初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2013年11月22日(金)
家庭の幸福は、妻への降伏。

なんと情報源は「首相官邸」のFacebookで発信された記事。
「11月22日は、『いい夫婦の日』。『家庭の幸福は、妻への降伏。』
これが我が家の夫婦円満の秘訣です。
家族の支えがあってこそ、男性も女性も良い仕事ができます。
日本の元気は、元気な家庭から。強い日本を取り戻すベースです。」
安倍夫妻の仲睦まじい写真とともに掲載されていた。
なんと「安倍晋三」という個人でも同じ記事が・・・。
「妻への降伏」が単なる語呂合わせなのか、気になって調べてみた。
「降伏」とは「戦いに負けたことを認めて、相手に従うこと。降参」
「ごうぶく」と読めば別語。では別の意味の「降伏」は
「神仏の力や法力によって悪魔や敵を防ぎおさえること。調伏(ちょうぶく)」
なるほど・・少しでも前向きに解釈すると、
夫婦の戦いに負けたことを認めて、相手に従うこと。(笑)
たしかに辞書によれば、あまり良い意味ではないけれど、
「戦いは抜きとして、妻に従うこと」が、夫婦間にとっては大切で、
あまりムキになって言い争いをすることは「いい夫婦」とは言えない。
そんな意味に解釈すればいいのかなぁ。
そういう私の妻は、いい夫婦の日に「私の友達の妻たちと飲み会」。(汗)
どんな話になっているのやら・・とほほ。