|
|
| 2006年07月05日(水) ■ |
|
| 親を泣かせる・先祖の顔に泥を塗る・お天道様が見ている |
|
以前紹介した「国家の品格」（藤原正彦著・新潮新書・191頁）を
読み直したら、懐かしいフレーズにぶつかったから、ご紹介。
(なぜか１度目は、私のアンテナに引っかからなかったようだ)
話は、万引きなんかしたら・・について。
「家族の絆」が強かった時代、
日本は「万引き」をする子は少なかった。
それは「親を泣かせることになるから」、
「先祖の顔に泥を塗ることになるから」、
そして「お天道様が見ているから」だったから、と言う。
「お天道様」を「太陽」のこと、と知らない人も多いが、
昔は「天国から神様が見ているよ」の表現を変えて、
「お天道様が見ている」と言っていた気がする。
太陽の存在って、私たちにとっては大きかったから、
悪いことをしてはいけない・・と自然に思えたのかもしれない。
「親を泣かせることになる」なんて、今は誰も口にしない。
「先祖の顔に泥を塗る」なんて、よほどの名家でなければ使わない。
これらに変わる素敵なフレーズは、ないものだろうか?
|
|
