|
|
| 2010年07月22日(木) ■ |
|
| 「代表戸締まり役」と「取り締まられ役」 |
|
あまりに疲れていると、真面目な話が浮かばない。(汗)
２夜連続の駄洒落でごめん。
先日、ある場所で飲んでたが、知り合いになったついでに
酔いに任せて名刺交換したら、ある会社の「代表取締役」。
「すごいですね」と驚く私に
「いやいや、毎日、一番最後に、戸締まりをして帰るので、
代表戸締まり(とじまり)役なんです」と返された。
隣の人も「取締役」だと言うから、またまた驚いたら、
「私の場合、みんなに取り締まられているんですよ、
だから、これ、『取り締まられ役』って読むんです」と
これまた、楽しく返された。
しかし、私にとって困ったことは、このインパクトある解釈が
飲み屋の外でも、気になってしまうこと。
「代表取締役」の名刺をいただいた時に、
この人は「戸締まり役」かな「取り締まられ役」かな、なんて
考えたら、失礼になるのに・・。
このネタ、早い段階で、みんなに教えちゃおうっと。
|
|
