thank you.」を言うだけだった。
そして、肌寒い天候での「ウィスラー観光」の時、
そのチャンスはやってきた。
「ミッシェル」と「ローラ」が続けて、くしゃみ。
私がタイミングをずらさず「Bless you.」。
「thank you.」と返事をしながら、ニコッとしてくれた。
こんなことで仲良くなっていくんだなぁ、と思う。
さて、今度は、どんなフレーズを覚えようかな。



2007年09月16日(日) ■
「墓参り」より「墓掃除」

例年、春秋のお彼岸には必ず「墓参り」をするのだが、
今年は、ちょっと週末に時間ができたので
母を連れて、天城湯ヶ島まで「墓掃除」に行ってきた。
来週はもうお彼岸だというのに、蝉が鳴き続け、
まだまだ秋の到来を感じさせない日中の墓掃除は、
Tシャツがびっしょりになるほど汗が吹き出す作業となった。
草を取り、竹箒で掃きながら・・約1時間。
毎年、実家の人たちが墓掃除をしてくれた後に、
お彼岸と称して墓参りをするパターンが続いていたので、
久しぶりに、墓掃除の大変さを実感した。
「墓掃除」しながら、この祖先がいなかったら私の存在もない、
そしてこの祖先も・・なんて考えていたら、
今、こうやってこの世で生きていることの意味を
何も言葉を発しない多くの墓石から教わった気がする。
墓掃除に、着替えのTシャツを持参しなかった私は、
まだまだ、甘かったなぁ。(汗)
来週は、また「墓参り」に行こうと思う。
この世に私が生きていることの感謝を込めて・・。



2007年09月15日(土) ■
あれっ? すごくゆっくりに聞こえる

久しぶりに、英会話スクールへ出かけた。
当初目標だった「カナダ研修」は終わったのだが、
また元の木阿弥になるのは嫌だから、
首位争いをしているジャイアンツのテレビ中継や
食事前の美味しいビールに
後ろ髪を引かれる思いを断ち切って、
テキスト片手に、教室へ足を向ける努力をしてみた。
リスニングの教材は、まだまだ途中のままだし、
1か月ほど教室を休んでいたので、
きっと、初めはわからないだろうな、と思っていた。
しかし、しかし、不思議なことに、
先月まで速いと感じていた教材の会話がゆっくり聞こえる。
もちろん、驚くほど聞き取れた、という訳ではないが、
そのスピードの変化は、私自身を喜ばせてくれた。
英会話、少しずつだけど、これからも続けていこう、と思う。
東北や九州の訛りより、聞き取れそうだから。(笑)
49歳から始めた英会話、全然苦痛じゃないところがいいな。



2007年09月14日(金) ■
男にしておくにはもったいない

親しくしていただいていた女性が、
旦那さんの仕事の関係で「ドイツ」へ行くことに・・。
当然、有志が集まって「送別会」を開催したのだが、
メンバーは、私をのぞいて、全て女性。
ただし、沖縄料理をつまんでの泡盛のためか、
あっという間に上機嫌になり、彼女たちのおしゃべりに参加。
久しぶりに、ほろ酔い気分を味わいながら、
働き盛りの女性陣の会話を時折メモをして、楽しんだ。
あまりにも、同化していたのだろうか、
隣にいた女性が、もちろん酔っぱらいながら、
「しもさん、男にしておくにはもったいない」と呟いた。
「それって、褒め言葉?」と訊ねたら、
「もちろん、このメンバーと普通に飲めるなんてそういないからね」
と返事、喜んでいいのか、悲しんでいいのか。(笑)
現代では「女にしておくにはもったいない」は、
男女共同参画社会では、立派な差別用語なのに、
「男にしておくにはもったいない」は褒め言葉になるんだ、と
メモしながら、ひとりで喜んだ。
でも「男にしておくにはもったいない」って、色白の美少年に対して
使うフレーズじゃないのかなぁ。(汗)
「一緒にいても気にならない存在」って意味で
「男にしておくにはもったいない」って使わないんじゃないの?(笑)



2007年09月13日(木) ■
「痛さには強いですか?」「はい」「いっ、たったった」

午後、お休みをいただき、
以前紹介した「オイルマッサージ」へ足を運んだ。
「だいぶ、疲れてますね」
先生は私の体にオイルを擦り込みながら、こう呟いた。
マッサージは、次第に下半身へ。
(変なことを連想した人・・考え過ぎです・・(笑))
足裏のツボ刺激をしてくれるのだが、
その前に「痛さには強いですか?」と聞かれたので、
意外と我慢強いと自覚していたので「はい」と元気に答えた。
しかし、その数秒後、腎臓のツボを押された瞬間、
思いっきり、悲鳴をあげた。「いっ、たったった」
「普通より弱い力で押してますよ」と言われたが、
「尿管結石などになりやすいですね」とピタリと言い当てられた。
ツボを押す度に、私の健康状態が診断されていく。
冷や汗も、久しぶりに滲み出た。
女性は、出産時の陣痛でこれより数倍の痛さを味わうという。
しっ、し、信じられない・・(汗)
これから、女性を尊敬しようっと。



2007年09月12日(水) ■
内閣総理大臣を育ててこなかった与野党の責任

突然の安倍総理大臣辞任。
街には号外が配られ、テレビはこぞって特集を組んだ。
そして一斉に「無責任」のコメントが飛び交った。
野党だけでなく、側近の与党からも・・・。
安倍総理は、誰にも相談することなく
こんな批判を受けることを承知で表明したのだろうか。
もしそうだとしたら、そのことの方が大問題である。
誰でも「無責任」と言われるとわかっているこの時期に
こんなタイミングで辞意を表明するには、
なにか裏に隠された理由がある、と考えて欲しい。
画面に映る安倍総理の孤独感を、ヒシヒシと感じていたら、
政治評論家のひとりが、声を荒げて叫んだ。
「内閣総理大臣を育ててこなかった与野党の責任だ」と。
足を引っ張ることだけに力を注いだ野党、
それを守りきれなかった与党。
「日本のために、若いリーダーを育てて欲しかった」
これが私の雑感である。



2007年09月11日(火) ■
「途中」が充実の周遊ルート

カナダ出発前、旅行のパンフレットで見つけたフレーズ。
2010年、冬季オリンピックの開催地に決定している
バンクーバーからウィスラーに向かう州道は、
「海から空のハイウェイ」と呼ばれている
「Sea to Sky highway」が続いていた。
まさしくその途中に、今回の目的地「スコーミッシュ」があり、
パンフレット紹介どおり、目的地を結ぶルートそのものが
忘れられない思い出になった。
大都市や観光地は、世界中から多くの人が集まるのだから
当然のように整備されているし、施設等も充実している。
しかし、その都市と都市を結ぶ「途中」の充実ぶりは、
なかなかお目にかかれない。
地盤沈下を起しているといわれる伊豆の観光地であるが、
「『途中』が充実の周遊ルート」のフレーズに、
その復活のヒントが隠されていると思う。
伊豆には、その可能性があると思うから、敢えて提言。
観光地と観光地を結ぶ「途中」の充実・・
これからの観光のキーワードである気がしてならない。



2007年09月10日(月) ■
「デザートは、麻婆豆腐だから」「杏仁豆腐でしょ」

仕事でカナダを訪れている人に逢うために、
夕方からバンクーバーへ向い、夕食に中華をご馳走になった。
カナダで食べる中華も、忘れられない味となった。
さて、食事もほとんど終盤。
あとはデサートとなった時、
彼は何を勘違いしたのか「デザートは、麻婆豆腐だから」と
自信満々に言い切った。
それを横で聞いていた夫人が、笑いながら、
「杏仁豆腐でしょ」と言い直したタイミングは、
実に面白かったから、気になる一言でご紹介。
「美味しいものを食べ過ぎて、わからなくなっちゃったんでしょ」
と同席したメンバーが冷やかしたが、
このギャグ、帰国しても使えそうだ、と思わずメモをした。
「ここの中華のデザート、美味しいんだよ」と前置きをして。
是非、一度、真面目な顔して試してみたい。(笑)



2007年09月09日(日) ■
(世界)地図を頭に描いて考えてみましょう

政治セミナーと題して
「櫻井よしこさん」(ジャーナリスト)の講演会があった。
近隣の沼津市で開催されるとあって、
関係者にお願いして、聴講させていただいた。
演題は「この国のゆくえ」。
優しい口調の中にも、彼女独特の厳しい目が随所に表現され、
あっという間の1時間半である。
日米・日韓・日中・日朝・日露・・と日本と諸外国の関係を
丁寧に説明するのかと思いきや、
米中・米朝など、諸外国同士の関係にも触れ、
だから、日本との関係は今、こうなんです・・と
歴史とデータに裏打ちされた、とても説得力のある講演だった。
彼女の頭の中は、どうなっているんだろう?と興味を抱いていたら、
偶然にも、彼女自身の方から、聴講者に向かって
「地図を頭に描いて考えてみましょう」と語りかけてくれた。
文字ではなく、イメージて諸外国の関係を理解できた。
今起きていることだけにとらわれず、
各国の歴史・文明まで視野に入れたグローバルな分析は、
まちづくり(合併・観光・イベント)に大変役立つ発想だと思う。
「知力を磨く」「情報判断力を磨く」とは、こういうことか、
とあらためて、彼女のジャーナリストの目に驚かされた。
やはり、本人から聞くナマの話には、力がある。

PS.彼女が「ベトナム生まれ」だと初めて知った・・。



2007年09月08日(土) ■
愛飲酒多飲

たぶん「アインシュタイン」と読むのだと思う。
知人の掲示板で見つけたハンドルネーム。
今までいろいろな当て字のHNを見つけてきたが、
いいなぁ・・このセンス、羨ましい・・と思ったのは、
これが初めてかも。
「いろいろなお酒を愛しながら飲む人」という意味が
伝わってくるから、面白い。
(もしかしたら、いろいろではなく、酒の量が多いのかも)
最近、ボトルをキープすることもなくなったが、
飲み屋で名前を書くことがあったら、
「愛飲酒多飲」使わせてもらおうかなぁ。
思わず「ニヤリ」としてしまいながらも、
「うまい」と手を打ちたくなるハンドルネーム。
これも、私のメモの対象である。
「酔っぱライター・愛飲酒多飲」
支離滅裂なすごい作品ができそうである。



2007年09月07日(金) ■
降れば「ドシャブリ」、晴れれば「猛暑」

伊豆を直撃した台風9号のため、徹夜になってしまった翌朝、
被害状況確認で運転していた車のカーラジオから流れてきた
評論家・小沢遼子さんのコメントだった。
今年の天候をうまく表現したフレーズであり、
なおかつリズムがあって、寝ぼけ眼だったがメモをした。
ただ、彼女が一番心配していたのは、
この気候が今年だけのことなのか、来年も続くのか。
それによって、今後の心構えが変わってくるからである。
北海道に住む友人が、クーラーを買おうかどうか、迷っている。
それこそ、今年だけ特別な現象なのか、判断基準が欲しい。
さて、せっかくリズムがあるフレーズだから、
続きの言葉が欲しくなった。
私流に、続けるとすれば、
降れば「ドシャブリ」晴れれば「猛暑」1年通せば「例年並み」
どうかな?(笑)



2007年09月06日(木) ■
気になる「山間部の雨量」

今日ばかりは、気になる「一言」ではなく、
台風9号の影響で、気になるのは「山間部の雨量」。
狩野川・黄瀬川の下流に位置するわが町は、
地元では雨量が少なくても、河川は増水する。
箱根山系や天城山系に降った雨が狩野川へ、
富士山の麓や箱根山系に降った雨の一部が、
黄瀬川に流れ込んで、両河川が増水する。
だから平地に住む私たちが気にするのは、
上流部の山間地の雨量というわけである。
こんな時は「河川」という括りで繋がっている
近隣自治体の動きが、なぜか気になる。
普段は意識していない「川」というキーワード。
この枠組みで、市町村合併が進んだ話も聞いた。
う〜ん、気になる、気になる「山間部の雨量」。
自然は、いろいろなものを結ぶんだなぁ。



2007年09月05日(水) ■
HEY!Shimo.

カナダの研修、お別れパーティの帰りのことだった。
「Shimo」と大きく書かれた名札を外すのを忘れたまま、
セブンイレブンへ入ろうとした時、
見知らぬ若い外人たち数人に大きな声で呼び止められた。
「HEY!Shimo」
「えっ、誰?、あんな人知らないよ」と思ったが、
胸の名札を見て、からかわれたことに気がついた。
私も負けじと「Oh,Yeah,Hi」と興奮しながら、
訳のわからぬ英語で返事をした。
その対応が面白かったのか、彼らは大爆笑。
店から出たときも「Shimo,bye,bye」と
言って欲しかったが、残念ながら、もう姿が見えなかった。
「Yoshio」とか「Shimoyama」とかの発音は
外人には言いにくいのだろうと
「Shimo」と手書きで書いたのだが、怪我の功名だった。
これで世界的な「いじられキャラ」が証明された。(汗)
私も、名札をつけた外人が歩いていたら、
からかいながら、声を掛けちゃおうかな。
「HEY!ミッシェル」とか「HI!ローラ」とかね。



2007年09月04日(火) ■
勘助、板垣に似てきたのぉ

お約束どおり、NHK大河ドラマ「風林火山」から。
女性のことより、もっとまつりごとに集中するように、
山本勘助が武田晴信に忠告したシーン。
それも女性関係だったので、妙に面白かった。
珍しく、勘助もニヤケ顔が多い回だった気がする。
それでも、真面目に忠告したところ、
「勘助、板垣に似てきたのぉ」と呟いた。
実は、尊敬する人に「似てきたのぉ」という台詞は、
単純に誉められるより嬉しい気がする。
普段意識していないが、知らず知らずに
尊敬する人の行動、発言に似てきたと言う事だから。
さて、あなたは誰に似てきたのぉ、と言われたい?
自分を見つめるには、大切な作業かもしれないから、
私も、じっくり考えてみようっと。



2007年09月03日(月) ■
カナダネタもホットでクールですが・・

またまた、ありがたい読者からのメールが・・
「たまには・・・・」とタイトル、
「カナダネタもホットでクールですが、
風林火山ネタも可能であれば宜しくお願いします(笑)」と。
(こういうコアな読者、大切にしなくちゃね)
ここ数回見逃したけれど、実は毎回メモしてる。
ただ、前後の番組とか、放送日の日曜日に出逢った
もっと「気になる一言」に負けているだけかも。
まさか、先週の話をするのも気が引けるし。(汗)
ところで「ホットでクール」って訳が難しい。
もちろん「暑くて涼しいネタ」ではない。
「新しくて素敵なネタ」とでも解釈してみた。
やばい、また「英語ネタ」になってしまった。(笑)
明日こそ、風林火山ネタ。perhaps.



2007年09月02日(日) ■
しばらく、カナダネタ、お願いします

読者から、久しぶりのメールが届いた。
「自分の知らない世界の話だし、
意外と(笑)気が付かなかったこともあるので、
期日は後先で構わないので・・」と前置きしながら、
「しばらく、カナダネタ、お願いします」と。
「カナダネタ」って、言いにくいなぁ・・なんて
くだらないことを考えながらも、
この週末に9日間のメモを整理したら、
まだまだ、気になる一言ネタは溢れていたので、
「お言葉に甘えて・・」と返信した。
でも、あんまりお言葉に甘えていると、
1か月間、ずっと「カナダネタ」になってしまうので、
臨機応変に対応していきたい。
10日間以上、日記もメルマガもストップしていたのに、
読者が減っていなかったのは、とても嬉しいこと。
これからも、ぼちぼち書いていくので、
いつものように「叱咤・叱咤・叱咤・激励」を宜しく。



2007年09月01日(土) ■
「Have a nice day.」「You too.」

海外で買物をすると、レジ係の人が、精算を済ますと
必ずと言っていいほど、口にするフレーズが
「Have a nice day.」(どうぞ、素敵な一日を)
私は、それに答えて「Thank you」と返していた。
しかし、耳を済ませて外人同士のやり取りを聞いていると
「You too.」が多いことに気付いた。
それもしっかりとした発音ではなく、軽い口調で、
言ったか言わないか程度の小声で「あなたもね」と。
日本のように、お店の人がお客に対して、
「お買い上げありがとうございました」では、一方通行だが、
外人のように「どうぞ、素敵な一日を」「あなたもね」と
会話ができれば、優しい気持ちになれる。
「街角リスニング」は予想外に楽しい。
なんとか身につけたい英会話学習方法のひとつである。