|
|
| 2007年04月29日(日) ■ |
|
| 「御殿場」のローマ字は?「GOTEMBA」 |
|
午後から、妻と「御殿場プレミアム・アウトレット」へ行った。
連休中、どこへも行かないのもつまらないし。（汗）
普段、話す機会が極端に減ったので、
ドライブしながら・・が本来の目的だったけれど。
気になる一言は、以前から不思議だった英字の看板。
「Gotemba Premium Outlets」
あれ?「御殿場」ってローマ字にすると「GOTENBA」だよなぁ、と
思いながら、帰宅してからさっそくネットで調べてみた。
なんと「gotenba」で検索は、42,600ヒット、
「gotemba」で検索は、2倍の96,700ヒットを記録した。
さらに「御殿場市役所」も「御殿場観光協会」も、
もちろん「御殿場プレミアム・アウトレット」も、
ホームページのURLアドレスに「gotemba」の綴りを使っている。
そういえば、以前、JRの駅でも同じような「ん」の綴りに疑問を持ったが、
一定のルールが見つからなかったから、諦めたことがあったなぁ。
些細なことかもしれないけれど、気になって仕方がない。
お願いです、誰か解決して下さいな。
|
|
