|
|
| 2007年06月10日(日) ■ |
|
| 「それがし」って、面白い言葉だなぁ |
|
巷で流行りの「漢字検定」で好成績はあげられないけれど、
言葉には、どんな場面でも敏感に反応してしまう。
先日紹介した、ＮＨＫ大河ドラマ「風林火山」では、
「それがし」の単語が、頻繁に使われるので気になっていたが、
私の関心事は、どういう漢字を書くのだろう、だった。
当然、文脈から「わたくし」という意味の漢字なんだろうな、
と予測しながら、調べてみたら、なんと「某」。
意味は「名のはっきりしない人物をさす代名詞」「わたくし」。
二つ意味があり、それも逆だったから余計に面白かった。
（たぶん、使い方で、判断するのだろうが・・）
私の中では「某所、某会社・・」というように、
名前を隠す時に使う「某」という単語であるから、
「某」と「私」という漢字がどうしてもつながらなかった。
今年は、NHK大河ドラマの話題が多いけれど、
ストーリーというよりも、言葉に引っかかってしまっている。
この展開、しばらく続きそうだな。
|
|
