| 2002年05月23日(木) |
指輪物語2 第一部旅の仲間上2 |
評論社文庫 J.R.R.トールキン 著 瀬田貞二・田中明子 訳
瀬田訳って素晴らしい。と、思うんですけど。 まあ語尾がですます調なのは仕方ないとして あの言葉の古めかしさが凄く指輪物語の世界に合っていると思うんですよ。
袋小路屋敷、袋枝道、堀窪、鈍白川、銀筋川などなど。 あ、裂け谷っていうのも忘れちゃなりませんぜ。 リベンデル=裂け谷なわけですが、これ、言い得て妙ですよね。
で。 とうとう、ハセヲ登場!! いえあ! 「助けて差し上げよう」 「代価を頂きたい」 「ガンダルフの手紙を読む前から信用しようと決めていたし」 ぎゃー!!(落ち着け) 何よりも私はホビッツがアラゴルンを 「馳夫さん☆」って呼ぶのが好きなんだーーーーーー!!(をい)
つーか。 エルベレス、ギルソニエルて何(汗) 名前(多分誰かの名前なんだろうな)だけ登場回数多いのに把握し切れてねえ!(滝汗) いや、エアレンディル、エルウィング、エレンディルとかこの辺は解るんですけどね? ドゥネダインだの、ドゥナダンだの、エステルだのってのも知ってますよ。 ヌメノリアンとかもちゃんと解るんですけどね。 指輪辞典買ってこなければってことですか? 買う気満々なんですけどね?(をい)
フレッツデビューしました。 今日が工事日なので、ルータの設定をしました。 常時接続って素晴らしい!! ルータを通して接続しているのでPCの方は別に設定しなくても良かったし。 NECのコムスターズというルータを使っているのですが HPへ行って確認したらXPでの対応がちゃんとなってまして おかげ様で無事に設定することができましたですよ。 もともとがフレッツに対応しているルータなので 「自動接続」「常時接続」で設定しちゃいました♪ しかも私のPCはLANボードが付いているのでLANケーブルで接続したし。
つーわけで。 本日より真昼間からの接続が可能になったわけです。
第一の目標は椎名くんのゲリラに遭遇するってことですが(何)
|