|
|
| 2011年10月26日(水) ■ |
|
| 一男去って次男、三男 |
|
何の時の話だったのか、もう忘れたが、
苦労してやっと解決したというのに、また違う難題が。
そんな時、この台詞を使ったら面白いのにね、と
先輩から教えてもらった台詞。
こんなことは、理屈なんていらない。
言葉遊びとして、覚えておけばいいのだから。
「一難(いちなん)去ってまた一難」とは、
一つの災難が過ぎてほっとする間もなく、また次の災難が起きること。
これでは、苦労が積み重なってきて、だんだん苦しくなるが、
なぜか「一男(一難)去って次男、三男」のフレーズは、
その難題を、笑いで吹き飛ばしてしまう勢いが感じられる。
「一男」を(いちなん)と読み、まちがっても「かずお」と読まないこと。
また「一男」ではなく「長男」でしょ、と指摘しないこと。
これだけ気をつけておけば、おやじギャグとしては使えるフレーズ。
さて、いつ使おうかなぁ。
|
|
