|
|
| 2008年06月19日(木) ■ |
|
| 携帯メールで始まる恋を「ゆび恋」という(らしい) |
|
メモの情報源はたしか「さんまのからくりテレビ」である。
女子高校生が、メールの添削をしてくれるコーナー。
携帯メールで好きな気持ちを告白する若者に対して、
「あっ、そういうの『ゆび恋』って言うんだよ」と
サラって言ってのけた。可笑しかった。
それにしても、上手い表現である。
「ゆび恋」というタイトルの本が出そうな予感さえする。
それくらい、短いけれどインパクトのある単語だった。
私の大好きな映画「ユー・ガッタ・メール」は、
トム・ハンクスとメグ・ライアンが主人公で、
「PCメールから始まる恋」だったが、
もっとオシャレなラブストーリーが生まれるかもしれない。
「ＫＹ」なんて、訳のわからない言葉は歓迎しないけれど、
「ゆび恋」のような単語は、どんどん生み出して欲しい。
女子高校生の言葉感覚は、するどいなぁ。
|
|
