|
|
| 2013年01月31日(木) ■ |
|
| ピョッピョッとカッコよくやっちゃって |
|
映画「ソラニン」（三木孝浩監督）から。
人気コミックの映画化だからか、面白い台詞満載だった。
「鯖川（さばかわ）か？」「鮎川です」に始まり、
「あの、こデブ」とか「やる気なしのマニュフェスト」、
「すめ〜ん」（たぶん「すみません、ごめんなさい」の合成語）。
「ゼロとゼロをあわせて・・無限」なんて・・。
その中でも気に入ったのは、何かの動作・作業の前に
擬声語・擬態語のような効果音？が入る台詞。
「よ〜し、ピョッピョッとカッコよくやっちゃって、
美味い酒で打ち上げようじゃないの」とか
「じゃあ、サクッと新居に荷物を運んで、
引っ越し祝いでもしようじゃないの」のような言い方が、
言葉の使い方としてとても新鮮だった。
今度、機会が会ったら使ってみたい言い回しである。
最初は、なかなかうまくいかないだろうけれど・・。
P.S
主人公の男性が信号無視、バイクで転倒し死亡するのだが、
本編は「黄信号から赤信号に変わる映像」だけなのに、
予告編では、映像＋「がちゃ〜ん」と追突の音入り。
誰か、解説してもらえないだろうか、気になっているので。
|
|
