Diary INDEX｜past｜will
| 2006年03月23日(木) | 「上海リル」 |
劇中で使う音楽のことを考えている。何もなしというのは、特殊な緊張感を観客に強いてしまうような気がして、一曲だけ（今のところ）、ほんの少しだけ、音楽を使おうと思っている。
曲は、「上海リル」。「上海帰りのリル」じゃなくて。
ずっと昔、芝居を始めた頃に親しかった、ＧＨＱリズムシスターズというグループが、この曲や、「桑港のチャイナタウン」「支那の夜」「夢淡き東京」や「河童ブギウギ」なんかを、すっきりとしたアレンジで歌っていた。
その頃から、この曲の持っているエキゾチックな雰囲気が大好きだった。
もともとは映画音楽だったこの曲を、１９４０年の上海のムードを出すために使いたい。音源は、これから探そうと思う。
「ミッシング・ハーフ」の主人公、川野万里江が、実は「上海リル」本人という話も考えたのだけれど、さすがにそれは嘘が破綻してしまいそうで、却下。
何種類もある歌詞の中で、僕が好きなのはこんな詞だ。うろおぼえなので実は大間違いかもしれない。実際に使うのは、歌詞のないバンドが演奏しているものの予定です。
霧は海に落ちて 街に夜が来れば
赤い口 あだな姿 歌うは上海リル
恋の街よ上海 流れ来るメロディ
高らかに口ずさめば 遠くへ響く
街の女王 洒落たリル 踊るよ
輝ける芥子の花の 粋なリル
懐かしき面影 素晴らしきはリル
つぶらな黒い瞳 うるわし上海リル
