|
|
| 2019年05月05日(日) ■ |
|
| 「MAY THE FORCE BE WITH YOU.」だから「スター・ウォーズの日」 |
|
昨日の「気になる一言」を書いた後に知った情報なので、
1日遅れだけど・・(笑)、面目ない。
でも、書かずにはいられなかったので、お許しを。
人気SF映画「スター・ウォーズ」が記念日になった情報だけど、
記事を読むと、今年限りのこと、ちょっと残念。
私が気になったのは「アメリカ・カリフォルニア州議会」が宣言したこと、
また作品中の決め台詞「フォースと共にあらんことを」をもじったこと。
波及効果による増収や雇用創出のために、議会が積極的に動いたらしい。
行政の監視役のイメージが強い議会が・・と驚いた。
冒頭紹介した決め台詞「フォースと共にあらんことを」は、
英語では「MAY THE FORCE BE WITH YOU.」。
「May the 4th」(5月4日)と、音が似ている、という理由で、
「スター・ウォーズの日」とするところが、実に面白い。
単なる「スター・ウォーズ好き」の人たちの企画ではなく、
州を挙げて取り組むところが、アメリカらしい。
日本の場合、カレンダーの月日に語呂合わせの場合が多いけれど、
もう一捻り、ニヤッとするような何かが欲しいよなぁ。
P.S.
私のお気に入りは「毎月22日はショートケーキの日」
オチは(カレンダーを見ると)上にイチゴ(15)日がのってます・・かな。
|
|
