|
|
| 2006年06月08日(木) ■ |
|
| フランス人だからって、フランス語で話さなくてもいい |
|
突然「１８歳・男性のフランス人を
夏の１ヶ月間、受け入れてくれる家庭を探して下さい」
そんな依頼があったけれど、私の頭の中はもう真っ白。
「フランス語を話せる人って、なかなかいませんよ、
だから、受け入れてくれる家庭はいないんじゃない」
とっさに、そう考えてしまったから。
しかし、国際交流担当に相談したら、
「フランス語が話せなくても、英語でいいんだから」
と前置きをして、おもむろに言った台詞をメモにした。
「フランス人を受け入れてもいいという家庭はあるかもね」
私は、笑うしかなかった。
中国人は中国語、韓国人は韓国語、ドイツ人はドイツ語・・
その国の言葉が話せなければ、受入なんて絶対に無理、
と決め付けていた自分が恥ずかしかった。
英語が話せれば、どこの国でも同じ・・と考えて、
お互い、かたことの英語でコミュニケーションがとれるはず。
私が、英語を話せない理由がわかった気がする。
|
|
