 |
|
■■■
■■
■ 女神よ今夜だけ
仕事に関しては良いニュースが無いのだが、会社の業績は良いらしい。
社員旅行ではホイールウォッチングをするかどうか迷っているらしい。
祝日は休みなのでとりあえず明日行けば休みだし、
今日も帰りが遅かったので今夜はのんびりしてしまおうと決意しました。
『女神の恋』再放送。
・・・く〜！ 山口サンなんか良いじゃん？！
精悍・・とまで行かないにしても怪しくて明るくて良いじゃないですか？
誰ピカのコメントや記者会見の映像より痩せててすらっとしてて
・・・お歳？ あわわわわ。
なんだかんだ言っていた『ロード・オブ・ザ・リング』、
昨夜のwowow再放送が字幕（昼は吹き替え）だったのに釣られました。
ネタバレ
↓
↓
↓
エオメル達がウルクハイの奴らは皆殺しにした、って言うところ、
たぶん台詞のラストで「・・・no life」て聞こえたのだけど、
吹き替え→「皆殺しにした」「生き残りはいない」
字幕→「分からない」
・・・字幕だとアラゴルン達の絶望がわかりづらいかなと思いました。
DVDだと英語字幕に日本語吹き替え、とかもできるのかな。（・・・モシモシ？）
2004年02月09日(月)
|
|
|
