|
|
| 2017年06月22日(木) ■ |
|
| 質問に答えるだけでは会話とは言わない |
|
カナダ・スコーミッシュへのホームスティ事前研修から。
コミュニケーションの話をしていた時だったかな。
突然、中学生の参加者に向けて、矢継ぎ早に質問を浴びせた。
質問は「Do you like 〜？」のワンパターンであり、
難しい単語ではなかったので、周りの人も安心しながら、
2人の会話を見守った。質問された彼の答えは、全て「Yes」。
たぶん、私も同じ答えをしたと思う。
それを終えて、講師のマイケル・トンプキン氏は、
これは「a one-way relationship」（一方通行の関係）だから、
「会話（交流）とは言えない」と言い切った。
はじめは「えっ、ちゃんと答えていたのに」と思ったが、
質問に答えているだけで、質問をしていないことに気付いた。
「and you？」が足りなかった、と。
「あなたは〇〇が好きですか？」「はい、あなたは？」「私は・・」
これで会話として成立したことになる。
たしかに私が習った「会話」の一番目は、挨拶の仕方も、
「How are you？」「I’m fine thank you, and you？」
必ず、答えた後に、相手に同じ質問を返している。
振り返ると、仕事でも、家庭でも「会話」しているかなぁ、私。
|
|
