°æ¸ý·òÆó¤ÎOn the Production
É®¼Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

2019ǯ02·î17Æü(Æü) ¤ª¤½¾¾¤µ¤ó¡¢Ã¯¤¬¤¿¤á¤Ë·ûË¡¤Ï(¥Ù¥È¥Ê¥à¤ò²û¤¦¡¢ºù¤Î¿¹¤ÎËþ³«¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦A¡¢¥Ð¥¤¥¹¡¢¥·¥Ù¥ê¥¢¤«¤é¤Î¡¢¥ê¥¢¥à16ºÐ¡¢JK¡ùROCK¡¢4·î¤Î·¯)

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨
¢¨¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢»î¼Ì¤Ç´Ñ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿±Ç²è¤ÎÃ椫¤é¡¢¢¨
¢¨Ëͤ˽ñ¤¯»ö¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦ºîÉʤòÁª¤ó¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨
¢¨¤Ê¤ª¡¢Ê¸Ãæʪ¸ì¤Ë´Ø¤ëÉôʬ¤ÏÉú»ú¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¢¨
¢¨Æɤޤì¤ëÊý¤Ïº¸¥¯¥ê¥Ã¥¯¥É¥é¥Ã¥°¤Çȿž¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨
¢¨¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢²èÌ̤ò¤·¤Ð¤é¤¯²¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¢¨
¢¨¡ÖÁ´¤ÆÁªÂò¡×¤Îɽ¼¨¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨
¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨
¡Ø¤¨¤¤¤¬¤Î¤ª¤½¾¾¤µ¤ó¡Ù
ÀÖÄÍÉÔÆóÉסõ¥Õ¥¸¥ª¡¦¥×¥í¤Îºî¤Ç1962ǯ¡Á69ǯ¤ËÏ¢ºÜ¤µ¤ì¤¿
¥®¥ã¥°Ì¡²è¤ò¸¶ºî¤È¤·¤Æ¡¢1966ǯ¤«¤é¤È1988ǯ¤«¤é¤âÊü±Ç¤µ
¤ì¤¿¥Æ¥ì¥Ó¥¢¥Ë¥á¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢2015ǯ¤«¤éÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¿¼ÌëÏÈ
¥¢¥Ë¥á¥·¥ê¡¼¥º¤Î·à¾ìÈÇ¡£
ʪ¸ì¤ÎÀßÄê¤Ï¡¢¾¾Ìî²È¤ÎÏ»¤Ä»Ò¤¬20ºÐ¤ò²á¤®¤Æ¤â¥¯¥º¤Ç¥Ë¡¼
¥È¤Ç¡¢Á´°÷Èà½÷¤Ê¤·¤ÎƸÄ硢̤¤À¤Ë¿Æ¤Î¤¹¤Í¤«¤¸¤ê¤È¤¤¤¦¤â
¤Î¡£¤½¤ó¤ÊÏ»¤Ä»Ò¤¬¹â¹»¤ÎƱÁë²ñ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤³¤Ë¤ÏÍÄ
ÆëÀ÷¤ß¤Î¥È¥È»Ò¤Á¤ã¤ó¤âÍè¤Æ¤¤¤ë¤¬¡Ä¡£
ͽÁÛÄ̤ê¤Ë³§¤ËÇϼ¯¤Ë¤µ¤ì¤ÆÄɤ¤µÍ¤á¤é¤ì¤¿Ï»¤Ä»Ò¤Ï·¤Ã¤Æ
¤ä¤±¼ò¤ò¤¢¤ª¤ê¡¢¤Õ¤Æ¿²¡£¤È¤³¤í¤¬ÍâÄ«µ¯¤­¤ë¤È£¶¿Í¤Ï¹â¹»
¤Î´¶È¼°¤ÎÆü¤Ë¥¿¥¤¥à¥¹¥ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤³¤ÇÈà¤é¤Ï¤¢¤ë
²Ì¤¿¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿»×¤¤½Ð¤Ë¸þ¤­¹ç¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤ó¤Êʪ¸ì¤¬¡¢¥¤¥ä¥ß¤ä¥Á¥ÓÂÀ¤é¤Ë¤è¤ë±ýǯ¤Î¥®¥ã¥°¤È¶¦¤Ë
ÉÁ¤«¤ì¤ë¡£

À¼Í¥¤Ï¡¢¸ø³«Ãæ¤Î¡Ø¥³¡¼¥É¥®¥¢¥¹¡¡Éü³è¤Î¥ë¥ë¡¼¥·¥å¡Ù¤Ê¤É
¤Îݯ°æ¹§¹¨¡£Â¾¤ËÃæ¼ͪ°ì¡¢¿Àë¹À»Ë¡¢Ê¡»³½á¡¢¾®ÌîÂçÊå¡¢
ÆþÌͳ¤È¡¢2018ǯ11·î18ÆüÂê̾¾Ò²ð¡Ørevisions¡Ù¤Ê¤É¤Î
±óÆ£°½¡£
´ÆÆĤϥƥì¥Ó¥·¥ê¡¼¥º¤â¼ê³Ý¤±¤¿2013ǯ¡Ø·à¾ìÈǶ亲¡Ù¤Ê¤É
¤ÎÆ£ÅÄÍÛ°ì¡£µÓËܤâ¡Ø¶äº²¡Ù¤ä2016ǯ£±·î¾Ò²ð¡ØÄÁÍ·µ­¡Ù¤Ê
¤É¤Î¾¾¸¶½¨¤¬Ã´Åö¤·¤¿¡£
À¹¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥®¥ã¥°¤Ï¤«¤Ê¤ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢²¼¥Í¥¿¤Ç
¤¢¤Ã¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¤¬¡¢´ðËܤȤʤëʪ¸ì¤Ï£Ó£Æ¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë
¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤ÏÀµÄ¾¤Ë¸À¤Ã¤Æ¾¯¤·¿¿ÌÌÌܲá
¤®¤ë¤È¤â»×¤¨¤ë¤â¤Î¤À¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç»þ´ÖÁ̤ê¤ÎÀĽեɥé¥Þ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ÎŸ³«
¤â¹ª¤ß¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¤µ¤é¤Ë·ëËö¤Ë¤Ï¾¯¤·¾×·âŪ¤Ê¤â¤Î¤âÃÖ¤«¤ì
¤Æ¤¤¤¿¡£°ø¤Ë
ʪ¸ì¤Ï¥¨¥ó¥É¥í¡¼¥ë¤Î¸å¤Ë¤â³¤¯¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤Þ
¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È´Ñ¤ÆÌ㤤¤¿¤¤¡£
¤â¤Á¤í¤óʪ¸ì¤Î¼çÂê¤ÏÌÑÁÛ¤À¤«¤é¡¢²Ê³Ø¹Í¾Ú¤ò±¾¡¹¤¹¤ë¤è¤¦
¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢Á´ÂΤÎή¤ì¤ò£Ó£Æ¥Õ¥¡¥ó¤È¤·¤ÆǼÆÀ¤Ç¤­
¤¿¡£¤³¤Î¿Í¤¿¤Á¤Îºî¤Ã¤¿¡Ø¶äº²¡Ù¤Ï´Ñ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤ì¤â´Ñ
¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤¿¤À¤³¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ì¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢¥»¥ë¥ë¥Ã¥¯¤Î£²£Ä¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç
¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢£Ã£Ç£É¤Î£³£Ä¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤â´Ñ¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£
¤¿¤À¤Î¥®¥ã¥°¥¢¥Ë¥á¤Ê¤é£²£Ä¤¬¤ª»÷¹ç¤¤¤À¤¬¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç£Ó£Æ
Ū¤À¤ÈΩÂÎŪ¤Ê¤·Á¤¬±É¤¨¤ë¤·¡¢¤½¤ì¤ò´Ñ¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¤½¤ì¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Î·Ò¤¬¤ê¤Ç¤ÏÆñ¤·¤¤Ì̤Ϥ¢¤ë¤À¤í¤¦
¤¬¡¢¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï¹Í¤¨¤ÆÍߤ·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ªËܺî¤Î¥¢¥Ë¥á¡¼¥·
¥ç¥óÀ©ºî¤Ï¡¢1988ǯ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é·Ñ³¤Îstudio¤Ô¤¨¤í¤¬¡¢
Ʊ¼Ò¤ÎÀßΩ40¼þǯµ­Ç°¤È¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¡£

¡Ö¤É¤ó¤Ê»×¤¤½Ð¤â¡¢¤¼¤ó¤ÖÊõʪ¡£¡×¤È¤¤¤¦Ëܺî¤ÎÀëÅÁ¥³¥Ô¡¼
¤âÁÇŨ¤À¡£
¸ø³«¤Ï£³·î15Æü¤è¤ê¡¢Åìµþ¤Ï¿·½É¥Ô¥«¥Ç¥ê¡¼Â¾¤ÇÁ´¹ñ¥í¡¼¥É
¥·¥ç¥¦¤È¤Ê¤ë¡£

¡Ø郎¤¿¤á¤Ë·ûË¡¤Ï¤¢¤ë¡Ù
·Ý¿Í¡¦¾¾¸µ¥Ò¥í¸¶ºî¤Ë¤è¤ë°ì¿ÍÉñÂæ¡Ø·ûË¡¤¯¤ó¡Ù¤ò¡¢½÷Í¥¡¦
ÅÏÊÕÈþº´»Ò¤Î½Ð±é¤Ç2018ǯ¤Ë±Ç²è²½¤·¤¿12ʬ¤ÎºîÉʤò¥Ù¡¼¥¹
¤È¤·¤Æ¡¢ÅÏÊÕ¤¬1980ǯ¤«¤éÃç´Ö¤Î½÷Í¥¤¿¤Á¤È³¤±¤Æ¤­¤¿Ï¯ÆÉ
·à¡Ø²Æ¤Î±À¤Ï˺¤ì¤Ê¤¤¡Ù¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉÁ¤¤¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¡£
ϯÆÉ·à¤Ë¤Ï¡Ø°ì¶å»Í¸Þ¡¦¥Ò¥í¥·¥Þ ¥Ê¥¬¥µ¥­¡Ù¤È¤¤¤¦ÉûÂ꤬
ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¹­Å硦Ĺºê¤Î¸¶Çú²Ò¤ÇÈïºÒ¤·¤¿¼ç¤Ë»Ò¶¡¤¿
¤Á¤Î¼êµ­¤ä»Ä¤µ¤ì¤¿ºÇ¸å¤Î¸ÀÍÕ¤ò¡¢ÉñÂæ¤Ëʤó¤À¿ô¿Í¤Î½÷Í¥
¤¿¤Á¤¬¸òÂå¤ÇϯÆɤ·¤Æ¤æ¤¯¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£
¤½¤³¤ËÅö»þ¤Î»´¾õ¤òÅÁ¤¨¤ë¼Ì¿¿¤ä¡¢ÈïºÒ¤·¤¿»Ò¶¡¤¿¤Á¤ÎÀ¸Á°
¤Î¼Ì¿¿¤Ê¤É¤¬Åº¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¿ÍÎà»Ë¾åÍ£°ì¤ÎÈïÇú¹ñ¤Ç¤¢
¤ëÆüËܤιṉ̃¤¬¡¢±Êµ×¤Ë¸ì¤ê·Ñ¤¤¤Ç¤æ¤¯¤Ù¤­½ÐÍè»ö¤Îµ­Ï¿¤Ç
¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¡£
¤·¤«¤·¤½¤ì¤¬2019ǯ¤Ë½ª±é¤ò·Þ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤½¤³¤Ë¤ÏÅÏÊÕ¤È
¶¦¤ËϯÆÉ·à¤ò³¤±¤Æ¤­¤¿½÷Í¥¤é¤Î»ö¾ð¤â¤¢¤ë¤¬¡¢°ÊÁ°¤Ï¤É¤³
¤Ç¤â´¿·Þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¸ø±é¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«·Þ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾õ
¶·¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£
¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¤Î¹­Åç¤Ç¤Î¸ø±é¤ÎÌÏÍͤ¬µ­Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤Ë
¤ÏÃϸµ¤ÎÀ¸Å̤¿¤Á¤â°ì½ï¤ËÉñÂæ¤Ë¾å¤¬¤ê¡¢Ï¯ÆɤΰìÉô¤Ë»²²Ã
¤¹¤ë¤È¤¤¤¦±é½Ð¤â¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤·¤Æ¸ø±é¸å¤Îº©Ã̲ñ¤Ç¤Ï
À¸Å̤¿¤Á¤Î»×¤¤¤âÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¤µ¤é¤ËËܺî¤Ç¤Ï¡¢ÅÏÊÕ¤¬Ï¯ÆÉ·à¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¤Ë»ê¤Ã¤¿Çطʤâ
¸ì¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤³¤Ë¤ÏÅ·¤ÎÇÛºà¤È¤â¸À¤¨¤ë¾×·â¤Îʪ¸ì¤âÉÁ
¤«¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤Ï2016ǯ£µ·î29ÆüÂê̾¾Ò²ð¡Ø¤¤¤·¤Ö¤ß¡Ù¤Ë¤â·Ò
¤¬¤ëÆÃÊ̤ʤâ¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

ϯÆÉ·à¤Ø¤Î»²²Ã¼Ô¤Ï¹âÅÄÉÒ¹¾¡¢»ûÅÄÏ©·Ã¡¢Â縶¤Þ¤¹¤ß¡¢´äËÜ
¿Âå¡¢Æü¿§¤È¤â¤ñ¡¢Ä¹ÆâÈþÆá»Ò¡¢ÌøÀî·Ä»Ò¡¢»³¸ý²ÌÎÓ¡¢Â綶
˧»Þ¡£Ëܺî¤Ï¡¢2013ǯ¡ØÀïÁè¤È°ì¿Í¤Î½÷¡Ù¤Ê¤É¤Î°æ¾å½ß°ì´Æ
ÆĤˤè¤ë¡£
¼Â¤ÏËͤϡ¢¶öÁ³¤³¤ÎºîÉʤνé¹æ»î¼Ì¤ËΩ¤Á²ñ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿
¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î²ñ¾ì¤Ë¤Ï½Ð±é¤Î½÷Í¥¤¿¤Á¤â¿¿ôÍè¾ì¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç°§»¢¤ËΩ¤Ã¤¿ÅÏÊդϡ¢Ê̺îÉʤǤ¢¤ë¡Ø·ûË¡¤¯¤ó¡Ù¤È
¤Î¹çÂΤÎÀ§Èó¤ò¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤ì¤Ï³Î¤«¤Ë¹½À®¤ÏÆó¸µÅª¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¥Æ¡¼¥Þ¤ÏÄÌÄ줷¤Æ¤¤
¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢ËͤϤ³¤Î¹½À®¤Ç¤âÍý²ò¤Ï¤µ¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤â¤Î
¤À¡£¤¿¤À¤·¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ê¤é¡Ø·ûË¡¤¯¤ó¡Ù¤âÊ»±Ç¤·¤ÆÌ㤨¤¿¤é
¤È¤Ï¹Í¤¨¤¿¡£

ºÇ¶á±Ç²è³¦¤Ç¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤«¤Ê¤ê¤­¤Ê½­¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬Éº
¤¦Ãæ¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊºîÉʤ¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È¾å±Ç¤µ¤ì¤Æ¤æ¤¯¤³¤È¤¬
½ÅÍפÀ¤È»×¤¨¤ë¤â¤Î¤À¡£
¸ø³«¤Ï£´·î27Æü¤è¤ê¡¢Åìµþ¤Ï¥Ý¥ì¥Ý¥ìÅìÃæÌˤÆÁ´¹ñ½ç¼¡
¥í¡¼¥É¥·¥ç¥¦¤È¤Ê¤ë¡£

¤³¤Î½µ¤Ï¾¤Ë
¡Ø¥Ù¥È¥Ê¥à¤ò²û¤¦¡Ù¡ÈDạ cổ hoài lang¡É
¡Ê1994ǯ¤Î½é±é¤«¤é¥Ù¥È¥Ê¥à³ÆÃϤǺƱ餵¤ì¤Æ¤­¤¿¤È¤¤¤¦Éñ
Âæ·à¤Î±Ç²è²½¡£1995ǯÅߤΥ˥塼¥è¡¼¥¯¤òÇطʤˡ¢°Û¹ñ¤ËÊë
¤é¤¹»°À¤Âå¤Î¥Ù¥È¥Ê¥à¿Í¤Î»Ñ¤òÉÁ¤¯¡£¼ç¿Í¸ø¤ÏÀè¤ËÊì¹ñ¤òÎ¥
¤ì¤¿Â©»Ò¤òÄɤäÆÅÏÊƤ·¤¿Ï·¤¤¤¿ÃËÀ­¡£¤¹¤Ç¤ËÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¤Ë
Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ºÊ¤ÎÌ¿Æü¤ò²È²¤È¶¦¤Ë²á¤´¤½¤¦¤È©»Ò¤Î²È¤Ë
¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤È¤³¤í¤¬¤½¤³¤Ë¤¤¤¿¥¢¥á¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¤Î¹̼¤ÏÁÄ
Êì¤Î¤³¤È¤Ê¤ÉÃΤëͳ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î£²¿Í¤ÎÂÐΩ¤¬»Ï
¤Þ¤ë¤¬¡Ä¡£»°À¤Âå¤ÎÃæ¤Ç¤Ï©»Ò¤Î¶­¶ø¤¬°ìÈÖÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤Ï¤º
¤À¤¬¡¢¹Ó³¤¤ò¹Ô¤¯¾®½®¤ÎÆû£¥·¡¼¥ó¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î´Î¿´¤Ê
ÅÀ¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤º¡¢¤¿¤À˾¶¿¤È¤½¤³¤Ë»×¤¤»ê¤ì¤Ê¤¤Â¹Ì¼¤Î»Ñ¤À¤±
¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤¬¥Ù¥È¥Ê¥à¿Í¤Ë¼õ¤±¤¿¤Î¤ÏȽ¤ë¤¬¡¢ÇÛθ
¤«¤Ê¤¢¤È¤â¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£´ÆÆĤϾ¦¶ÈŪ¤Ê±Ç²è
¤ò¿¤¯»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥°¥¨¥ó¡¦¥¯¥¡¥ó¡¦¥º¥ó¡£¸ø³«¤Ï2019ǯ£±·î
27ÆüÂê̾¾Ò²ð¡Øɺ¤¦¤¬¤´¤È¤¯¡Ù¤È¶¦¤Ë£³·î23Æü¤è¤ê¡¢Åìµþ¤Ï
¿·½ÉK's cinema¾¤ÇÁ´¹ñ½ç¼¡¥í¡¼¥É¥·¥ç¥¦¡£¡Ë

¡Ø¥·¥Í¥Þ²ÎÉñ´ì¡¦ÌîÅÄÈÇ ºù¤Î¿¹¤ÎËþ³«¤Î²¼¡Ù
¡Êºä¸ý°Â¸ã¤ÎûÊÔ¾®Àâ¡Öºù¤Î¿¹¤ÎËþ³«¤Î²¼¡×¤È¡ÖÌëĹɱ¤È¼ª
Ãˡפò¥Ù¡¼¥¹¤È¤¹¤ëÌîÅĽ¨¼ù¤Îµº¶Ê¡Ö´æºî¡¡ºù¤Î¿¹¤ÎËþ³«¤Î
²¼¡×¤ò´ð¤Ë¡¢ÌîÅĤȽ½È¬À¤Ãæ¼´ª»°Ïº¤¬²ÎÉñ´ì¤ÎÉñÂæ¤È¤·¤Æ
´ë²è¡£¤·¤«¤·2012ǯ¤ËµÞÀ¤·¤¿Ã漤ΰä»Ö¤ò·Ñ¤¤¤ÀÌîÅĤ¬¡¢
2017ǯ¤Ë¼«¿È¤Î±é½Ð¤Ë¤è¤ê¾å±é¤·¤¿ÉñÂ椫¤é¤ÎºîÉÊ¡£¼ç¿Í¸ø
¤Î¼ªÃˤÏÊ©»Õ¤Î»Õ¾¢¤È¶¦¤ËÈôÂͤÎΤ¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¡¢Ëþ³«¤Îºù
¤Î¿¹¤Ç»Õ¾¢¤ò»¦³²¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤·¤«¤·»Õ¾¢¤È´Ö°ã¤ï¤ì¤Æ¾ë¤Ë
·Þ¤¨¤é¤ì¤¿¼ªÃˤϡ¢ÌëĹɱ¤Îµá¤á¤Ë±þ¤¸¤¿Ê©Áü¤òĦ¤ë¤³¤È¤Ë
¤Ê¤ë¤¬¡Ä¡£¤ä¤¬¤Æ¤½¤ì¤¬¹ñ²È¤òÍɤ뤬¤¹Âç»ö¤Ø¤ÈȯŸ¤¹¤ë¡£
ʪ¸ì¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¡ÖÌëĹɱ¡×¤Ë´ó¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì
¤Ë¤·¤Æ¤â¤½¤ÎÁÔÂç¤Ê¥¹¥±¡¼¥ë¤Ë¤Ï°µÅݤµ¤ì¤¿¡£¤·¤«¤â¤½¤ì¤¬
²ÎÉñ´ì¤ÎÉñÂæ¤Ë¸«»ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤â´¶Æ°¤·¤¿¡£¤¿
¤À²»³Ú¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤ä¤Ï¤êË®³Ú¤ÇÄ°¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£Íγڤϲ¿
¤«¤·¤Ã¤¯¤ê¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¸ø³«¤Ï£´·î£µÆü¤è¤ê¡¢Åìµþ¤ÏÅì·à¡¢
¿·½É¥Ô¥«¥Ç¥ê¡¼Â¾¤ÇÁ´¹ñ¥í¡¼¥É¥·¥ç¥¦¡£¡Ë

¡Ø¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥º¡Ù¡ÈAmerican Animals¡É
¡Ê¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼½£¥ì¥­¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥È¥é¥ó¥·¥ë¥ô¥§¥Ë¥¢Âç³Ø¤Ç
2004ǯ¤Ëµ¯¤­¤¿¶¯Åð»ö·ï¤ÎÅ¿Ëö¤òÉÁ¤¤¤¿¼ÂÏäαDz貽¡£¼ç¿Í
¸ø¤ÏÊ¿ËÞ¤ÊÀ¸³è¤ËË°¤­¤¿³ØÀ¸¡£¤½¤ó¤ÊÈबÌܤˤ·¤¿¤Î¤Ï¡¢Âç
³Ø¿Þ½ñ´Û¤ÎÆÃÊ̼¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿´õ¾¯ËÜ¡£»þ²Á1200Ëü¥É¥ë¤È¤µ¤ì
¤ë¤½¤ÎËܤòÅð¤ß½Ð¤»¤Ð¿ÍÀ¸¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¡£ÁÀ¤¤¤ÎËܤϥ¸¥ç¥ó
¡¦¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦¥ª¡¼¥Ç¥å¥Ü¥óÃø¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÄ»Îà¡×¡£³Î¤«¤Ë
¹â³Û¤Ç¼è°ú¤µ¤ì¤¿ËܤΥ٥¹¥È10Ã棵ºý¤òÀê¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À
¤¬¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï£±£í¡ß72­Ñ¤â¤¢¤Ã¤Æ½Å¤µ¤âÁêÅö¡£¤½¤ì¤ò¸«¤ë¤À
¤±¤ÇÉáÄ̤ÏÄü¤á¤ë¡£¤·¤«¤·¼ç¿Í¸ø¤é¤Ï¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É±Ç²è¤«¤é¼ê
¸ý¤ò³Ø¤Ó¡¢¤¤¤¶¼Â¹Ô¤È¤Ê¤ë¤¬¡Ä¡£½Ð±é¤Ï2016ǯ£´·î¾Ò²ð¡Ø¥é
¥¶¥í¡¦¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡Ù¤Ê¤É¤Î¥¨¥ô¥¡¥ó¡¦¥Ô¡¼¥¿¡¼¥¹¤È¡¢2017ǯ
£¸·î£¶ÆüÂê̾¾Ò²ð¡Ø¥À¥ó¥±¥ë¥¯¡Ù¤Ê¤É¤Î¥Ð¥ê¡¼¡¦¥³¡¼¥¬¥ó¡£
¤³¤ì¤Ë£´¿Í¤ÎÈȿͤÈÈï³²¼Ô½÷À­ËܿͤؤΥ¤¥ó¥¿¥ô¥å¡¼¤âÁÞÆþ
¤µ¤ì¤Æ¡¢Çϼ¯¤²¤¿ÈȺá¤ÎÁ´ËƤ¬ÌÀ¤«¤µ¤ì¤ë¡£¸ø³«¤Ï£µ·î17Æü
¤è¤ê¡¢Åìµþ¤Ï¿·½ÉÉð¢Ìî´Û¾¤ÇÁ´¹ñ¥í¡¼¥É¥·¥ç¥¦¡£¡Ë

¡Ø¥Ð¥¤¥¹¡Ù¡ÈVice¡É
¡Ê2000ǯ¤ÎÁªµóÀï¤Ç¥Ö¥Ã¥·¥å¿Ø±Ä¤ÎÉûÂçÅýÎΤȤ·¤ÆÁª½Ð¤µ¤ì
¤¿¥Ç¥£¥Ã¥¯¡¦¥Á¥§¥¤¥Ë¡¼¤Î¼ÂÁü¤òÉÁ¤¤¤¿ºîÉÊ¡£¸µ¡¹¤Ï¡ÖÉûÂç
ÅýÎΤʤó¤Æ¾þ¤ê¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ãˤ¬¡¢ÌµÇ½¤ÊÂçÅý
ÎΤò»Ù¤¨¤ë¤É¤³¤í¤«»ö¼Â¾å¤Î»ÜÀ¯¼Ô¤È¤·¤Æ·¯Îפ¹¤ë¡£2018ǯ
12·î16ÆüÂê̾¾Ò²ð¡Øµ­¼Ô¤¿¤Á¡Ù¤Ç¤âÉÁ¤«¤ì¤¿ÊƹñÀ¯³¦ºÇÂç¤Î
¥¹¥­¥ã¥ó¥À¥ë¤ò¡¢¤½¤ÎÅö»ö¼Ô¤Î¦¤«¤é˽Ϫ¤¹¤ëºîÉʤÀ¡£½Ð±é
¤Ï¸«»ö¤ÊÊÑËƤò¸«¤»¤ë¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ù¡¼¥ë¤È¡¢2014ǯ£´·î
¾Ò²ð¡Øher¡Ù¤Ê¤É¤Î¥¨¥¤¥ß¡¼¡¦¥¢¥À¥à¥¹¡£Â¾¤Ë¥¹¥Æ¥£¡¼¥ô¡¦
¥«¥ì¥ë¡¢¥µ¥à¡¦¥í¥Ã¥¯¥¦¥§¥ë¤é¤¬ÏƤò¸Ç¤á¤Æ¤¤¤ë¡£À½ºî¡¦µÓ
ËÜ¡¦´ÆÆĤϣӣΣ̽пȤΥ¢¥À¥à¡¦¥¢¥Ã¥±¥¤¡£´ÆÆļ«¿È¤â¥ê¥µ
¡¼¥Á¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿¿Áê¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦±Æ¤ÎÂçÅýÎΤμÂÂÖ¤¬
ÉÁ¤«¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡Ö¥¶¡¦´±Î½¡×¤È¤â¸Æ¤Ù¤ëÀ¯³¦¤ËÀºÄ̤·¤¿ÃË
¤Î½ê¶È¤À¤¬¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åƱÍͤΣ²À¤À¯¼£²È¤¬À¯³¦¤òµí¼ª¤ë¹ñ¤Î
ͽÃû¤È¤â¸À¤¨¤½¤¦¤À¡£¸ø³«¤Ï£´·î£µÆü¤è¤ê¡¢Åìµþ¤ÏTOHO¥·¥Í
¥Þ¥ºÆüÈæ뾤ÇÁ´¹ñ¥í¡¼¥É¥·¥ç¥¦¡£¡Ë

¡Ø¥·¥Ù¥ê¥¢¤«¤é¤Î¼ê»æ¡Ù¡ÈLettre de Sibérie¡É
¡Ê1995ǯ¤Ë¥Æ¥ê¡¼¡¦¥®¥ê¥¢¥à¤¬´ÆÆĤ·¤¿¡Ø12¥â¥ó¥­¡¼¥º¡Ù¤Î
¸µ¤È¤Ê¤ë1962ǯ¡Ø¥é¡¦¥¸¥å¥Æ¡Ù¤Ê¤É¤ò°ä¤·¡¢2012ǯ¤Ë¾³¦¤·
¤¿¥¯¥ê¥¹¡¦¥Þ¥ë¥±¥ë´ÆÆĤ¬¡¢1958ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¥½¥Ó¥¨¥ÈϢˮ
¤ÎÊÕ¶­Éô¤ò¼Ì¤·¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¡£¤½¤³¤ÏÅìÍηϤÎ̱²¤â
¿¤¯Êë¤é¤¹ÃÏ°è¤À¤¬¡¢¤½¤ÎÃϤμ«Á³¤ä¤½¤³¤ËÊë¤é¤¹¿Í¡¹¤Î»Ñ
¤ò¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤â¸ò¤¨¤¿Â¿ºÌ¤Ê¼êË¡¤ÇÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£°ø¤Ë
´ÆÆĤϡ¢Ëܺî¤Î£²Ç¯Á°¤Ë³×̿ľ¸å¤ÎÃæ¹ñ¤Ç»£±Æ¤·¤¿¡ØË̵þ¤Î
ÆüÍËÆü¡Ù¤Ê¤É¤âȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Æº¸Íã·Ï¤Î¿Í¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢Ëܺî¤Ç
¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ø¤ÎÙèÙé¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÆä˶¦»º¼çµÁ»¿Èþ¤È¤¤
¤¦´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»íŪ¤Ê±ÇÁü¤ÎÃæ¤ÇÁ´ÂΤϥ桼¥â¥é¥¹¤ËÅö»þ
¤ÎÉ÷ʪ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤Ë¤Ï²¹¤«¤µ¤â¤¢¤ê¡¢´Ñ¤Æ¤¤¤Æ¿´
ÃϤ褵¤â´¶¤¸¤é¤ì¤ëºîÉʤÀ¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤¢¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼
¤Ï¡©¡¡¸ø³«¤Ï£´·î£¶Æü¡Á19Æü¤Ë¡¢Åìµþ¤Ï½Âë¥æ¡¼¥í¥¹¥Ú¡¼¥¹
¤Ë¤Æ¡¢¾åµ­¤Î¡ØË̵þ¤ÎÆüÍËÆü¡Ù¤Ê¤ÉÁ´£¸ºîÉʤ¬¡Ö¥¯¥ê¥¹¡¦¥Þ
¥ë¥±¥ëÆý¸2019¡ã±Ê±ó¤Îµ­²±¡ä¡×¤È¤·¤Æ¾å±Ç¤µ¤ì¤ë¡£¡Ë

¡Ø¥ê¥¢¥à16ºÐ¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î³Ø¹»¡Ù¡ÈPublic Schooled¡É
¡ÊÄ̳ؤϤ»¤º¡¢¥·¥ó¥°¥ë¥Þ¥¶¡¼¤È¤Î¼«Âð³Ø½¬¤Ç¹â¹»À¸¤ÎǯÂå
¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¯Ç¯¤¬¡¢Âç³Ø¼õ¸³¤ËɬÍפʹâ´»ñ³Ê¤òÆÀ¤ë»î¸³¤Î¤¿
¤á¤Ë¹â¹»¤òˬ¤ì¤ë¡£¤½¤³¤Ç£±¿Í¤Î½÷»Ò¹âÀ¸¤ò¸«½é¤á¤¿Èà¤Ï¡¢
»×¤ï¤ºÅú°ÆÍÑ»æ¤òÇò»æ¤Ë¤·¤Æ¹â¹»ÊÔÆþ¤ò´õ˾¤¹¤ë¤¬¡Ä¡£¤Þ¤¢
¤«¤Ê¤ê¤¢¤ê¤½¤¦¤â¤Ê¤¤ÏäǤϤ¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê²Í¶õ¤ÎÏäÎÃæ¤Ç
¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹â¹»À¸¤ò¼è¤ê´¬¤¯´Ä¶­¤Ê¤É¤¬¥³¥á¥Ç¥£¥¿¥Ã¥Á¤Ç¹ª
¤ß¤ËÉÁ¤«¤ì¤ë¡£¶¦Æ±µÓËܤȴÆÆĤϡ¢¥«¥Ê¥À¤Î±éµ»³Ø¹»¥¹¥¿¥¸
¥ª58¤ò´¶È¤Î¥«¥¤¥ë¡¦¥é¥¤¥É¥¢¥¦¥È¡£2015ǯ¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤Ç
³ÆÃϤιñºÝ±Ç²èº×¤Î´ÑµÒ¾Þ¤Ê¤É¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¿·±Ô¤ÎÂ裲ºî¤À¡£
½Ð±é¤Ï2013ǯ10·î¾Ò²ð¡Ø¥­¥ã¥ê¡¼¡Ù¤Ê¤É¤Î¥¸¥å¥Ç¥£¡¦¥°¥ê¥¢
¤È¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª58½Ð¿È¤Ç¥Æ¥ì¥Ó¤äûÊԱDzè¤Ë¿¤¯½Ð¤Æ¤¤¤ë¥À¥Ë
¥¨¥ë¡¦¥É¥¨¥Ë¡¼¡£Â¾¤Ë2003¡Á09ǯ¤Î¥Æ¥ì¥Ó¥·¥ê¡¼¥º¡Ø¥®¥ã¥é
¥¯¥Æ¥£¥«¡Ù¤Ç¿Íµ¤¤òÆÀ¤¿¤È¤¤¤¦´Ú¹ñ·Ï¤Î¥°¥ì¡¼¥¹¡¦¥Ñ¡¼¥¯¤é
¤¬ÏƤò¸Ç¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¸ø³«¤Ï£´·î27Æü¤è¤ê¡¢Åìµþ¤Ï¿·½É¥·¥Í¥Þ
¥«¥ê¥Æ¾¤ÇÁ´¹ñ½ç¼¡¥í¡¼¥É¥·¥ç¥¦¡£¡Ë

¡ØJK¡ùROCK¡Ù
¡ÊÆÁ´Ö¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯½ê°¤Î¥¬¡¼¥ë¥º¡¦¥Ð¥ó¥É DROP DOLL¤¬½Ð
±é¤¹¤ëÀĽղ»³Ú±Ç²è¡£Àè¤ËÅо줹¤ë¤Î¤ÏJoKers¤È¤¤¤¦ÃËÀ­¥Ç
¥å¥ª¡£Èà¤é¤Ï¿Íµ¤Àäĺ¤ÇÆÍÁ³²ò»¶¤·¡¢¤½¤Î°ìÊý¤ÏÅÏÊÆ¡¢Â¾Êý
¤ÏÊÛ¸î»Î¤òÌܻؤ·¤Æ³Ø¶È¤ËÌá¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·ÅÏÊƤ·¤¿ÈबÀ®¸ù
¤·¤Æ³®Àû¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿º¢¡¢Èà¤é¤ò°é¤Æ¤¿¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼
¤¬³Ø¶È¤ËÎå¤àÈà¤Ë£Ê£Ë¥Ð¥ó¥É¤Î»ØƳ¤ò°ÍÍꤹ¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¤Û¤Ü
£°¤«¤é¤ÎÄ©Àï¤À¤Ã¤¿¤¬¡Ä¡£ÃËÀ­¥Ç¥å¥ªÌò¤Ï±Ç²è½é¼ç±é¤ÎÊ¡»³
æÆÂç¤È¡Ø²¾Ì̥饤¥À¡¼¥´¡¼¥¹¥È¡Ù¤Î»³ËÜÎò𡣴ѵÒÁؤΥ¿¡¼
¥²¥Ã¥È¤ÏÈà¤é¤Î¤è¤¦¤À¤¬¡¢±Ç²è¤Ç¤Ï£Ê£Ë¥Ð¥ó¥É¤ÎÃÃÏ£¤Ö¤ê¤¬
¥¹¥Ýº¬Åª¤ÇÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤·¡¢±éÁÕ¤ÏËÜʪ¤À¤Ã¤¿¡£ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í
¤ÏÃËÀ­¤ÎÏäϤ⤦¾¯¤·¾Ê¤¤¤Æ¡¢£Ê£Ë¥Ð¥ó¥É¤ÎÊý¤ò½ÅÅÀ¤Ë´Ñ¤¿
¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£µÓËܤÏ2018ǯ£±·î21ÆüÂê̾¾Ò²ð¡Ø²Ö¤Ïºé¤¯¤«¡Ù
¤Î´ÆÆĤò̳¤á¤¿Ã«Ëܲ¿¥¡£´ÆÆĤÏ2004ǯ¡ØÎø¿Í¤Ï¥¹¥Ê¥¤¥Ñ¡¼
·à¾ìÈǡ٤ʤɤÎÏ»¼Ö½Ó¼£¤¬Ã´Åö¤·¤¿¡£¸ø³«¤Ï£´·î£¶Æü¤è¤ê¡¢
Åìµþ¤Ï¿·½É¥Ð¥ë¥È£¹Â¾¤ÇÁ´¹ñ¥í¡¼¥É¥·¥ç¥¦¡£¡Ë

¡Ø£´·î¤Î·¯¡¢¥¹¥Ô¥«¡£¡Ù
¡Ê¿ù»³ÈþÏ»Ҹ¶ºî¾¯½÷¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Î¼Â¼Ì±Ç²è²½¤Ç¡¢¹â¹»¤ÎÅ·
ʸÉô¤òÉñÂæ¤ËÍÄÆëÀ÷¤ß¤ÎÃ˻ң²¿Í¤ÈžÆþÀ¸¤Î½÷»Ò¤Î»°³Ñ´Ø·¸
¤¬ÉÁ¤«¤ì¤ë¡£¼ç¿Í¸ø¤ÏÅļËÊë¤é¤·¤ËÆ´¤ì¤¿Î¾¿Æ¤È¶¦¤ËÀ±¶õ¤Î
åºÎï¤ÊÄ®¤Ë±Û¤·¤Æ¤­¤¿½÷»Ò¡£¤È¤³¤í¤¬Å¾¹»À¸¤Î°§»¢¤ÇÅļˤÈ
¸ýÁö¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¥¯¥é¥¹¤Îðþí¦¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤Î¤¿¤áͧ
ã¤â¤Ç¤­¤º£±¿ÍÁëÊդǶõ¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿Èà½÷¤Ï¡¢Í¼·Ê¤Ë¸«¤¨¤Æ¤­
¤¿À±¤Î̾Á°¤¬²µ½÷ºÂ¤Î¥¹¥Ô¥«¤À¤È¶µ¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤½¤·¤Æ¶µ¤¨¤Æ
¤¯¤ì¤¿Ã˻ҤθÀ¤¦¤Þ¤Þ¤ËŷʸÉô¤ËÆþ¤ë¤¬¡Ä¡£½Ð±é¤Ï»ÒÌò½Ð¿È
¤Ç¡Ø¥×¥ê¥­¥å¥¢¡Ù¤ÎÀ¼Í¥¤Ê¤É¤â̳¤á¤¿Ê¡¸¶Íڤȡ¢2018ǯ£··î
29ÆüÂê̾¾Ò²ð¡Ø£Ä£Ô£Ã¡Ù¤Ê¤É¤ÎEXILE TRIBE º´Æ£Âç¼ù¡£Â¾¤Ë
ÎëÌڿΡ¢°æ·å¹°·Ã¡£¤µ¤é¤ËÂçëμʿ¡¢¼ò°æÈþµª¤é¤¬ÏƤò¸Ç¤á
¤Æ¤¤¤ë¡£µÓËܤÏ2012ǯ£²·î¾Ò²ð¡ØºùÍö¹â¹»¥Û¥¹¥ÈÉô¡Ù¤ÎÃÓÅÄ
ÆàÄŻҡ¢´ÆÆĤÏ2005ǯ¡Ø£Î£Á£Î£Á¡Ù¤ä2013ǯ12·î¾Ò²ð¡Ø¹õ¼¹
»ö¡Ù¤Ê¤É¤ÎÂçë·òÂÀϺ¤¬Ã´Åö¤·¤¿¡£¸ø³«¤Ï£´·î£µÆü¤è¤ê¡¢Åì
µþ¤Ï¿·½É¥Ô¥«¥Ç¥ê¡¼Â¾¤ÇÁ´¹ñ¥í¡¼¥É¥·¥ç¥¦¡£¡Ë
¤ò´Ñ¤¿¤¬¡¢Á´Éô¤Ï¾Ò²ð¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¡£


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


°æ¸ý·òÆó