|
|
| 2007年04月06日(金) ■ |
|
| Dice-K
|
|
松坂投手の記念すべき初勝利を、どう記憶しようかと
考えていたら、この単語にぶつかった。
アメリカ大リーグ、日本の選手に1億ドルを投じた、
レッドソックス球団史上に残る賭け（ダイスDice=サイコロ）と
三振（Ｋ）の組合せで、
米メディアは、彼のことを「Dice-K」と呼ぶらしい。
もちろん、松坂大輔の「だいすけ」と引っかけてあるのだが・・。
「城島健司」選手のことを「ジョージ・マッケンジー」、
「松井秀喜」選手のことを「マツイ・ハイデッキー」など、
愛称のつけ方のセンスには、いつも驚かされる。
さて、この勝利、いろいろな見方があるだろうが、
やはり、周りの期待どおりの活躍をして勝つところであろう。
日本では、統一地方選挙まっただ中、
公約どおりに勝つことの凄さを感じた候補者がいるだろうか。
彼の平常心を見習って欲しいものである。
PS.参考に・・
さい1組（ふつう2個1組で用いるためa dieでなくdiceを用いる.
[名](複)（▼単数形は((米・英古))die；((米略式・英))dice）
彼は一人だから、単数形dieかもしれない。松井選手の刺客かな（汗）。
|
|
