|
|
| 2012年05月14日(月) ■ |
|
| ビックカメラ、コジマ買収 |
|
旅行中の出来事で、ゆっくり記事を読まなかったが
「ビックカメラ(が)、コジマ(を)買収した」らしい。
新聞により見出しが違っていたので、新聞名は不明だけど、
見出しでも、どちらかに助詞を入れて欲しかった。
「ビックカメラ、コジマ買収」
他紙はたしか「ビック、コジマを買収」とか
「ビックカメラ、コジマと提携」等、付いていた。
どうしてこんなこと、と思うかもしれないが、
場合によっては「ビックカメラ(を)、コジマ(が)買収」とも
読めるのだから。(汗)
インパクトのある見出しでも、意味が通じなくては意味がない。
以前「ヤクルト若手２人が結婚！」の見出しに
これでは「男同士の結婚」ともとれる、と注文を付けたけど、
ネットのトピックスの見出しは、今も変わらない。
わざと曖昧にして、ヒットさせるのが目的なら仕方ないけど、
単なる省略なら、最低限、意味がわかる見出しを期待したい。
|
|
